08.06.2025 星期三 B3 灣區 2 NBC灣區新聞報道，警察局長約瑟 夫（Paul Joseph）5日發布一部訊 息短片，用AI將他的聲音改為西班牙語，局 方計劃將為未來宣傳影片加入更多語種的語 言。這次更新是約瑟夫的最新舉措，旨在緩 解地方對聯邦政府移民執法行動的恐懼。 約瑟夫的聲明強調，「我相信我們的社 區居民擔心舉報罪案是出於對移民執法的憂 慮。我願意利用任何可用工具，包括AI等將 訊息帶給我們的社區。你可以打電話給聖荷 西警察局求助，我們不問你的移民身份。我 希望他們直接從我的口中聽到這則訊息」。 約瑟夫以AI生成西班牙語發布的訊息重 申，「聖荷西警察局不會參與移民執法，我們 的宗旨是維護人人的安全」。 警方表示，約瑟夫影片的其他重點包 括︰聖荷西警方不會執行聯邦移民法規、警 員不會詢問某人的移民身份以及人人可以不 懼移民身份後果而報案。 警方指出，「透過先進的AI翻譯工具，由 局方自己的聲音以他不是流利的語言帶出這 則訊息，使它對社區居民變得更親切和更容 易相信和理解」。局方重申，此舉目的不僅展 示科技，還移除語言障礙，直接從警察局長 那裡直接聽到保證」。 對於警方最新做法，市長馬漢（Ma t t Mahan）透過聲明表示讚賞。「這就是我們應該 引領的創新。利用AI打破語言障礙，並與我 們居民直接聯繫起來，是一種對科技具智慧 且富同情心的使用」。 馬漢又感謝警方的努力，確保每位聖荷 西居民不管他們語言如何都知道他們可以信 賴警方。 多語種最新資訊 無障礙直達社區 聖荷西警方使用AI技術提供服務 局長率先垂範 加沙兒童飽受摧殘 三人飛抵灣區療傷 五匪冒充聯調局探員 搶劫蘋果手機數百部 ▍本報訊 ▍ 全美台鄉同鄉聯誼會第四十七屆年會將 在灣區舉辦，特邀台灣政經專家解析台灣當 前局勢和熱門話題，屆時各地僑胞共聚一 堂，觀賞「寶島之夜」精彩節目，暢敘鄉情。 台聯會舊金山分會繼2019年承辦全美年 會後，今年再獲主辦權。8月5日中午，該分 會負責人在苗必達向媒體介紹了第47屆年會 的內容、嘉賓及特色。 47屆年會籌備會主任委員劉寶剛表示， 年會將於今年8月16日在灣區福斯特（Foster City）的Crowne Plaza召開，以「改革國會、韌 性地方」為主題，邀請台灣政要以及北美各地 鄉親共同出席。年會設「專題演講」、「鄉情座 談」和傳統娛樂項目「寶島之夜」等環節。 他說，北美的台灣僑胞都很關心台灣的 政局及內外經濟狀況，尤其是近來台灣「大罷 免」行動是大家熱議的話題，因此年會特邀台 灣立法委員吳宗憲、前台大政治系教授蘇宏 達、國民黨駐美代表秦日新、國民黨組發會 副主任委員夏大明、德州大學教授翁履中分 別作專題演講。會上開放提問，以促進台美 同胞交流。 聖荷西台灣同鄉聯誼會前會長邱佩芝指 出，台灣7月6日的「大罷免」後政經時局，以 及8月7日新的20%關稅政策實施後對台灣經濟 的影響，都是台胞特別關注的話題。主講嘉 賓會帶來在台灣一線的觀察、體驗和分析。 年會演講從當日上午10:30持續至晚上， 當中將舉行年度兒童繪畫比賽頒獎儀式。晚 上「寶島之夜」有豐盛海陸雙拼大餐及豐富的 文藝節目，讓僑胞渡過一個充實的周末。 參加發佈會的還有舊金山台灣聯誼會會 長陳宗義、全美台灣同鄉聯誼會43屆會長陳 建芬。活動報名https://bit.ly/3H0842d，或聯 繫劉寶剛（408）887-1604。 