G9 08.01.2025 星期五 恭賀美西版 50週年報慶 半島豪苑酒家 HL PENINSULA RESTAURANT 608 Dubuque Ave, South San Francisco, CA 94080 650.616.8168 southsf@hlpeninsula.com 半島明珠 HL PENINSULA PEARL 1590 Old Bayshore Hwy. Burlingame, CA 94010 650.697.1288 burlingame@hlpeninsula.com 半島豪苑酒家 HL PENINSULA RESTAURANT MILPITAS 136 Ranch Dr. Milpitas, CA 95035 408.262.3988 milpitas@hlpeninsula.com 半島悅和軒 HL PENINSULA GARDEN 1600 Old Bayshore Hwy. Burlingame, CA 94010 650.692.8888 hotpotgrill@hlpeninsula.com 東灣飲食界矚目盛事——半島豪苑酒家（HL Peninsula Restaurant）Castro Valley 分店，即將於今年秋季隆重揭幕！ 作為享譽灣區的高端粵菜品牌，我們誠意為東灣饕客呈獻一場揉合傳統與創新的中式佳餚盛宴。 不論是親友聚餐、家庭聚會，抑或是節慶慶典與婚宴喜酌，皆可在此體驗非凡餐飲藝術與細緻待客之道。 新店佔地寬敞，全場可容納多達 1000 位賓客以上，並設有 9 間獨立貴賓廳房， 專為私密聚會、商務宴請及尊尚慶典活動而設，是舉辦各類大小活動的理想場地。 半島豪苑酒家 Castro Valley 分店，承襲品牌一貫的高水準菜品與尊貴服務，勢將成為東灣餐飲新地標，敬請期待！ HL Peninsula Restaurant 東灣重磅登場｜半島豪苑酒家 Castro Valley 東灣分店即將隆重開幕 (Opening Soon) !! Location: 3868 Castro Valley Blvd, Castro Valley, CA 94546 Email: castrovalley@hlpeninsula.com 恭 賀 星島日報美西版 周年誌慶 傳遞資訊﹑緊扣脈動﹑華文盛典！
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==