1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Email: [email protected] WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 周晴時稅務師 & 會計師聯合事務所 -- 20 多年經驗，專業、敬業，為您省稅 -- 周晴時 Jennifer Chou IRS 註冊稅務師 及多位專業優秀的 CPA 提供全方位服務 ★承辦各種稅局查帳事宜 ★財報稽核，免稅組織 501(C)(3) 稽核 (AUDIT) ★會計系統 (Quickboods, Peachtree) 建立 ★簿記、財報編制 ★個人、公司所得，贈與稅，遺產稅申報及稅務規劃 ★公司買賣、成立及解散 ★ 501(C) (3) 免稅組織及 Private Foundation 設立 ★暨多位資深助理為您服務 ★通國、台、粵、英語 Tel：1-408-530-9988 Fax：1-408-530-8988 Email: [email protected] 4677 Old Ironsides Dr #300, Santa Clara, CA 95054 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: [email protected] 請致電查詢特高之折扣 14 晚 墨西哥 唔使 $700 ( 包稅及碼頭費） 12 月 6 至 20 日羅省往返 Puerto Vallarta , Cabo San Lucas ( 停留過夜） Manzanillo, Mazatlan Loreto ( 新景點 ) - 每年 12 月鯨魚群南遷 , 有機會觀賞座頭鯨 無窗房$699 起 陽台房$999起 皇家公主郵輪 Royal Princess 9日5國遊 USD1199/人 (雙人房) 16日9國遊 USD2069/人 (雙人房) 以上價格不包含機票 (408) 505-4818 詳情請聯繫 電郵：[email protected] 網站：www.utravelco.com 2880 Zanker Road, Suite 203 San Jose, CA 95134 ✽9 條線路跨越 23 個國家 83 座城市 ✽保證每個星期出發 資深中文導遊 ✽旅遊天數亦可隨意配搭 ! 歐洲精選之旅 限時優惠 ! 抽獎活動 為感謝各位旅客的鼎力支持與愛戴，現在起至 2025 年 12 月 30 日，凡預訂 7 天或以上之歐洲循環團可獲得獨 家幸運代碼，有機會換取鑽石，名錶，水晶飾物豪華禮品 第一獎：1 克拉天然鑽石價值 (5300 歐元 )（名額一個 ) 第二獎：天梭 Tissot T-Touch 名錶一隻 （價值 750 歐元 ) ( 名額一個 ) 第三獎：蛇年水晶飾品套裝 （價值 350 歐元）( 名額一個 ) 名單公佈日期 : 2025 年 12 月 31 日 高威實業公司 2633 Ocean Ave., S. F. CA 94132 415-215-2236 曾 昭 宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 DRE #01082981 1.外美慎區二睡二廳土庫有房有浴，交通便 $799,000 2.消化區二睡二廳一浴土庫有姻親 $849,000 3.帝利市二睡二廳一浴，土庫可加建 $875,000 4.日落區二睡二廳一浴，近學校購物、交通 $998,000 5.三藩市1974年建美麗大屋四睡四浴雙車房 $1,550,000 6. 列治文區四單位各一睡一廳一浴，加車位 $1,649,500 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 1601 Old Bayshore Hwy Ste 360, Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 21年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 415-725-8686 415-810-5051 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 ‧3%首期可貸 up to $417,000.00 ‧10%首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 3 ，可貸高達 $41 ‧ 1 首期，可貸高達 97 ,00 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK 6 20 ‧被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 415-710-3389 傳真 Fax: 866-803-6089 Email: [email protected] 1350 Bayshore Highway # 380 Burlingame, CA 94010 CalBRE#01490339,NMLS#256330 0 Point, 0 Fee CalBRE#01525887, NMLS#275975 電話：415-759-8880 415-860-6999 萬邦實業 FIRST NATIONAL REALTY 1327 Taraval St. S.F. CA 94116 最新上市 2134-27th Ave SF, CA 日落區中心， 46 年來首次 上市，三睡两 浴， 摩 登 廚 浴，新油漆，多個天窗，彩光特 佳，硬木地板，大後院有白玉蘭 和茶花，香味扑鼻，合首署者， 特價 $999,000. 有意者，請电 Wendy Chen, 415-699-9500 美國崢榮財富 •商業住宅買賣—成功率 95% 以上 •精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 •物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何（415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 和Airbnb 一站式優質服務 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換,賣屋快，專業， 誠實，首席千萬經紀，以人為本，以 客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1. Daly City,2017 年建獨立屋，居住面積約 2,095 呎，平排雙車房， 豪華美觀，樓上 3 睡 2 浴，主人房，豪華美觀，樓上 3 睡 2 浴，主 人套房，大客廳，樓下 1 睡 1 浴，近市政府大樓，學校、購物中心， 獨家代理 ............................................................................ 開價$1,499,000 2. 位於San Jose 州立大學旁邊，走路可達校園，每單位可用作 2 睡 1浴，其中一單位剛剛裝修，舒適美觀，特大的佔地面積約6,348呎， 有發展 ADU的潛力，方便上交通和高速公路，人見人愛，獨家代 理，......................................................................................................... 開價$899,000 3. 東灣Alamo 市花園獨立屋，4 睡 2 浴，居住面積約 1,663 呎，佔地 約 20,400 呎，門前可停 6 車，平排兩車房，潛力大，方便上高速公 路680，獨家代理................................................................開價$1,250,000 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 廣告熱線: 650-808-8888 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan knives 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 08.29.2025 星期五 B11 僑社 80年前，我們的先輩們拋頭顱、灑熱血，前 仆后繼，和日本侵略者展開殊死搏斗，他 們為了祖國的獨立，譜寫 了一曲曲驚天動地的 讚歌，樹立了一座座閃亮生輝的豐碑，作出了偉 大的歷史貢獻。 我們紀念抗戰勝利，是為了銘記歷史、緬懷 先烈、珍愛和平、面向未來；是為了捍衛二戰勝 利成果，維護聯合國憲章的宗旨和原則，永葆國 家安全，永續世界和平。 歷史不會忘記，英雄永在！赤子丹心，輝映 千秋！為表達我們對先烈和抗戰英雄的敬意，希 望廣大僑胞踴躍參加紀念活動。 舊金山灣區中國統一促進會 駐美中華總會館 聯合舉辦 “紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 80 周年” 座談會 ▍本報訊 ▍ 為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯 戰爭勝利 80 周年，舊金山灣區中 國統一促進會與駐美中華 總會館定於 8 月 31 日(星期日)下午二時在中華總會館勝 利堂聯合舉辦“紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 80 周年”座談會。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==