版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $350/yr. HI , WA , OR State & Other State:$470/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 體育 / 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 財經 C 娛樂 E 分類 F 副刊 2025 年 8 月 8 日 農曆乙巳年閏六月十五 美西版 NO.30322 灣區 雲 69℉~55℉ 夏威夷 雲 81℉~71℉ 西雅圖 雲 68℉~56℉ 詳刊 A2 詳刊 B1 財長：貿易談判 大致完成 屋崙警方 公布上半年罪案大幅下降 「英特爾執行長存在嚴重利益衝突，必須 立刻辭職。這個問題沒有其他解決辦 法，」特朗普週四在社群平台Truth Social上發 文表示。 《華爾街日報》報道，白宮一位官員指 出，總統致力於確保尖端產業的領導者能獲 得美國民眾信任。 特朗普此番言論被認為是針對英特爾執 行長陳立武（Lip-Bu Tan）過去在中國的商業往 來。共和黨籍聯邦參議員柯頓（Tom Cotton） 本週稍早致函英特爾董事會，質疑陳立武的 對中關係，多位參議員也跟進呼籲陳應下台。 這項來自華府的政治壓力出現在陳立武 上任約五個月之際，原本他是為了重振英特 爾而接掌執行長職務，如今面臨更大挑戰。 市場研究機構Futurum Group的半導體首 席分析師王瑞（Ray Wang）指出：「這絕對是英 特爾與白宮及整個美國政府關係上的危機時 刻。這種動盪只會讓情況更糟。」 英特爾則發聲明回應，表示公司與陳立 武「堅定致力於促進美國國家與經濟安全利 益，並大力投資以配合總統的『美國優先』政 策」，也期待與政府持續對話。 總統直接要求一家大型上市公司領導人 辭職實屬罕見，尤其是在共和黨政府下。傳 統上，共和黨較為親商，支持小政府，但近 年來特朗普及其盟友已多次打破這些慣例。 分析人士指出，此事凸顯特朗普在第 二任期內對企業領袖施加壓力，以達成他 期望的政策目標。霍夫斯特拉大學（Hofstra Univers i ty）總統研究中心主任博斯（Meena Bose）表示：「這至少是不同尋常，甚至可能 史無前例。」她指出，歷史上如民主黨總統羅 斯福（Franklin D. Roosevelt）曾因應勞資協議 或關鍵產業危機，強行接管公司，但在非戰 爭時期幾乎沒有出現此類情況。 柯頓週二致公開信給英特爾董事會，質 疑陳立武與中國政府的聯繫，包括與中國軍 方的關係以及在其他半導體公司的投資。 目前英特爾正獲得數十億美元聯邦資 金，以推動在俄亥俄州的晶片生產，因此備 受國會議員監督。 柯頓寫道：「英特爾有責任妥善運用美國 納稅人的資金，並遵守相關的安全規範。」 對於柯頓的質疑，英特爾為陳立武辯 護，否認公司對美國國家安全構成威脅。陳 立武出生於馬來西亞，後來成為美國公民。 今年3月接任執行長，原本寄望能透過削減成 本與改善業績來扭轉公司頹勢。 然而，作為一名前創投家，陳立武曾投 資多家中國科技公司，這段背景也引起國會 議員關注。 柯頓在信中指出，陳曾長期擔任矽谷軟 體公司益華電腦（Cadence Design Systems）執 行長，該公司近期因違反美國出口管制法， 向中國國防科技大學銷售產品，遭罰款1.4億 美元。 柯頓與其他國安派人士擔憂，任何先進 的美國科技一旦流入中國，最終可能被用 於增強其軍事實力。儘管如此，今年部分時 間，這類擔憂被特朗普對美國科技公司（如英 偉達Nvidia）拓展全球市場的意願所壓制。 部分共和黨人也批評特朗普對科技業過 於寬容，容許其與中國進行大量商業往來。 英特爾目前已延後其俄亥俄州擴建計 畫，原因包括在人工智慧競賽中落後於對 手，以及自身財務狀況不佳。 共和黨籍聯邦參議員莫雷諾（B e r n i e Moreno）在社群媒體上指控英特爾未履行對俄 亥俄州的承諾，呼籲州政府展開詐欺調查， 並要求陳立武辭職。佛羅里達州參議員斯考 特（Rick Scott）與印第安納州參議員班克斯 （Jim Banks）也表達相似立場。 知情人士指出，部分特朗普政府官員對 英特爾近來的表現感到不滿，並質疑是否應 繼續與該公司合作。 英特爾曾是全球最受尊崇的企業之一， 然而多年來策略失誤與競爭對手技術超前， 導致其處境日益艱難。自去年初以來，公司 股價已下跌約六成。特朗普一向對不支持其 政策的企業執行長抱持批評態度。週三，他 宣布對部分在美國投資的科技企業免除新的 半導體關稅，並讚揚蘋果公司執行長庫克 （Tim Cook）等他所欣賞的業界領袖。 分析人士指出，英特爾財務狀況緊張， 難以像競爭對手那樣擴大投資，這對其未來 發展構成障礙。 華爾街日報： 陳立武與董事會早已內部不合 特朗普開放401(k)退休計畫 可投資私募與加密貨幣 在美國總統特朗普公開呼籲英特爾 （Intel）執行長陳立武（Lip-Bu Tan）辭職之 前，他與公司部分董事早已存在意見分歧。 《華爾街日報》報道，據知情人士透露， 陳立武上任以來，便與部分董事會成員在多 項核心議題上意見相左，特別是英特爾是否 應保留製造業務或全面退出芯片製造。陳近 期試圖籌資並收購一家人工智慧公司，但據 悉遭董事會部分成員阻撓，進展停滯。 週四，這些內部矛盾因特朗普突如其來 的言論而升溫。特朗普指控陳立武因與中國 的商業關係「存在利益衝突」，並要求他立即 辭職。 目前為止，英特爾仍表態支持陳立武。 公司週四表示，公司、董事會與陳本人「堅 定致力於促進美國的國家與經濟安全，並進 行與總統『美國優先』政策一致的重要投資」。 英特爾另向《華爾街日報》發出聲明稱， 董事會與經營團隊在公司策略上保持一致， 並「定期且積極地進行深入討論與審議」。 英特爾曾長期是全球市值最高的半導體 公司，但因未能及早掌握人工智慧的崛起， 自去年初以來市值已腰斬。 今年3月英特爾宣布任命陳立武為執行 長當天，股價曾一度上漲超過13%。陳過去 曾是英特爾董事，也曾成功帶領軟體公司益 華電腦（Cadence Design Systems）完成轉型， 被寄予厚望。 然而蜜月期短暫。據悉，陳立武上任不 久便與董事會主席葉瑞（Frank Yeary）就英 特爾是否應繼續為自己及客戶生產芯片產生 分歧。 英特爾的芯片代工部門去年約占總營收 三分之一，然而近年來持續虧損。儘管如 此，部分人士認為該部門對美國的半導體供 應鏈具有戰略意義，不能輕言放棄。 葉瑞曾是投資銀行家，今年初擔任英特 爾臨時執行董事長期間，曾提出讓公司全 面退出芯片代工業務。他的計畫包括將該 部門分拆，並尋求英偉達（Nvidia）、亞馬遜 （Amazon）等企業入股。據稱，葉瑞甚至曾 試圖促成將代工業務出售給台灣積體電路製 造公司（TSMC），但最終未果。 與此相對，陳立武則主張英特爾的代工 業務是公司成功的關鍵，並對維護美國半導 體自主性至關重要。他認為若全盤仰賴台積 電與三星等海外企業，將對美國國安構成風 險。（儘管台積電與三星均承諾在美國建廠， 但批評者指出，其研發重心仍在海外。） 最近，英特爾曾安排多家華爾街投資銀 行，準備進行一項數十億美元的融資，計畫 將資金投入芯片製造設施並強化財務結構， 但據悉該計畫遭遇董事會內部阻力。 英特爾週四在聲明中表示，期待與政府 「持續接觸與合作」。 陳立武面臨的另一項挑戰，是他的前任 吉辛格（Pat Gelsinger）在離職前，已開始與 副總統萬斯（JD Vance）建立關係。據知情人 士透露，吉辛格在特朗普與萬斯於2024年大 選勝出後離開公司，而早在選後三個月前， 陳立武便因與吉辛格及董事會其他成員在公 司經營理念上出現歧見而突然辭去董事職 務。 一位前英特爾董事會成員認為，吉辛格 與萬斯的關係原本有可能為英特爾開啟與白 宮溝通的重要管道，有助於公司扭轉頹勢。 本報訊 根據美國總統特朗普週四簽署的一項行政 命令，數以百萬計透過401(k)帳戶為退休儲蓄 的美國人，未來可能可選擇將資金投資於風險 較高的私募股權與加密貨幣。這項命令將為相 關產業打開通往數兆美元資金池的大門，是他 們長久以來爭取的目標。 《美聯社》報道，目前民眾的投資方式並不 會立即改變。聯邦機構尚須重新制定規則與法 規，以允許這類新選項，這項過程可能需時數 月甚至更久。但一旦完成，雇主將可向員工提 供更多元的共同基金與投資項目。白宮表示， 新退休計畫可能包括投資替代性資產，尤其是 私募股權、加密貨幣與房地產。 這位共和黨總統的行政命令指示勞工部 及其他相關機構，重新定義什麼資產能符合 401(k)退休計畫的合格標準。 美國退休計畫是依據1974年制定的《僱 員退休收入保障法》（Employee Retirement Income Security Act，簡稱ERISA）所規範。依 照該法，雇主有責任提供符合員工最佳利益的 退休選項，而非單純有利於華爾街。目前大多 數美國人的退休資產主要投資於股票與債券， 其次是現金及黃金等高流通性商品。 特朗普此舉可說是回報了5兆美元規模 的私募產業，該產業多年來一直希望能參與 401(k)市場；同時也讓加密貨幣業界得償所 願，該產業高層在2024年總統選舉中大力支持 特朗普，希望藉此獲得主流接受。 週四，比特幣價格上漲2%，來到11萬 6542美元，自特朗普當選以來已接近翻倍。 在民主黨總統拜登執政期間，聯邦監管機 構曾以「極度謹慎」態度面對加密貨幣，理由是 其波動性極高。比特幣、以太幣等主流加密貨 幣單日波動10%屬常見現象，相較之下，股市 單日漲跌2%或3%即被視為重大事件。 對捐贈數百萬美元支持特朗普競選與就職 的加密貨幣公司而言，讓整個產業納入ERISA 法規範圍之內一直是他們的目標。今年夏天， 總部設於美國的大型交易所Coinbase便是特朗 普在華盛頓舉辦閱兵活動的重要贊助者之一。 在特朗普主政下，美國證券交易委員會（SEC） 已撤銷對Coinbase的訴訟，而拜登政府原本主 張應將加密貨幣視為證券進行監管。 加密貨幣在年輕美國人之間尤受歡迎。雖 波動劇烈，但比特 自近20年前由匿名程式設 計師創建以來，其整體走勢呈現上升。 Swan Bi tcoin執行長柯里·克里普斯登 （Cory Klippsten）表示：「比特幣最終納入美國 401(k)退休帳戶只是遲早的事。隨著受託人逐 步意識到比特幣在長期中具備風險調整後的上 漲潛力，我們會看到越來越多的配置，尤其是 來自那些希望資產穩固、不會迅速貶值的年輕 科技從業者。」私募股權公司過去主要仰賴高 資產淨值人士及公私部門退休基金，這些資金 具有極長的投資週期。若能獲得401(k)資產的 投資權，將為私募產業帶來深厚的現金池。 黑石集團（Blackstone）執行長史蒂夫·施 瓦茲曼（Steve Schwarzman）早在2017年即向投 資人坦言，將401(k)資產納入私募投資一直是 他個人及整個產業的「夢想」。歷屆政府，無 論共和或民主黨，過去普遍認為私募投資風 險高、費用昂貴且流動性差，因此不宜列入 401(k)計畫。 根據劍橋顧問公司（Cambridge Associates） 數據，自1990年以來，私募資產平均年報酬率 約為13%（扣除費用後），同一期間標普500指 數（含股息）平均年報酬率約為10.6%。然而， 私募資產通常需長期持有，因其基礎公司需於 非公開市場出售，與隨時可變現的股票相比， 流動性明顯不足。 美國對沖基金與私募產業的主要公會—— 管理基金協會（Managed Funds Association）總 裁兼執行長布萊恩·柯貝特（Bryan Corbett）表 示：「我們期待與特朗普政府合作，建立一套 審慎的框架，讓退休投資人能接觸更多元的資 產，提升分散風險的能力，同時設立適當的保 護機制。」即使新規範完成，主要退休計畫管 理公司如富達（Fidelity）、先鋒（Vanguard）、T. Rowe Price等也仍需時間開發適用的基金產品 供雇主選用。企業短期內不太可能立刻調整其 退休選項，因此加密貨幣與私募投資真正進入 主流退休帳戶仍需數年時間。 先鋒公司發聲明指出：「雖然先鋒尚未承 諾為特定供款計畫推出新產品，但我們致力於 教育退休投資人，協助其全面理解投資私募資 產的機會與風險。」 本報訊 ■據《華爾街日報》報道，陳立武進入英特爾 「蜜月期短暫」。上任不久便與董事會主席葉 瑞（Frank Yeary）產生分歧。 美聯社 指陳立武與中國關係密切 特朗普要求英特爾執行長辭職 ▍本報訊 ▍ 美國總統特朗普週四(7日)呼籲英特 爾（Intel）執行長辭職，指控其過去與中 國關係密切，引發市場震盪，英特爾股 價當日下跌超過3%。這是這家陷入困境 的晶片大廠面臨的最新挑戰。 ■英特爾執行長陳 立武遭特朗普總統 點名辭職。 美聯社 售價$1.00 Retail price 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期五
A2 08.08.2025 星期五 要聞 美元霸權漸退 結構性優勢猶存 據美國有線電視新聞網（CNN）等媒體綜 合報道，特朗普制定的對等關稅政策 全新稅率正式生效，藉此聚焦於經濟保護主 義。貝森特8日表示，美國政府與其他貿易 夥伴的貿易協議基本上大致完成，美國政 府今年可能新增3000億美元收入，佔GDP 的1%，預估2026年收入會更高。他認為， 3000億美元對於年度關稅收入估算而言是個 「好的開始」，他預計2026年可能更多。依據 美國財政部報告指，5月關稅的稅收總額達 到228億美元，較2024年同期的62億美元增 近4倍，而2025年前5個月的關稅稅收總額則 達到634億美元。 貝森特說，「現在我們能真正把心力專 注於民眾消費負擔能力議題。」他表示，聯 邦政府接下來要研究如何解決住房、學生貸 款與整體消費問題，「目前國家存在生活負 擔能力的危機，緩解這個危機的第一步，就 是降低通脹。」 貝森特介紹，這次涉及新關稅的談判並 非1930年代《斯姆特－霍利關稅法案》以來的 最大規模貿易局勢重塑，但他明確指出，這 波最大的「重塑」在於與中國之間的「經貿衝 擊」。報道指，《斯姆特－霍利關稅法案》由 美國猶他州聯邦參議員斯姆特與俄勒岡州聯 邦眾議員霍利發起，1930年由時任總統胡佛 簽字生效，針對2萬多種進口貨品關稅提升 到歷史最高水平，多國對美國實施報復關 稅，導致經濟大蕭條時期的美國進出口重挫 67%。 貝森特另提及，他會見美光科技代表， 該公司將在美國投資2000億美元。此外，即 使就業數據修正之後，美聯儲仍未減息，貝 森特認為必定有甚麼地方「出了差錯」。 到目前為止，美國已經與英國、歐盟、 日本、印度尼西亞、菲律賓、越南和柬埔寨 等經濟體達成貿易協議。特朗普8月5日表 示，美中非常接近達成協議。8月12日是美 中關稅休戰的截止日，特朗普必須在這之前 決定是否要延長休戰期。如果不延長，美國 對華關稅將會反彈。 一公斤進口金條難逃關稅 美國關稅政策，亦將對進口的一公斤金 條徵收關稅，此舉有可能顛覆全球金條市 場，並對全球最大的金條精煉中心瑞士造成 新的打擊。據《金融時報》報道，一公斤金條 是全球最大黃金期貨市場Comex最常見的交 易形式，也是瑞士向美國出口金條的主要品 種。上周美國宣布對瑞士進口產品徵收39% 關稅後，海關資料顯示，黃金是瑞士對美國 最大的出口商品之一。 美國新一輪關稅於8月7日全面生 效。美國財長貝森特（Scott Bessent） 當天表示，特朗普政府與各國的貿易 協議大致完成，正將經濟重點轉向解 決民眾的生活可負擔性問題。他估 計，美國2025年的關稅收入可能達到 3000億美元，明年可能更多。 財長：貿易談判大致完成 關稅收入大增 今年料達3000億美元 ▍本報訊 ▍ 印度與俄羅斯近日討論了包括稀土和關 鍵礦物開採在內的多方工業合作領域。正值 此際，美國宣布，由於新德里採購俄羅斯石 油，額外對印度商品加徵25%關稅，在50%的 高關稅下，面臨與日俱增的壓力。 據《印度快報》報道，中國供應全球85% 至95%需求，主導全球稀土市場。而中方對 釤、釓、鋱、鏑、鈧和釔等稀土出口的限 制，已影響印度的汽車生產。印度商工部 說，印俄雙方探討了稀土和關鍵礦物開採、 地下煤氣化，以及現代工業基礎設施建設的 合作機會。商工部進一步指出，重點合作領 域包括航太科技，如建立現代化風洞設施、 生產小型飛機活塞引擎，以及在碳纖維技 術、積層製造和3D列印等方面的聯合開發。 印度商工部貿易助理次長Amardeep Singh Bha t i a與俄羅斯工業貿易部副部長Al exey Gruzdev還討論了鋁、肥料和鐵路運輸等關鍵 領域，以及採礦設備、勘探、工業和生活廢 棄物管理等建設與技術轉移。 商工部說：「會議結束時，兩位聯合主 席簽署了第11屆會議議定書，重申了印俄戰 略夥伴關係，以及深化工業和經濟合作的共 同承諾。約80名雙方代表出席了這次會議， 其中包括高級政府官員、領域專家和行業代 表。」 另一方面，特朗普稱印度進口俄羅斯石 油，並於美東時間6日下令對印度商品再加徵 25%關稅；加上先前宣布課徵的25%，印度輸 美商品未來將面臨高達50%關稅。加徵的稅 率自本月27日起生效。 面對特朗普課印度重稅的行為，新德里 智庫智庫「全球貿易研究倡議」（GTRI）指出， 美國對盟友與俄羅斯的貿易視而不見：歐盟 去年進口391億美元的俄羅斯商品，其中就包 括252億美元的石油，至於美國自身則從俄羅 斯採購33億美元的戰略原料。 而據中央社綜合消息指，消息人士披 露，製造商將依照計劃在接下來幾周於印度 生產iPhone最新機型，不過，由於涉及到特 朗普的關稅政策，未來的生產計劃仍可能存 在變數。 特朗普晤韓方代表 問 「金正恩好嗎」 據韓國媒體7日 引述消息稱，在7月 底韓美達成關稅貿 易協議前夕，美國總統特朗普與韓國談判代 表會面期間，竟然誤將朝鮮最高領導人金正 恩當韓國首腦，對著韓國談判代表們問道： 「金正恩最近過得好嗎?」 事件發生在7月30日，特朗普當天在白宮 與韓國副總理兼企劃財政部長官具潤哲、產 業通商資源部長官金正官和通商交涉本部長 呂翰九等韓方談判代表會面。據《朝鮮日報》 報道，由於牽涉兩國經貿重大議題，當時韓 國代表們都十分緊張，擔心特朗普不知會提 出甚麼意想不到的要求，然而最令人意想不 到的是，特朗普開場提問的一句話，竟然是 「金正恩最近好嗎？」 報道指，面對特朗普這一個「問題」，韓 方代表都感到錯愕，不知如何反應。不過， 這段小插曲最終並沒有影響韓美的談判，根 據後來達成的韓美協議，美國將對韓國徵收 15%關稅，而美國不會被徵收關稅。韓國將 向美國提供3500億美元，用於由美方擁有並 控制的投資項目。白宮事後在社交平台發帖 文，形容這是一項「歷史性經貿協議」。 對於特朗普竟然在會上錯口提到金正 恩，報道引述一名消息人士指，這或許可以 反映特朗普仍然對金正恩懷有高度興趣。 事實上，特朗普與金正恩頗有淵源。在 他第一個任期，曾與金正恩舉行過多次會 晤，包括2018年6月在新加坡的歷史性兩國在 任領導人首次碰面，就朝鮮半島無核化以及 緩解雙方緊張關係展開對話。其後2019年的2 月和6月，再兩度會晤金正恩，其中在6月那 次，特朗普更前赴板門店，隨後跨過軍事分 界線，成為朝鮮停戰協定簽署以來首位踏上 朝鮮國土的美國在任總統。今年3月31日，特 朗普在白宮答記者問時表示，自己和金正恩 仍然維持非常好的關係，又形容金正恩是個 「聰明人」。 印度與俄羅斯達成稀土合作 美元作為國際首要貨幣的地位，正面 臨前所未有的系統性挑戰。當前格局呈現 出「三軌並行」的演變態勢：美元體系內生 裂痕持續擴大，加密貨幣（尤其穩定幣）正 以技術手段重構美元循環路徑，而人民幣 則依託貿易和金融開放穩步推進國際化。 作為全球儲備貨幣，美元面臨既要滿 足全球流動性需求、又要維護美國經濟穩 定的內在矛盾。特朗普政府的關稅政策 切斷了美元通過貿易赤字輸出的主要路 徑，導致全球美元流動性被動收緊210。 同時，美國國債規模突破36萬億美元，債 務/GDP比率達120%，財政可持續性遭廣 泛質疑。市場對美元的信任鬆動已反映在 匯率上——2025年1-4月美元指數累計下跌 9%，創三年新低。 地緣衝突中頻繁將美元「武器化」（如 對俄、伊金融制裁），促使多國尋求替代方 案。2025年全球央行計劃購金約1000噸， 連續第四年增持；中國與巴西、俄羅斯簽 訂人民幣計價大宗商品協議；阿根廷、巴 基斯坦接受人民幣緊急貸款；美元在全球 官方儲備占比降至57.8%的歷史低位。 美元穩定幣（如USDT、USDC）占穩 定幣市場95%以上，規模達2500億美元， 其80%儲備資金投向美債，成為前20大美 債持有者。表面看這鞏固了美元地位，實 則暗藏風險。70%的美元穩定幣基於離岸 美元發行，規避美國金融監管，弱化美聯 儲對離岸流動性的控制。若用戶集中贖 回，穩定幣發行商可能拋售美債，加劇市 場波動。 除加密資產交易外，穩定幣正快速進 入跨境支付（拉美、東南亞）、企業結算和 薪資發放領域。例如，USDT已在180多個 國家提供美元服務。儘管比特幣尚未成為 主流支付工具，但其在機構投資組合中的 配置比例持續提升，分流部分美元儲備需 求。 穩定幣基於區塊鏈實現「7×24小時」 跨境即時結算，成本僅0.00025美元/筆， 而傳統銀行跨境匯款平均成本率達6.35% 且需5個工作日。這種效率優勢正在重塑 全球支付生態。 人民幣為全球第三大支付貨幣（占比 3.75%）、第二大貿易融資貨幣，正在從貿 易結算向儲備功能跨越。但是國際化進程 仍過度依賴貿易結算，境外主體持有人民 幣資產意願不足。 綜上來看，美元不會突然喪失主導地 位，但其絕對霸權正被技術反復運算與多 極化浪潮瓦解。未來更可能形成「美元— 穩定幣—多極主權貨幣」並存的混合體 系。在這種體系下，美元仍是首要儲備貨 幣，但份額降至50%以下，影響力邊際收 縮。穩定幣成為美元數字循環的新載體， 比特幣分流部分儲值需求。人民幣依託貿 易鏈+數字金融創新，成為亞洲區域錨貨 幣，但全球儲備地位仍待突破。 轉型過程中，技術（如區塊鏈）與制度 （如IMF治理改革）將成為重塑貨幣權力的 關鍵變數，而美國的政策選擇——能否在 「控制債務」與「維繫信任」間取得平衡—— 將決定美元衰退的速度。 聯邦政府接下來要研究如 何解決住房、學生貸款與整體 消費問題。 美國財長 貝森特 ■圖為美國財政部長貝森特（左）與商務部長魯尼克（右）8日在白宮交談。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■在特朗普的第一個任期，曾與金正恩舉行 過多次會晤。 路透社資料圖片 新聞特寫
216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 1601 Old Bayshore Hwy Ste 360, Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 21年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 415-725-8686 415-810-5051 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 Y05049-060325.pdf 08.08.2025 星期五 A3 美國新聞 2023年，美國最高法院裁 定大學招生不得再採 用平權行動（affirmative action），但 表示如果申請人在入學作文中主動 提及種族如何影響其人生經歷，學 校仍可考慮這些內容。 然而，特朗普指控大學藉由個 人陳述與其他替代方式間接考慮種 族，保守派人士認為這構成違法歧 視。 《美聯社》報道，種族在招生中 所扮演的角色，長期是特朗普政府 與部分全美最具聲望大學對抗的焦 點。共和黨人普遍認為這些學府是 自由派大本營。 此次新政策與政府近期與布朗 大學及哥倫比亞大學達成的和解協 議部分內容相似，條款中要求這些 學校提供有關申請人、錄取學生與 在校學生的種族、平均成績（GPA） 及標準化考試成績等資料。這些大 學也同意接受政府審計，並公開招 生數據。 保守派主張，儘管有最高法院 的裁決，大學仍在實際操作中持續 考慮種族。 特朗普簽署的備忘錄指出：「資 料持續缺乏，加上廣泛使用『多元聲 明』及其他明示或隱性的種族替代指 標，令人擔憂種族是否實際仍被納 入招生考量。」 該備忘錄指示教育部長麥馬洪 （Linda McMahon）要求各大學回報 更多數據，以提升招生過程的透明 度。教育部表示，國家教育統計中 心將收集包括申請人、錄取生及在 校生的種族與性別等新資料。 根據備忘錄，若學校未能及時 提交完整且準確的資料，麥馬洪可 依據《1965年高等教育法》第四章採 取行動，該法規定了接受聯邦學生 資助的大學所必須遵守的條件。 部分學校多元化程度出現變化 最高法院裁決後第一年公布的 招生數據顯示，各校多元化程度變 化不一，缺乏明顯的整體趨勢。 例如麻省理工學院（MIT）與阿 默斯特學院（Amherst College）新生 班級中非裔學生比例大幅下降；但 耶魯大學、普林斯頓大學與維吉尼 亞大學等其他精英學府，年與年之 間的變化不到一個百分點。 部分學校為更全面了解申請人 背景，在招生程序中加入更多作文 或個人陳述，這也是最高法院裁決 中所建議的做法。 首 席 大 法 官 羅 伯 茲（ J o h n Roberts）於2023年代表保守派多數 意見指出：「沒有任何規定禁止大學 考慮申請人談論種族對其生活的影 響，只要這段討論具體關聯到申請 人的人格特質或其可為大學帶來的 獨特能力。」 作為替代平權行動的方式，許 多大學多年來嘗試各種策略，以達 成其所稱對校園至關重要的多元化 目標。 不少學校提高對低收入家庭學生 的優先錄取比例，也有的開始錄取來 自州內各社區表現最優秀的學生。 在最高法院裁決之前，全美已 有九個州禁止平權行動，最早是加 州於1996年通過。當年加州大學系 統的柏克萊與洛杉磯分校（UCLA） 兩校，在禁令實施後短短兩年內， 非裔與拉丁裔學生註冊人數減半。 該系統其後投入逾5億美元推動針對 低收入與第一代大學生的支持計畫。 特朗普提名首席經濟顧問米蘭 出任聯儲局理事 傳FBI前代理局長與多名高層遭撤職 ▍本報訊 ▍ CBS新聞報導，兩位 知情人士透露，在特朗 普第二任期初期短暫擔 任聯邦調查局（FBI）代理 局長的布萊恩德里斯科爾 （Brian Driscoll），正被迫 離開該機構。 消息指出，德里斯科 爾必須在本週五前離開他 目前在華盛頓FBI外勤辦 公室的職位。華府外勤辦 公室負責人、助理局長史 蒂夫詹森（Steve Jensen）也 面臨相同命運。 知情人士並透露，曾參與多起 與特朗普總統相關調查的探員華特 賈迪納（Walter Giardina）也被迫離 職。 目前尚不清楚德里斯科爾與詹 森遭撤職的具體原因。消息人士指 出，至少還有一名FBI官 員同樣被調離或解除職 務。 德里斯科爾曾獲頒 F B I英勇勳章與勇氣盾 章，今年因短暫出任全美 最大聯邦執法機構之首而 引發矚目。他曾擔任代理 局長一個月，期間正值卡 許帕特爾（Kash Patel）被 提名為正式局長、等待參 議院確認之際。 在其短暫領導期間， 德里斯科爾錄製了一段致詞影片， 讚揚FBI探員在打擊毒品走私與暴 力犯罪方面的努力。 「你們聽過『FBI總會抓到人』 這句話，但我們的工作永遠沒有結 束，」德里斯科爾在影片中表示。 本報訊 美國總統特朗普週四表示，他 將提名白宮首席經濟顧問史蒂芬米 蘭（Stephen Miran）出任聯儲局理 事，任期四個月，暫時填補一席空 缺，同時繼續尋找長期人選。 特朗普表示，將提名現任白宮 經濟顧問委員會主席米蘭，接替 由拜登政府任命、將於週五辭職 的理事艾德麗安娜庫格勒（Adriana Kugler）所留下的職位。若獲參議院 通過，米蘭的任期將至2026年1月 31日止。美聯社報道，這是特朗普 首次有機會對聯儲局這個仍具高度 獨立性的聯邦機構施加影響。特朗 普一直猛烈批評現任聯儲局主席鮑 威爾（Jerome Powell），上週甚至在 社群媒體上怒斥鮑威爾為「固執的 白癡（a stubborn MORON）」，因為 對方持續維持短期利率不變。 米蘭長期為特朗普的減稅與加 徵關稅政策辯護，主張兩者結合將 帶動足夠的經濟成長以縮減預算赤 字。他同時淡化關稅導致通膨上升 的風險，而這正是鮑威爾等人最關 注的問題之一。 此項提名可能引發對聯儲局政 治干預的更多擔憂。聯儲局一向以 避免捲入日常政治為其獨立性基 礎，其獨立性被視為確保其能在必 要時採取艱難措施（如升息）來抑制 通膨的重要保障，而這類措施往往 不受政界歡迎。 聯儲局理事對所有利率決策及 金融監管政策皆擁有投票權。 若米蘭的提名獲得通過，將為 聯儲局理事會增添一名幾乎可確定 支持降息的成員。此前庫格勒支持 鮑威爾的觀點，主張在採取進一步 行動前，應維持利率不變，並審慎 評估關稅對經濟的影響。 本報訊 ■UCLA學生在校園中行走。 洛杉磯時報 ■曾代理聯邦調查 局（FBI）局長的布萊 恩德里斯科爾，傳 將離職。 美聯社 ■白宮首席經濟顧問史蒂芬米蘭 （Stephen Mi ran）出任聯儲局理 事，任期四個月。 美聯社 美國總統特朗普週四下令推出新政策，要求各大學提交資料， 以證明在招生過程中未考慮種族因素。 特朗普下令大學證明 招生未考慮種族因素 質疑大學規避最高法院裁決 在實際操作中仍持續考慮種族 美國空軍週四表示，將拒絕所 有服役年資在15至18年之間的跨性 別軍人提前退休的選項，並將在未 給予退休福利的情況下令其退役。 一名空軍中士表示，他對此決定感 到「被背叛且心碎」。 《美聯社》報道，這項政策意味 著，受影響的跨性別軍人將面臨兩 種選擇：接受提供給資淺軍人的一 次性退役補償金，或被強制除役。 空軍一位發言人向美聯社表 示：「儘管曾允許服役15至18年的 榮譽軍人申請政策例外，但沒有任 何例外獲准通過。」這位不具名發 言人透露，約有十餘名軍人曾被 「提前通知」可選擇退休，但該決定 後來遭到推翻。 美聯社查閱的一份週一發布的 備忘錄顯示，拒絕給予退休福利的 決定是「在仔細審查個別申請後作 出」。根據特朗普政府的政策，目 前所有空軍中的跨性別軍人都將被 要求退役。 此舉發生於最高法院於5月初 批准五角大樓推進全面禁止跨性別 者服役後不久。數日後，國防部長 赫格塞斯宣布政策，允許目前公開 身分的跨性別軍人自願退役並獲得 高額一次性補償金，否則將在日後 被強制退役。五角大樓一位官員當 時對記者表示，國防部會以「尊嚴 與尊重」對待所有受政策影響者。 然而，到了七月底，部分跨性 別軍人向 Military.com 投訴，整個 退役程序，包括將其軍中記錄恢復 為出生性別的過程，「令人喪失人 格尊嚴」，甚至是「公開的殘酷」。 代表 LGBTQ+ 群體處理職 場歧視案件的律師香農·利里 （Shannon Leary）表示，她預期將 會有人對此決定提起訴訟。她說： 「這項政策表面上就顯得極端武斷 且殘酷。這些軍人一生奉獻於保衛 國家。」利里指出，軍方通常在提 供提前退休選項時，會向所有服役 超過15年的軍人開放。她預計其他 軍種也將仿效空軍的做法。 空軍士官長羅根·愛爾蘭 （Logan Ireland）就是此次政策的受 害者之一。他已服役15年，並曾派 駐阿富汗。他表示：「我對這項消 息感到被背叛，心力交瘁。」 愛爾蘭說，他是在週三由上級 長官通知此決定，當時對方「眼眶 含淚」告知他的退休申請被駁回。 本報訊 服役15年至18年跨性別軍人 空軍 「將不予退休給付」 ■國防部長赫格塞斯宣布的政策， 遭到部分跨性別軍人投訴。美聯社 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
08.08.2025 星期五 A4 美國新聞 根據 I C E 在其官方網站發布 的新聞稿， 3 2 歲的葛超峰 （Chaofeng Ge，音譯）於8月5日上午 6時03分被當地驗屍官宣告死亡。 ICE表示，他於當日清晨5時21分被 發現倒臥在拘留單元的淋浴間內， 頸部上吊，已無生命跡象。 ICE指出，葛超峰已被羈押5 天，正在等待美國司法部轄下的移 民審查行政辦公室審理其案件。 根 據 通 報 ， 賓 州 道 芬 縣 （Dauphin County）下派克斯頓鎮警 方於1月23日以涉嫌「非法使用通訊 設備」、「不當使用電腦」與「詐騙取 得存取設備」等罪名將葛男逮捕。翌 日，ICE費城執法與遣返部約克分 辦（York sub-office）向當地監獄提出 移民扣留令。 警方網站上的資料顯示，葛超 峰涉嫌使用偽造信用卡購買禮品 卡，警方還在其手機中發現多組被 盜用的信用卡號碼。 ICE表示，葛男於7月31日承認 犯下「未經授權使用他人設備」及「共 謀犯罪」兩項罪名，分別被判處6至 12個月刑期，並立即依ICE扣留令 轉交移民局處置。約克分辦將其收 押，後來轉移至莫尚農谷處理中心。 ICE強調，已通知中國駐美大 使館。 這起事件並非該設施首度發生 命案。根據ICE過去報告，一名37 歲喀麥隆男子Frankline Okpu於2023 年12月6日在同一設施死亡，驗屍 結果顯示死因為搖頭丸（MDMA）中 毒，另有潛在心臟問題。此外，根 據《中心每日時報》（Centre Daily Times）報導，2024年8月該中心曾爆 發大規模鬥毆，導致三人遭刺傷送 醫。 莫尚農谷設施前身為「莫尚農谷 矯正中心」，2006年啟用，是賓州首 座私營監獄。2021年起改為ICE拘 留中心，由位於佛羅里達州博卡拉 頓（Boca Raton）的GEO集團營運至 今。 ICE說，根據ICE的政策，執法 和遣返行動辦公室通過「誠信協調中 心」（Integrity Coordination Center） 已將此事件通知了美國國土安全 部、監察長辦公室和ICE職業責任 辦公室。 特朗普關稅生效消費者衝擊將逐步浮現 前 《超人》 演員 將成為ICE榮譽官員 ▍本報訊 ▍ 在期中選舉逼近之際，共和黨 正設法爭取一切可能的優勢，以防 民主黨奪回眾議院控制權。特朗普 總統週四表示，他已下令商務部展 開一項新的普查工作，排除無證移 民，同時他與盟友正向共和黨主導 的州施壓，要求重劃選區，為共和 黨帶來更多席次。 這項新普查構想將顯著偏離《美 國憲法》規定每十年進行一次人口普 查的傳統程序。歷來，人口普查會 統計所有居住在美國境內的人口， 不論其移民身分，這一過程不僅決 定國會席次分配，也影響數千億聯 邦資金的分撥。 《紐約時報》報道，特朗普在社 群平台上發文寫道，「在我們國家非 法居留的人將不會被納入人口普查 統計。」 下一次正式人口普查預定在 2030年，目前已開始籌備。根據最 新數據完成後，國會選區地圖將重 新劃定。 事實上，特朗普早在2020年就 曾試圖將無證移民排除在普查之 外，但當時一項聯邦法院判決駁回 了他的做法，最高法院也拒絕介 入，認為時機尚早。此外，特朗普 對人口普查局（隸屬商務部）施壓的 努力，也未獲成功。 如今，特朗普再次推動這項排 除無證移民的新普查計畫，預料將 面臨法律挑戰。 法律界抨擊違憲 多位法律專家批評特朗普的宣 布，指其舉措違反《憲法》。 「這完全違反《憲法》第一條條 文，該條文明文規定美國境內所有 人應納入普查統計，」布倫南司法 中心（Brennan Center for Justice） 華府辦公室副總裁克雷頓（Kareem Crayton）指出，「而且這也讓人聯 想到美國歷史中極其不堪的一段時 期——我們曾經只部分統計或根本 不統計特定族群的人口，我說的正 是被奴役者與美洲原住民。」 白宮與商務部發言人週四對特 朗普此項要求未作回應。 國會右翼呼應 特朗普盟友四處施壓 在國會山莊，共和黨籍喬治亞 州聯邦眾議員瑪喬麗‧泰勒‧葛林 （Marjorie Taylor Greene）上月提出 法案，主張進行新一次人口普查， 排除無證移民，並在2026年期中選 舉前完成選區重劃。她對特朗普週 四的聲明表示歡迎。 「特朗普總統支持我提出的『讓 美國選舉再偉大法案』（Ma k i ng American Elections Great Again Act），該法案不僅要求進行僅統計 美國公民的新普查，還規定依據這 些統計結果重新分配席次，並強制 投票須提供公民身分證明！」她在X 平台發文表示，「國會必須通過我的 法案，讓只有美國公民才會在國會 中獲得代表！」 同 一 天 ， 副 總 統 萬 斯（ J D Vance）前往印第安納波里斯，與該 州州長布勞恩（Mike Braun）及其他 共和黨高層會面，討論重劃選區事 宜。消息人士指出，特朗普與其盟 友對印第安納共和黨人不願重新劃 區感到不耐。 會後布勞恩告訴媒體：「我們聽 取了意見。」但未透露是否願意配合 重劃。 特朗普與其團隊也正向德州、 密蘇里州與俄亥俄州等共和黨控制 的州施壓，希望在明年期中選舉前 再多爭取席次。由於共和黨目前僅 以微弱優勢掌控眾院，他們擔心若 失去控制權，民主黨將啟動對特朗 普與其政府的調查，並阻撓其任何 立法目標。 重劃地圖打造「另類現實」？ 「他（特朗普）的主要目的是透 過傾向性的選區劃分，甚至可能透 過操弄人口普查來重塑眾議院，」全 國民主黨選區重劃委員會（National Democratic Redistricting Committee） 主席比索尼亞諾（John Bisognano）表 示，「他想打造一種另類現實——他 希望被統計的人才算數，不希望統 計的人就被排除。」 在德州，民主黨州議員甚至集 體離州，以阻擋共和黨推動有利自 身的重劃計畫，目標是讓共和黨多 出五席眾院席次。對此，德州共 和黨聯邦參議員約翰‧科寧（John Co r nyn）週四表示，聯邦調查局 （FBI）已應他要求，協助追查這些缺 席的民主黨州議員下落。 作為回應，部分藍州民主黨籍 州長也開始考慮自行重新劃分選區。 布倫南中心的克雷頓表示，若 整體觀察，特朗普政府的作為可謂 「嘲弄自由公平的選舉制度」。 「向州議員施壓，要求他們畫出 偏頗地圖，就是其中一環，」他說， 「而對人口普查的聲明，則顯示他們 似乎完全無視我國大部分人民的存 在。」 本報訊 以在1990年代電視劇中飾演 超人而聞名的演員狄恩肯恩（Dean Cain）希望加入美國移民及海關執 法局（ICE）。在本週接受福斯新聞 （Fox News）採訪時，肯恩表示他已 與特朗普總統大規模驅逐議程的機 構進行接觸。 美聯社報道，國土安全部發言 人、助理部長崔西婭麥克勞克林 （Tricia McLaughlin）週四表示，肯 恩將在下個月宣誓成為一名「ICE榮 譽官員」。目前尚不清楚他作為榮 譽官員的職責將包括什麼。現年59 歲的肯恩告訴福斯新聞，他已經是 一名宣誓就職的副警長和一名後備 警官。 本週稍早，肯恩在他的社交媒 體帳號上發布了一段影片，鼓勵其 他人加入該機構。國土安全部週 三表示，在國會注入大量資金後， 為了擴大招聘，該部門正在取消負 責移民執法機構新進人員的年齡限 制。 在過去十年中，肯恩一直公開 表達其保守派觀點，並在三次選舉 中為特朗普背書。 麥克勞克林在她的聲明中提到 了肯恩在1993年至1997年播出的電 視劇《路易與克拉克：超人新冒險》 中飾演的同名主角，她在聲明中 說：「超人正在鼓勵美國人成為現 實生活中的超級英雄。」 本報訊 特朗普總統針對數十個國家 的大規模關稅措施，於週四（7日） 凌晨零時正式生效，標誌著全球貿 易緊張局勢再度升級，並可能在未 來數月對美國消費者的荷包造成 影響。