E1 QR Code 08.16.2025 星期六 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部 650-808-8866， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE）， 或發短信到 650-822-8187，要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶： 要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Email: info@bestholidaycruises.com 請致電查詢 415-681-8328 特高之折扣 2025 年尾清倉大特價 5 晚感恩節加州海岸特選 11/26 $699 起 7 晚加州海岸 , 墨西哥 10/12 $1099 起 11 晚 阿拉斯加 , 加拿大 9/2 $999起 11 晚 墨西哥精選 ( 停四站 ) 11/15 $849起 16 晚夏威夷（ 停四島） 墨西哥12/1 $1149起 9日5國遊 USD1199/人 (雙人房) 16日9國遊 USD2069/人 (雙人房) 以上價格不包含機票 (408) 505-4818 詳情請聯繫 電郵：Info@utravel.com 網站：www.utravelco.com 2880 Zanker Road, Suite 203 San Jose, CA 95134 ✽9 條線路跨越 23 個國家 83 座城市 ✽保證每個星期出發 資深中文導遊 ✽旅遊天數亦可隨意配搭 ! 歐洲精選之旅 限時優惠 ! 抽獎活動 為感謝各位旅客的鼎力支持與愛戴，現在起至 2025 年 12 月 30 日，凡預訂 7 天或以上之歐洲循環團可獲得獨 家幸運代碼，有機會換取鑽石，名錶，水晶飾物豪華禮品 第一獎：1 克拉天然鑽石價值 (5300 歐元 )（名額一個 ) 第二獎：天梭 Tissot T-Touch 名錶一隻 （價值 750 歐元 ) ( 名額一個 ) 第三獎：蛇年水晶飾品套裝 （價值 350 歐元）( 名額一個 ) 名單公佈日期 : 2025 年 12 月 31 日 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 廣告熱線: 650-808-8888 2025年8月16日 星期六 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code 退休規劃如何開源節流：確保收入同時堵住漏洞！ （工商新聞）香港美食美酒節 （又稱「香港美酒佳餚巡禮」）每年10 月下旬在中環海濱舉行五天，300 多個來自世界各地的攤位，雲集佳 釀與美食，設有主題展區、現場表 演及「週末鬼馬派對」，在維港夜色 中享受味覺盛宴。 文景假期與香港旅遊局合作 推出特別巡禮團，10/21舊金山出 發，行程涵蓋： • 香港太平山頂夜景 • 潮州廣濟橋宋韻石梁 • 順德水鄉搖櫓船與雙皮奶 • 開平碉樓黃鱔飯 安排三大非遺體驗：潮汕英歌 舞、手打魚丸、百年水牛奶作坊。 餐飲：寶蓮寺素宴、汕頭牛肉 火鍋、古井荔枝木燒鵝、美食節限 定菜單，共12頓特色正餐。 住宿：香港帝逸酒店天際泳 池、深圳彭年萬麗雲端酒廊。 交通：「高鐵＋專車」網絡，昂 坪360纜車、廣深港高鐵、逢簡水 鄉烏篷船，全景欣賞港珠澳大橋。 純玩無購物，含全部門票及30 餘次餐飲，雙人同行 1688美元/人 （不含國際機票）。 北歐四國雙峽灣：冰與火之歌 11天遊輪之旅 從丹麥哥本哈根啟航，穿越挪 威松恩峽灣與哈當厄爾峽灣，途經 瑞典森林與芬蘭群島，終點愛沙尼 亞塔林。三段豪華遊輪，感受「舟 行碧波」的詩意。 挪威峽灣高聳懸崖與飛瀑壯 麗，瑞典至芬蘭航程中，極晝天光 染滿甲板，搭配斯堪地納維亞式晚 宴（三文魚、鹿肉）。 9/1出發已售罄，加推 10/7， $3999起（含舊金山機票）。 