6 Knife Block ( 含刀 ) 特價 $59.00 請上 moremallda.com 訂購 2 0 2 5年8月1日，ACYPA中美青少年 表演藝術基金會（American Chinese Youth Performing Art Foundation）在舊金山灣區 Daly City 成功舉辦了基金會成立四週年慶典暨頒 獎典禮。本次盛會恰逢基金會為期一週、針 對「特殊兒童之友」舉辦的愛心公益夏令營圓 滿結束之日，來自灣區及全美的僑領、政商 界代表、藝術家與教育界人士齊聚一堂，共 同見證這一重要時刻。 基金會聯合創始人兼會長，17歲的美 禧卓安（Michelle Ahl，現就讀於 Carlmont High School）在典禮上帶領嘉賓回顧了基金 會過去四年來在青少年藝術教育及社區公益 方面的努力與成就。基金會自成立以來，始 終秉持「藝起成長、藝起綻放，傳承接棒、愛 心奉獻」的理念，為無數青少年點燃藝術夢 想，並在實踐中培養他們的領導力與社會責 任感。 慶典現場氣氛熱烈。美國加州財長馬世 雲特地發來賀信；美國山東總商會會長、中 華海外聯誼會理事劉磊先生，海外炎黃子孫 拜祖大典主席張麗莉女士，舊金山新概念電 影節主席張小春女士，以及華體會副執行長 兼太極處創辦人林元闓先生所致力於社區中 心，以及華體會副執行長兼太極處創辦人林 元闓先生所致力於社區發展的卓越事業平台 等卓越團隊服務方面。 在本次典禮上，基金會特別為長期積極 參與社區公益的青少年頒發了由白宮授予的 “總統義工金獎”及“青少年義工獎”，獲獎學 生包括：Michelle Ahl、Charlotte Church、 Julie Zhu、Emily Lu、Tiffany Liu、Clarabel Voong 等。 此外，多位長期支持基金會青少年藝 術培養的指導老師獲頒“傑出導師獎”，包 括：Jeff Lin、Grace Lai、Jane Huang、Carl Hom、Sandy Li，以表彰他們在青少年藝術教 育上的深遠影響。基金會學生創作的九幅繪 畫作品也將代表美國青少年藝術家，並參加 在法國羅浮宮舉辦的國際兒童藝術展。 慶典由灣區著名主持人 Sue Huang 攜基 金會共同創辦人 Charlotte Church 及青少年主 持人 Zilin Li 共同主持。 活動現場星光熠熠，特別感謝 Coway USA 提供場地支持、Joy Tian 提供晚宴贊 助，還有劉磊會長、張麗莉主席的愛心捐 款，以及灣區名模 Lan Xu、Alyona Aikina、 服裝設計師 Hellen Tang、青年魔術師 Carl Hom、73歲太極老師 Wei Lauping Tian 和 Joyce 的傾情助陣。 晚會呈現了豐富多彩的中西融合藝術表 演，包括舞蹈《Super Shy》、古箏獨奏《Colors of the Wind 風中奇緣》、傳承太極、獨唱 《Thinking of Me》、魔術表演及時尚走秀等， 充分展現了青少年們的藝術天賦與創造力。 四年的成長歷程，是愛與堅持的見證。 ACYPA將持續攜手社會各界，打造更多展現 青少年才華的平台，推動中美文化交流與青 少年全面發展。基金會誠摯邀請更多熱愛藝 術的青少年加入我們的大家庭，讓我們「藝起 綻放，愛心成長」！ 了解更多信息，請訪問官方網站：www. acypa.org 08.10.2025 星期日 B10 僑社 中山德善堂主席陳展明、副主席洪順祥； 顧問吳耀庭、洪桂强；監事長孫志中； 獎學金主任孫志雄；法律顧問陳寶智律師、監 事高華焜、鄭卓仁；中文書記陳冠樺、副中文 書記歐陽厚生、英文書記陳寶智、婦女主任馮 麗寶、林春媛等理事、長者鄉親出席聯歡。 著名司儀黃愛倫女士擔任晚會司儀。現 場奏響莊嚴豪邁之中美國歌，隨後，醒獅健 兒親臨吉祥獻瑞，祈願會務昌隆，萬事順利。 主席陳展明致詞歡迎詞表示：值此三藩 市中山德善堂頒發獎學金及敬老聯歡晚會之 際，謹代表理事會，向長期支持德善堂發展 的中國駐舊金山總領事館、陽和總會館及屬 下各善堂和鄉親致以最誠摯的感謝。今晚， 我們不僅表彰優秀學子的勤奮與才華，更以 敬老之心傳遞中華傳統美德，這份雙向的溫 暖正是德善堂百年傳承的核心。敬老愛幼兒 助學是我堂的優良傳統。我們更感恩善堂的 前輩們無私的奉獻，為善堂建立良好的基 業，成立敬老基金，遵從扶老助幼精神，向 五十多位老會員頒發慰問金，感謝他們一直 以來對本堂的支持和貢獻，衷心祝愿他們身 體健康，安享晚年！今年獎學金頒發，一共 有26位學生獲獎，他們成績優秀，是學生中 的楷模。衷心希望獲獎學子學業有成，不要 辜負父母和鄉親的殷切期望，再接再厲，再 創佳績，回饋社區、服務鄉親。在此，感謝 獎學金小組成員的辛勤付出，使活動順利舉 行。本堂一向有著愛國愛鄉的優良傳統，今 天的中國各方面都取得較大的成就﹐綜合國 力不斷提高﹐國際的影響力與日俱增，我堂 將一如既往攜手愛國僑團，為和諧僑社的發 展、中國的完全統一、為中美友好關系健康 發展繼續加培努力！兩年的主席任期即將屆 滿，此刻千言萬語，最終匯成一句——“感恩 有您，與我同行這段德善之路！”并以“德善 之心，代代長青！”與大家共勉！ 中領館領僑處主任王一鳴致詞表示十分 高興與同事參加德善堂獎學敬老聯歡晚會， 謹代表中領館表示熱烈的祝賀，向大家致以 誠摯的問候。德善堂歷史悠久，人才濟濟， 愛國愛鄉。每年堅持舉行獎學敬老聯歡活 中山德善堂舉行2025年度獎學敬老聯歡晚會 中領館官員政要及嘉賓親臨鼓勵優秀學子發揚尊老愛老優良傳統 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■中領館官員、政要及僑界貴賓親 臨祝賀，與德善堂正副主席等首長 在吉祥醒獅前大合影。 馬紅兵攝 ■中山德善堂首長與獲獎學 生大合影。 馬紅兵攝 中山德善堂於8月3日晚假座南三藩 市半島豪苑酒家舉行2025年度獎學敬老 聯歡晚會。中領館領僑處主任王一鳴、 領事姚瑤；州參議員威善高、大法官唐 嘉玲；陽和總會館主席陳國慶、秘書黃 漢傑；舊金山灣區中國統一促進會會長 黃楚文、美國華商總會會長孫志中、福 建人在灣區聯誼會長楊寶海、美西福建 同鄉會會長陳忠星，以及陽和總會館、 中山各善堂首長及嘉賓親臨，共襄盛會。 熱烈祝賀ACYPA中美青少年表演藝術基金會四週年慶典暨頒獎典禮圓滿落幕 動，堅持不懈的為僑社發展作貢獻，值得充 分肯定。目前，中國國內的發展一日千里， 發展的道路會越走越寬。在中美關係方面， 我們希望中美兩國彼此成就，而非相互傷 害。我們希望美方與中方相向而行，按照相 互尊重，和平共處，合作共贏的原則，是中 美關係行穩致遠，穩定健康和持續發展的關 鍵。中美關係的歷史是由人民書寫的，中美 關係的未來由人民來創造的。希望你們繼續 在美國這塊土地上，發揚中華民族的優良傳 統，成就自身的夢想。也歡迎大家常回家看 看，挖掘新的機遇，成就自身的努力。祝願 在座嘉賓鄉親身體健康，萬事如意。 陽和主席陳國慶致詞表示：很開心參加中 山德善堂舉辦的獎學敬老聯歡會，首先謹代 表陽和總會館向德善堂致以最誠摯的敬意和 最熱烈的祝賀！德善堂多年來秉持“積德為 榮”的精神，不僅在獎學助學、培養英才方面 不遺余力，更在敬老愛老、傳承中華美德上 作出了卓越貢獻。今晚的盛會，既是表彰優 秀學子的勤奮與才華，也是向長者們表達我 們深深的敬意與感恩。這種“尊老扶幼、薪火 相傳”的善舉，正是我們華人社區和諧與進步 的基石。教育是民族的未來，孝道是文化的 根本。德善堂將兩者結合，以行動詮釋“善” 的真正意義。在此，我要特別感謝所有為公 益事業無私奉獻的善堂同仁，你們的付出讓 僑社更加溫暖，也讓中華文化的精髓得以弘 揚。最後，祝願所有學子前程似錦，不負厚 望；願長者們福壽康寧，笑口常開；也預祝 本次聯歡會圓滿成功。 州參議員威善高致祝賀詞感謝德善堂向社 區作出的貢獻，並將努力爭取公共資源，尤 其是長者方面的資源，為市民服務。並向主 席陳展明、副主席洪順祥頒發祝賀狀。 副主席洪順祥致答謝詞，今天是德善堂獎 學敬老聯歡的大好日子，謹此代表德善堂同 仁感謝中領館官員、僑界嘉賓、中山鄉親對 德善堂的厚愛與支持，光臨晚會，並致送美 麗花籃和豐厚禮儀，使晚宴增光添彩。同時 感謝：陽和總會館贊助獎學金四千元、善長 仁翁慷慨解囊、監事長孫志中伉儷捐贈敬老 紅包，感謝德善堂前輩艱苦創業、歷屆全體 監事們的努力耕耘。恭賀26位獲獎學生的優 秀學子，勵優秀學生繼續勤奮上進，爭取更 好的成績。祝福50位獲頒紅包長者長壽安康。 中文書記陳冠樺介紹僑團領導及嘉賓；獎 學金主任孫志雄主持獎學金頒發，他表示善 堂每年舉行獎學金頒發活動，旨在鼓勵品學 兼優的學子們力爭上游，爭取更好的成績。 政要及貴賓、善堂首長向獲獎學生頒發獎學 金及獎盃。 敬老紅包派發儀式，由監事長孫志中伉儷 慷慨捐贈。主席陳展明、副主席洪順祥；監 事長孫志中伉儷；書記陳冠樺；敬老金主任 馮麗寶、鄭珠英代表善堂向80歲以上長者派 發紅包。 中山德善堂舉行2025年度敬老聯歡晚會在 歡樂和諧的氣氛中圓滿結束。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz