E1 QR Code 08.13.2025 星期三 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 清明節掃墓現以向公眾開放 拜祭先人 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 石亞域 Eric Saddler (510)550-8752 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 828 Harrison St, Oakland, CA 94607 510-839-3388 由於疫情，天福園遵守州政府命令取消清明節思親法會， 但是墓園還是照常開放，所有客人可以拜山掃墓，同時 我們員工仍然為客人提供服務。凡是有意預購福地的客人 可隨時聯繫我們，在這非常時期為了幫助我們的客人 未雨綢繆，公司將給出比以往清明更好的折扣。 詳情請電話諮詢我們的專業顧問： Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 W.L. Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 3月29日和 3月 30日(星期六,日)上午 11 時至下午 2 時於天福園內舉行,屆 時恭請屋崙法雲襌寺多位法師和信徒誦經超度先人,為後人祈福。 祖先超度牌位 免費品嚐大自然素菜館素餐供應 ＊新區坐北朝南 – 牡丹園 ＊蓮花園新區 ＊園內立碑區歡迎參觀選購 ＊另可得 60 個月零利息分期付款 ＊清明期間 福地特價優惠 ＊最多高達 50%折扣（買一送一） 天福園清明思親法會 有福有緣之人，請聯繫天福園華人專業顧問或親臨屋崙華埠辦公室 828 Harrison St. #101, Oakland, CA 94607 新辦事處 美食坊附近： 699 Lewelling Blvd. #144, San Leandro, CA 94579 根據加州法例，你有權轉換「殯儀預付計劃」到另一 間殯儀館，只要簽名授權，我們就可以全部辦妥。 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 很多同業不想讓你知道 ! FD2341 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購 2025年8月13日 星期三 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code 提供優惠房屋汽車人壽商業保險 在美國生活的人都知道購買保險是一件非 常重要的事情，無論您是開車或是擁有房屋， 當您每天開車去上班，誰都無法能夠避免意 外事故的發生，所以為了保障家人與自己的安 全，我們都需要一份完善的汽車保險來保障自 己與家庭，因為每年經常因為發生車禍而興起 的法律訴訟非常之多，一場官司下來，加上律 師費等開銷，可以使您傾家蕩產，讓您辛苦奮 鬥下來的財產化為烏有。但是，如何在合適地 尋找一位有良好信譽的保險經紀人呢？實在是 一個非常關鍵的問題。 現在向大家推薦一位來自香港的李佩珊 （Angela Lee Insurance），她能講流利的中文與 英文，她從事Farmer保險公司也有十幾年以上 的時間了，經驗非常豐富。Farmer保險公司是 一家富有良好信譽的公司，效率高，特別是對 於汽車的理賠手續，都有非常專業的人員處 理，一個電話馬上派出理賠專家為您的損失作 好估價，並為您提供修車的服務，使您毫無後 顧之憂。值得一提的是李佩珊（Angela Lee）小 姐在得知您需要無論是汽車、房屋、人壽，或 商業保險，她都會先為您作一個系統的分析， 根據您的具體情況量身定製一個切實可行的保 險方案，她會在可能的範圍內為您省錢，又不 會超額為您購買那些不需要的保險額。因為每 個顧客的情況是不同的，例如單身與結婚有 孩子的家庭，您在需要購買汽車保險時是不 同的，不能將責任險買得太低，當您擁有了 房屋與出租物業時，您最好也順便再買一個 Umbrella的雨傘式保險，這樣，萬一有意外發 生，您就有一個最大的保護傘的保險為您解決 問題。同時，如果您是做生意，如開公司或者 餐館，Angela Lee都可以為您來解決處理這方 面的保險需要。她服務耐心、周到，對於駕駛 紀錄良好者與優秀學生，她公司均提供許多折 扣，是一家值得信賴的公司。 李佩珊保險事務所位於800 Airport Blvd, Suite #311, Burlingame CA94010，各位如有任 何問題，歡迎來電查詢：650-315-2889，她的 網址：alee389@hotmail.com。 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部 650-808-8866， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE）， 或發短信到 650-822-8187，要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶： 要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==