黃石公園 7日VIP之旅 新款巴士（全程免費高速Wi - Fi）、航空級商務座椅，舊金山往返 機票＋黃石&羚羊谷門票＋拉斯維 加斯夜遊＋大峽谷IMAX＋特色午 餐，全包無自費。 10/20獨家出發 $1899起，席 位有限。 更多熱賣產品 • 美東美西團、加拿大班芙 （買二送二） • 希臘、土耳其、肯尼亞、 摩洛哥、歐洲東西南北部 • 美國本地團（黃石公園）、 加拿大東西部、紐約、夏 威夷、阿拉斯加極光 • 熱 門 郵 輪 ： V i k i n g 、 P r i n c e s s 、公主號、 No r weg i an、嘉年華、 MSC • 世界簽證代辦：中國、日 本、申根、澳洲、紐西蘭 文景假期——北美最大出境遊 旅行商，成立23年，全美、加、 澳、中共10餘家體驗店，每年組織 數萬人出境旅遊。 總店舊金山 415-876-7888 中國城 415-921-6888 東灣 San Leandro 925-5216999 南灣 Milpitas 大華超市內 408855-1118 千里之行，始於文景！ （工商新聞）最近股市波動很 大，很多人的401K都縮水！看到自 己辛苦一輩子的老本大縮水，你會 擔心到晚上睡不著嗎？退休規劃要 懂開源節流，開源就是可以讓你把 一部份沒有保障的資產轉成固定收 入，創造一份保證你終生收入的年 金,讓你無後顧之憂！我比較了多家 的年金產品，現在給大家介紹幾種 最好收入年金的特點： 第1種年金開戶馬上有最高 30%的獎金進入你的退休收入賬 戶！不管股市上升或下跌，你的 賬戶每年都有9.5%的複利，每年 9.5%的複利包括獎金，可以連續增 加12年，你可以隨時開始領收入， 當你開始領終身收入後，每年你的 收入就鎖定不變，一直領終生！用 不完賬戶裡的錢就離開了，你的賬戶 餘額會留給你的受益人！以一個58 歲的人為例，她投入10萬4千元，70 歲開始領終生收入，每年可以保證領 2萬元，領到100歲可以領2萬x30年 =60萬元，回報比放銀行高多了，但 是比投資股市保險。這種年金最低5 萬元開戶，無手續費，適合想增加退 休收入，又不想要股市風險的人。如 果你用Roth IR開户，所有收入都不 用繳稅！ 第2種年金開戶就有23%獎金， 回報跟市場掛鉤，但股市下跌時保 本，股市上升市跟著上升2.5倍，開 始收入時收入會跟隨指數的上升而上 升1.5倍。60歲投入10萬，70歲每年 可以收入2.4萬，每年繼續上漲，活 到老領到老。如果需要長期護理，收 入還會翻倍。 第3種年金就像長期CD，定存 3-7年，保本且保證利息。如果你存5 年，這種年金每年會給你保證5.75% 的利息，每年利滾利，5年後可以連 本帶利全部取出，不管股市如何動 盪，利息如何下調，你的收入保證不 變。每年還可以領利息，如果你存10 萬元，5年後連本帶利會有13萬2千 多，年金最低5萬元開戶，沒有手續 費。 除了開源外，另一個關健是節 流，退休後最大的財務漏洞是長期護 理費用，每月平均6千-8千的費用， 一年需要10萬多，5年就要50萬，10 年100萬，如果從401K取出還要先繳 稅！用自己的銭成本最高，最好的 方式是先買好長期照護保險，以小博 大，60歲的夫婦一筆繳11.8萬，就可 以有每人每月6千的長照保險，兩人 一年14.4萬，可以終生使用無上限， 用不到長照的話，有14.4萬的人壽保 險留給子女。這種保險也可以每月繳 費，兩個人每個月只用繳一千元左 右，如果其中一個人開始理賠，保費 就全免了！ 上面的年金長照險哪一種最適合 你？想了解詳情請來參加我們免費 教育講座。講座地址：3100 Mowry Avenue, suite 407. Fremont, 講座定 於8月23週六下午2點舉行，請來電 報名或免費諮詢，請致電：408-4660232，找黃總。如果你不能來現場可 以參加網絡講座，請致電或電郵至： dhuangelitefig@gmail.com 我們會把 連接發給你。 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz