今年報稅要注意事項，請收聽星島 中文電台 AM1400，2 月 1 日下午 1:30pm 的關越雄會計師報稅專訪 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 海澳中文學校 Haiao Chinese Academy 開設 * 普通中文班 * 中文學分班 *AP 中文班 Tel: 510-589-0156 510-498-1118 Email: admin@haiao.org Website: haiao.org 成立二十餘年 , 獲 WASC 認證 Hayward/Fremont 兩家分校 教授 * 漢語拼音 * 簡體字 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF (近花園角) 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 加州政府免費手機計劃 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas(大華超市） 免費無限打 中國和越南 全美免費通話、 短信、無限上網 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) $0零 月 費 申請人需有醫療卡(白卡)或社安老人金,即獲得自動批准 請攜帶正本身分證和白卡前來 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 24 4 27th ,S ra ento 2025 新增 長途電話 包括中港台等 200 個國家 全美免費 電話、短信、上網 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 08.14.2025 星期四 B12 僑社 華商總會會長孫志中代表美國華商總會 對遠道而來的中國雲南省商務廳經貿 代表團蒞臨美國，並在本會舉辦2025年「雲 品出海」跨境貿易投資推介會，表示最熱烈 的歡迎和誠摯的感謝！美國華商總會自1980 年成立，由一群愛國愛鄉的華人華僑商人組 成，45年來，以促進中美兩國經貿交流、弘 揚中華文化為宗旨。曾多次組織企業家回祖 國參觀考察、開展商務交流，組織青少年回 祖國參加夏令營等活動。本會是舊金山灣區 第一個升起中國五星紅旗的華人團體，每年 舉辦慶祝中華人民共和國國慶活動。孫會長 向代表團介紹華商總會團隊成員，同時介紹 特別嘉賓：八一律師事務所David w Ewing、 ASAM LLP會計事務所Joyce Tso曹雅輝、華 美銀行經理鄺經理和主管Thomas Li李仕良, 國際物流公司主營 Michelle Hon 韓勝藍。最 後，他感謝中國雲南省商務廳經貿代表團全 體成員的到訪，感謝陳小焱參事和在座各位 嘉賓的鼎力支持，衷心祝願本次推介會圓滿 成功。 三藩市市參事陳小焱表示欣逢雲南省企業 家代表團到訪華商總會，進行商務交流，打 開中美企業國際合作的窗口。同時透過與舊 金山商戶的合作，推進彼此向世界的舞台進 一步發展，為中美經濟及友誼搭建重要的橋 樑。華商總會多年來努力推動中美文化、商 業等各方面多元化發展作出不懈努力，貢獻 良多。並向處長楊正偉頒發祝賀狀，祝願訪 問團此行獲得圓滿成功。 訪問團處長楊正偉向大家介紹代表團訪 美主題。他贊揚美國華商總會及舊金山企業 為活動提供很多的幫助和支持，在此表示衷 心感謝。雲南省位於祖國的西南部，風光旖 麗，資源豐富。企業家們此行均帶著雲南豐 富的資源，誠意與華商總會及本地企業進行 深度的交流互動。他今後希望能為政府及企 業建立緊密的聯繫，並期待在後續的溝通 中，加強華商總會與雲南之間的經貿合作， 有更好的進展。我們有代表性的企業，將也 歡迎華商總會帶領美國企業參訪雲南，期待 未來有更美好的交流合作，取得豐碩的成果。 副會長羅志秋介紹本地企業出席代表名 單。交流活動上，氣氛活躍，雙方有代表性 的企業代表，分別為大家詳盡地介紹各自的 業務優勢及發展前景。 經過親切友好的暢談後，在華商總會會 長孫志中和雲南省商務廳代表王洪富的見證 下，舉行中美企業商務合作備忘錄簽署儀式。 隨後，華商總會安排訪問團一行拜訪華埠 商家，對本地商業進行考察交流，了解當地 市場環境及合作機會。 雲南省企業家代表團到訪華商總會 舉行 「雲品出海」 跨境貿易投資合作推介 ▍僑社記者馬紅兵報道 ▍ ■華商總會首長與訪問團成員及本地企業家、嘉賓大合影。 馬紅兵攝 ■市參事陳小焱向孫志中會長及楊正偉處長頒發祝賀狀。 馬紅兵攝 8月5日下午，雲南省商務廳經貿代 表團處長楊正偉，率領「雲南省企業家 訪美代表團」到訪美國華商總會。三藩 市市參事陳小焱；美國華商總會會長孫 志中、常務副會長譚念帖、副會長羅志 秋、副會長 余志剛、前會長孫志雄；秘 書組蔡炳樂，雷藝揚；商務組蕭昆錫， 趙昌偉；公關宣傳組葉坤玲，蔡藝峰； 總務組李旭東、鄭樹青、陳德和；婦女 組曾瓊玲；辦公室主任廖伽敏暨職員， 以及本地企業商家出席歡迎儀式。 主辦單位：美國華商總會 雲南省國際貿易學會 AMZ卓越健康企業集團 晚上六時，華商總會在康年酒家舉辦聯 歡晚宴，筵開10席，華商總會孫志中等領導 及職員，與來自雲南的訪美代表團一行40人 歡聚一堂，場面熱鬧。 會長孫志中致詞表示：有朋自遠方來 不 亦樂乎。今天我們濟濟一堂，共議舊金山與 雲南省商務發展大計，機會難得。華商總會 前任會長孫志雄及現任常務副會長譚念帖均 表示，今天賓主在聯歡會上分別介紹各自的 商業優勢，透過今晚的平台，雙方在商貿上 互動發展，開拓合作新契機。 美國中醫針灸聯盟主席劉美嫦發表感 言，她指出，為推動中醫針灸在美國合法 法，我們不俱艱辛，排除萬難，終於圓滿成 功。同時我們也努力爭取為全國6千萬位老人 享受針灸保險福利。 該晚，舊金山數位商界名人，專業會計 師、物流公司、華美銀行、保險公司等精英 也相繼致詞，介紹各自的商業品牌與服務項 目。 來自雲南的訪美團代表也紛紛致詞，雲 南省過橋米線協會執行會長、雲南省餐飲美 食協會名譽會長等當地的領導致詞中表示， 此行收穫滿滿，不但是商業交流互動信息方 面收益匪淺，更感受到華人同胞在海外沒有 忘記中國及雲南，情誼難忘！ 旅居美國的雲南藉鄉親，美國雲南同鄉 會會長暨575雲南米線品牌創始人王傑夫、 VIZ ART GLASS 創始人紀玉和、美國雲南 同鄉會創會會長段紹南等也均發感言，情深 意重。 聯歡晚會在雙方和諧溫馨的氣氛中圓滿 落幕，雙方均表示將會延續有關中美兩國的 貿易交流與意向。 特約記者葉坤玲報道 康年酒家舉行聯歡晚宴 場面熱鬧 兩地企業家親切交流 舉行中美企業商務合作備忘錄簽署儀式 ■美國華商總會會長孫志中等與來自雲南的訪美團成員、雲南籍美國鄉親，在聯歡晚宴上相見 甚歡。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==