全美總會成立於1978年，以「時時關心台 灣、處處服務同鄉」為宗旨，促進相互團結， 關注國際政情，關心台灣局勢。 本報記者王蔚苗必達報道 在加沙戰火延燒，醫療體系瀕臨崩潰， 三名因空襲重傷的巴勒斯坦兒童本周陸續抵 達灣區，展開治療與康復之路。9歲的Anas已 於5日抵達三藩市國際機場，14歲的Layan和6 歲的Ghazal將於6日抵達。三人均需接受燒燙 傷與截肢評估治療。 這場由美國非營利組織「治癒巴勒斯坦」 （HEAL Palestine）主導的人道行動，是自2023 年10月加沙衝突爆發以來，美國境內最大規 模的傷童撤離和醫療任務，獲得世界衛生組 織（WHO）與多家本地醫院支援。目前已有54 名傷童獲安置於灣區以及全美各地。 Layan在一次學校遭遇空襲中嚴重燒傷， 臉部與全身多處留下明顯疤痕，將前往聖他 克拉谷醫療中心（Santa Clara Valley Medical Center）接受專業燒燙傷治療。Ghazal在拉法 地區取水時被炸，左腳與大腿重傷，將在屋 崙凱薩醫院接受治療。醫生將評估其是否需 要截肢。Anas的父親在尋找食物途中喪生， Anas本人雙腿骨折，將前往聖荷西的「好撒瑪 利亞人醫院」（Good Samaritan Hospital）接受 治療。 「治癒巴勒斯坦」灣區病患協調員Noha Shoman接受本報採訪時形容，「許多傷童抵 達時極度虛弱，甚至無法適應乾淨的飲水與 營養餐點。」這些孩童獲美國政府批出醫療 簽證，通過以色列與約旦邊境進入美國。來 自民間的志工、醫生與社區人士積極協助。 Noha Shoman解釋，「我們在加沙有在地團隊 協助建立名單，尋找美國境內願意義診的醫 療機構，文件齊備後，再透過WHO等國際機 構協調出境事宜。」 根據聯合國兒童基金會（UNICEF）統 計，自2023年10月以來，加沙已有逾一萬名 兒童在衝突中喪生，數萬名倖存孩童身心俱 傷。 本報記者陳程威三藩市報道 5名灣區男子，其中包括3名華裔，被指 利用印上假聯邦調查局（FBI）標誌的外套、防 彈背心和假警燈，劫走數百部蘋果iPhone手 機。 KRON4新聞報道，一個聯邦大陪審團日 前起訴五名男子，指控他們共謀搶劫俄勒岡 州波特蘭一家運送iPhone手機的公司。其中 三人是華裔，為31歲的Cankun H（e 音譯︰何 燦坤）、30歲的Hailong M（a 音譯︰馬海龍）、 25歲的Yuxiang We（i 音譯︰韋煜翔）。另外兩 人為48歲的坎蒂（Jordan Cantie）和41歲的梅 納德（Robert Maynard）。 何燦坤、馬海龍、梅納德和韋煜翔從被 捕至今一直被收押，但坎蒂仍然在逃。 根據起訴書，五名被告共謀搶劫該家波 特蘭轉運公司。調查人員指出，何男、馬男 和韋男參與策劃，梅納德和坎蒂受雇於執行 搶劫行動。 檢方表示，今年4月14日，梅納德和坎蒂 開車前往受害公司的停車場，亮起與警車燈 光相若的藍紅燈號，而馬男與韋男則在附近 守候。 坎蒂被指持手槍，與梅納德強迫公司員 工進入公司裡，並用索帶將員工綑綁，並口 頭威脅。兩人隨後偷走約200部蘋果iPhone手 機和5部相機，再開車離去。他們接著開車回 加州，中途與何男會合，將贓物交給對方。 檢方又指，五人本來打算進行第二次偷 iPhone計劃，但行動時被警方逮捕。 梅納德已於5日首次出庭應訊，韋男將於 本月18 日出席拘留聆訊，馬男和何男的聆訊 定於6日進行。 本報訊 ■警察局長約瑟夫（Paul Joseph）發布短片，用AI將他的聲音改為西班牙語。 