216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 廣告熱線: 650-808-8888 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 &威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 大國醫能量王 (ENERGY OF THE EASTERN KING) 請上 moremallda.com 訂購 $80.00 08.29.2025 星期五 B12 僑社 在著名司儀、前總監 Eugene 的隆重 介紹下，43位內閣人員踏著紅地 毯依序進入會場。當國際總會前總裁譚 榮根伉儷以及新任總監鄭其與夫婿馬泳 儀伉儷最後入場時，全場起立，掌聲與 歡呼聲雷動，氣氛達到高潮。 鄭其總監代表美國第四區致歡迎 辭，並隆重介紹了出席的各位嘉賓， 特別是遠道從香港專程飛抵的前國際 總監譚榮根伉儷、加州首席顧問 Cheri Provancha、Saratoga 市長趙燕，以及 歷任超過三十多年、十餘位曾服務第四 區的前總監們。 隨後呈現的，是一場精彩絕倫、極 具意義的時裝表演——《水的生命》。該 表演以藝術形式生動展現了獅子會在環 境保護與全球慈善事業中的崇高精神， 由卓越的時裝設計師、賈慧君獅子親自 設計，博得現場觀眾熱烈掌聲與高度讚 譽。 本次內閣的上任儀式充分體現了 世界性組織的專業性與儀式感。鄭其 的總監團隊由Jimmy Ness 為第一副總 監，Maryah Tucker 為第二副總監。 她所組建的領導團隊充分展現了多元 文化與多族裔融合的精神與包容性， 其中包括：GMT 國際會員主席 Dr . Jun Valera、GET 國際新獅會發展主席 Estlher Lee、GLT 國際領袖發展主席 Mario Benavente，以及 GST 國際服務 主席 John Hui。 另一項振奮人心的舉措，是在同一 晚同時舉行了三個新獅子會的成立與安 裝典禮。三位創會會長分別為：• 賈 慧君女士，創立「舊金山國際慈善聯合 會獅子會」；• 張培椿先生，創立「舊 金山中華藝術學會獅子會」；• 梅毅 端女士，創立「灣區精英長壽計劃獅子 會」。 在典禮的最後一個重要環節中， 舉行了新舊總監的交接儀式。上屆總 監 Clayton Jolle（y 曾任 Half Moon Bay 消防局局長）與鄭其進行總監徽章的交 接，並將第四區的鐘鈴與木槌傳遞給新 任總監，象徵著職責的傳承與使命的延 續。 典禮中同時頒發了由國際獅子會世 界總裁授予的榮譽獎狀 以及由美國政 總統特朗普頒發的「總統義工金獎」，以 表彰卓越的服務精神與貢獻。 國際獅子會是全球最大的人道主 義服務組織，擁有超過1,400,000名會 員，分佈於全球200多個國家。鄭其總 監是國際獅子會美國範圍內107年歷史 上首位中國大陸出生的華人總監。今 年七月在國際年會的開幕式上，她更 榮獲表彰，成為在「Mission 1.5」（會 員發展領域）中率先取得卓越成就的優 秀總監。 鄭其畢業於上海交通大學醫學院， 曾任小兒外科住院總醫師，現任北州醫 科大學助理院長，上交醫北美校友聯合 會創會會長 荣譽会長，同時擔任泛美 金融保險公司法人及地區總經理。她更 是屈指可數的中國女性曾出任世界級金 融公司——AXA 美國內陸區執行副總 裁。2009至2012年間，她亦曾擔任聖馬 刁縣藝術委員會主席。 鄭其服務獅子會長達23年，成功 創立了11個獅子會，帶入超過350位新 會員。她幫助許多第一代新移民理解 「有意義、有價值的人生」的真諦，並 以身作則投入時間、金錢與力量，為 需要幫助的人及社區服務，讓更多人 學會關愛這個社區，共同邁向更加美 好的未來。 鄭其為美國歷史上首位中國出生的華人總監 ■前總監Clayton Jolley 將敲鐘及錘子交給鄭其總監，代表權利和責任的傳承。 ■國際獅子會美國第四區交接典禮大合照。 2025年8月24日晚，國際獅子會美國第四區於南三藩市半島隆重舉 行新任總監鄭其女士及其內閣的就職典禮，同時為三個新獅子會舉行成 立宣誓儀式。當晚共有410位獅友、家人及朋友共聚一堂，共同參加這場 莊嚴而隆重的盛會。 國際獅子會舉行美國第四區交接典禮 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==