儘管延宕多時，這些高達 50%的懲罰性關稅終於上路，部分 早前實施的關稅已為聯邦政府帶來 可觀稅收，成為白宮宣傳的重點。 不過，越來越多消費品企業警告， 受成本上升影響，將不得不調漲價 格。 就在關稅生效前幾分鐘，特 朗普在Truth Social發文宣稱：「數 十億美元的關稅收入現正湧入美 國！」今年4月，特朗普宣布啟動被 他稱為「解放日」的全面性關稅政 策，造成市場大幅震盪與不確定 性。儘管隨後政策略作調整，修正 部分因計算錯誤導致的異常稅率， 但整體關稅水準仍是數十年來的高 點。專家指出，這場貿易戰已開始 反映在通膨數據上，顯示家具與服 裝等特定品類的消費成本正逐步轉 嫁給消費者。 根據耶魯大學預算實驗室的估 算，新一輪關稅將使一個美國家庭 平均今年增加約2,400美元開支（白 宮則經常將該機構視為偏頗來源而 不予採信）。儘管聯儲會主席鮑威 爾（Jerome Powell）上月表示，尚需 時間全面了解關稅對經濟的具體衝 擊，但物價上漲的跡象已經浮現。 《Axios》報導，早在6月，各項 調查與零售業者反映的價格波動已 不斷累積，在6月的消費者物價指 數（CPI）報告中，貿易戰帶來的通 膨壓力初見端倪。 雖然零售商多數仍能維持原價 與供應量，但《紐約時報》指出，多 數企業早已提前囤貨，以應對特朗 普關稅上路，且部分產業採購周期 較長，使短期內衝擊稍顯緩和。不 過，進入2025年下半年後，價格上 漲壓力恐將顯現。 根據KPMG 5月針對300家美 企所做調查，其中77%受訪企業表 示，未來六個月考慮調漲價格至少 5%。數家知名品牌已釋出調價訊 號，包括Adidas上月底宣布下半年 可能在美國漲價，以因應成本攀 升；寶僑（Procter & Gamble）也表 示將調漲約四分之一商品價格；沃 爾瑪（Walmart）、拉夫羅倫（Ralph Lauren）及美泰兒（Mattel）等亦可能 跟進。此外，針對巴西的新一輪高 額關稅，也意味著美國消費者喝咖 啡的成本將上升。 本報訊 ■一名32歲的中國籍男子葛超峰 （Chaofeng Ge，音譯）在賓州拘留 中心死亡。 Lower Paxton Township警察局 ■ICE表示，已按程序通報美國國土 安全部及中國駐美大使館。 美聯社 ■特朗普總統今年4月2日手持看版 說明各國關稅初步稅率。 美聯社 ■圖為移民維權人士2019年4月在 最高法院外抗議有關2020年人口普 查加入公民身份問題的提議。 美聯社資料圖片 ■以在1990年代電視劇中飾演超人 而聞名的演員狄恩肯恩，希望加入 美國移民及海關執法局。 美聯社 美國移民與海關執法局（ICE）週三通報，一名中國籍男子在 賓州克利爾菲爾德縣（Clearf ield County）的莫尚農谷處理中心 （Moshannon Valley Processing Center）內身亡。 中國籍男子在賓州ICE拘留中心死亡 已按程序通報美國國土安全部 中國駐美大使館 特朗普要求人口普查排除無證移民 一名聯邦法官於週四（7日）下 令，暫停一處移民拘留中心的建 設工程。該中心建於佛羅里達大 沼澤地（Florida Everglades）中央， 被稱為「鱷魚惡魔島」（Al l igator Alcatraz），目前律師們正就其是否 違反環境法規進行辯論。 該設施可以繼續營運並為美 國移民及海關執法局（ICE）拘留人 員，但在未來14天內，工作人員將 被禁止進行任何新的填充、鋪路或 基礎設施建設。美國地方法院法官 凱瑟琳威廉斯（Kathleen Williams） 在聽證會上宣布了這項裁決，並表 示她將於週四稍晚發布書面命令。 環保團體和米科蘇基部落已請 求威廉斯法官發布初步禁制令，以 停止其營運和進一步建設。訴訟指 出，該項目威脅到環境敏感的濕 地，這些濕地是受保護動植物的家 園，並將使價值數十億美元的環境 恢復成果付諸東流。 原告方於週三和週四傳喚證人 以支持禁制令，而州政府和聯邦政 府的律師則定於下週陳述。 在週四的作證結束後，環 保團體的律師保羅施維普（Pa u l Schwiep）請求威廉斯法官發布臨時 限制令，以便在就初步禁制令進行 辯論期間，至少能阻止該地點任何 新的建設。 威廉斯法官詢問佛州律師傑西 帕努奇奧（Jesse Panuccio），州政府 是否同意暫停建設，如此她便無需 發布限制令。她指出，無論案件最 終如何裁決，在該地點建造的任何 設施都可能永久保留。 帕努奇奧表示，他無法保證州 政府會停止所有工作。 這引發了一場關於臨時限制令 的長達一小時的聽證會，該命令 將在未來兩週生效，而仍在進行 中的初步禁制令聽證會將在此期 間繼續。原告方論點的核心在於， 該拘留設施違反了《國家環境政策 法》（National Environmental Policy Act），該法案要求聯邦機構評估重 大建設項目的環境影響。 __帕努奇奧在聽證會上表示， 儘管該拘留中心將用於拘留聯邦人 員，但設施的建設和營運完全由佛 羅里達州負責，這意味著《國家環 境政策法》的審查將不適用。 施維普表示，該設施的目的是 執行移民法，這完全是聯邦政府的 職能。他說，若非聯邦政府需要一 個設施來拘留人員，這個設施根本 不會存在。 威廉斯法官週四表示，該拘留 設施至少是州政府與聯邦政府的聯 合合作項目。威廉斯法官尚未對該 論點作出裁決。 本報訊 法官下令暫停佛州 「鱷魚惡魔島」 拘留中心建設 ■抗議者站在「鱷魚惡魔島」移民拘 留所外。 美聯社
epaper.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==