聖荷西警察局 ■左起：邱佩芝、陳宗義、劉寶剛、陳建 芬。 記者王蔚攝 ■9歲的Anas剛下飛機便受到民眾熱烈歡迎， 一位支持者特地送上足球作為見面禮，熱愛足 球的他露出靦腆又開心的笑容。 記者陳程威攝 ■「治癒巴勒斯坦」灣區病患協調員N o h a Shoman在三藩市國際機場迎接剛抵達的傷童 Anas。 記者陳程威攝 日落區一家店舖 據稱涉及性犯罪 三藩市警方本周一個凌晨突擊日落區一 間店家，進行性犯罪調查，但未交代調查內 容。警笛聲凌晨時分劃破這座寧靜住宅區， 嚇倒一些居民。 警方發言人馬克西（Allison Maxie）向新 聞網站SFGATE證實，周一（4日）凌晨3時 多，警員前往Noriega街2500號路段一間店家 執行搜查令。馬克西透露，這項搜查令屬於 一項與上址一家疑似地下會所有關的性犯罪 調查一部份。馬克西未交代調查細節，僅稱 調查由一個調查性侵、性暴力或亂倫相關案 件的特別受害人小組進行。他證實搜查令執 行期間，調查人員搜出多把槍械和各種疑似 毒品，並拘捕一人。 附近居民席爾瓦（Nick Silva）向SFGATE 表示，在金門公園結束傳奇樂團「死之華」 （Grateful Dead）60周年紀念活動後數小時， 首次聽到警員透過擴音器廣播，還以為演唱 會仍在進行。 席爾瓦形容，當他看出窗外就看到多輛 警車，然後同一時間聽到警員說話和玻璃碎 裂聲音，甚至聽到閃光彈爆破產生的巨響。 他續稱，對峙維持了最少一小時，整個 街區被封鎖。他說社區一般很寧靜，這場騷 動令他很驚訝，「我的反應是這太不尋常了 吧？」 突擊行動進行的Noriega街路段是住宅區 中的商業街區。SFGATE 一名記者同日早上 路經遭警員搜查的Noriega街2543號，發現店 家前門櫥窗用防水布蓋著，人行道上布滿玻 璃碎片。不過警方沒有證實上址是否他們突 擊的地點。 當被SFGATE問到突擊行動更多細節， 日落區代表市參事殷嘉立（Joel Engardio）以 電郵回覆表示沒有任何相關資訊。 警方表示，相關調查仍在進行，呼籲 任何知情民眾應盡快撥打人口販賣專線415643-6233與調查人員聯繫。 本報訊 涉多宗盜竊案 女慣偷終落網 三藩市一名38歲女子周一上午因涉嫌在 利物摩（Livermore）奧特萊斯（Outles）中心多 間商店行竊被捕。警方指其偷竊物品包括服 裝及數十雙鞋。 KRON4電視台報道，利物摩警局在社交 媒體公布，涉事女子涉嫌在Nike、Adidas、 UGG、Timberland、Bath & Body Works及 The Children’s Place等店行竊。警方於當日 上午11時後發現她將裝有贓物的袋子搬入一 輛U-Haul貨車，並在車內找到超過25盒鞋子 及大量衣物。 警方指該U-Haul貨車為失竊車輛，並以 假內華達州身份證及信用卡詐騙租用。 該女子過往曾有盜竊前科，現被關押於 聖里安德魯（Santa Rita）監獄，罪名包括持有 贓車、累犯輕盜及輕盜。 監獄紀錄顯示，她的保釋金為2萬7,500 元。 本報訊 ■三藩市女子利物摩奧特萊斯連環盜竊被捕。 利物摩警局 為了照顧市內不同族群的需要，聖 荷西警察局利用人工智能（AI）技術，自 動生成多語種最新資訊。 全美台胞年度盛事 聚焦寶島政經局勢
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==