胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 中華服務中心 服務中 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 入籍移民表格填寫 -入籍填表 -中文入籍翻譯 -親屬移民 -調整身份 -生活擔保書 各類文件助理 -簡易離婚 -無爭議、協議離婚 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名、加名 -婚姻註冊 -無犯罪記錄申請 -未婚來美 -探親留學 -補換綠卡 -回美証 電話﹕(415)982-8318 短信： (415)683-1183 遺囑認證 生前信託 車禍 房東/房客 1425 Noriega St. San Francisco,CA 94122 免費諮詢 415-818-3080 通粵，國，和英語 直接與陳律師通話 www.chaninjurylaw.com Law Office of Joel M. Chan 陳卓明律師事務所 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社三藩市 415-956-8822 華埠都板街 930 號 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公證翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 灣區法律之友 Bay Area Legal Ally - 您值得信賴的人身傷害律師 客戶賠償前，我們分文不收 （We get NO FEE unless you're paid） ● 專為普通市民對抗保險公司 ● 處理車禍與各類人身傷害案件經驗豐富 ●我們會說廣東話，與您溝通無障礙 免費諮詢：(415) 347-7184 地址：333 Gellert Blvd, #142, Daly City, CA 94015 E-mail：jchan@bayarealegalally.com Website：www.bayarealegalally.com 受傷了？我們為您爭取最高賠償！ Joseph Chan, CPA, Esq. Founder and Principal Attorney 灣區法律之友律師事務所 陳茂威 , 創辦人及首席律師 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 跨太平洋律師集團公司 INTER-PACIFIC LAW GROUP INC. 劉 俊律師 Arthur J.Liu 湯煥喬律師 Joseph A.Tang 為您服務 每月第二個星期六上午11點到下午2點，免費諮詢。 承 辦 ●政治庇護（法輪功、中國民主黨等政治團體、地下教會、一胎化、 家暴、同性戀），十多年經驗，認真嚴格，成功率非常高。 ●移民法庭辯護，移民局上訴院及聯邦法庭上訴，移民局扣押保釋。 ●工作移民（特殊人才，國家利益豁免，勞工卡，投資移民） ●親屬移民，未婚移民，H、F、L、B1/B2、J1等非移民簽證移民。 ●毀約，房地產，勞工糾紛，婚前協定，離婚，人體受傷等民事訴訟。 ●生前信託，遺產，生意買賣，公司成立及合併，房地產投資，破產等案件。 ●刑事辯護，偷竊，酒後駕車，暴力，家庭暴力。 ●性交易，無牌按牌，刑事保釋，消除犯罪紀錄等。 324 10th St. #223 Oakland, CA 94607 屋崙華埠10街324號 永旺商場二樓223室 Tel:(510)986-1198; Fax:(510)986-0889 arthurliuusa@yahoo.com 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 高清防藍光平光眼鏡 $26.00 請上 moremallda.com 訂購 C8 08.29.2025星期五 副刊 食材： 雞胸肉、黃瓜、小米 辣、香菜、蔥、薑、蒜 製作步驟： 1、碗中放蒜末、小米 辣、芝麻，淋上熱油激香， 加入1勺生抽、1勺蠔油、2 勺醋、半勺白糖、少許鹽攪 勻。 2、雞胸肉涼水下鍋，加 薑片、蔥結、1勺料酒，煮10 分鐘，撈出晾涼撕成條。 3 、加入黃瓜絲、香菜 段，淋入料汁抓拌均勻。 食材： 魷魚、蔥、蒜 製作步驟： 1、魷魚洗淨切塊，水開 加蔥結、料酒，下魷魚焯水1 分鐘撈出，清洗乾淨去除黑 膜。 2、熱油爆香蒜末，倒入 魷魚塊大火翻炒。 3、加入1勺生抽、半勺老 抽、1勺料酒、適量孜然粉、1 把白芝麻和半勺糖炒勻，撒蔥 花翻炒均勻出鍋。 小貼士：魷魚焯水去腥， 但時間要把控好，不然容易變 硬。 食材：西葫蘆、雞蛋、辣 椒 製作步驟： 1、西葫蘆清洗乾淨後切 片，2個雞蛋打散備用。 2、鍋內熱油倒入蛋液炒 熟後盛出備用。 3、鍋內熱油爆香蒜末和 辣椒，加入西葫蘆片中火翻 炒，加少許鹽炒軟後，倒回雞 蛋翻炒均勻，加入1勺生抽調 味，炒勻出鍋。 蒜蓉粉絲蝦是美食界的寶藏，鮮嫩的蝦肉與軟糯的粉絲完美融 合，再搭配上香氣四溢的蒜蓉，每一口都讓人陶醉其中。該菜品通 過蒸製與油淋結合突出蒜香與鮮味的融合，特點是色澤光艷、營養 豐富，老少皆宜。 食材準備鮮蝦10隻、粉絲1把、 大蒜1頭、小米辣適量、生抽2 勺、蠔油1勺、鹽適量、白糖少許、 蒸魚豉油1勺、食用油蔥花適量。首 先將粉絲提前用溫水泡軟，鮮蝦洗 淨後從背部切開，但不要切斷，這 樣可以讓蝦更好地展開，也更容易 入味，大蒜和小米辣剁成蓉備用。 第二步是製作蒜蓉醬，首先熱 鍋涼油，加入蒜蓉和小米辣蓉，小 火慢慢炒香，加入2勺生抽、1勺蠔 油、適量鹽和少許白糖，翻炒均勻 後盛出備用，這個蒜蓉醬是這道 菜的靈魂，帶來的蒜香和辣味能夠 完美地提升蝦的鮮美。蒜蓉醬準備 好後，將泡軟的粉絲繞圈擺盤，將 處理好的蝦擺放在粉絲上，蝦尾從 中間穿過，擺好造型，這樣不僅美 觀，也能讓蝦更好地吸收蒜蓉醬的 味道。 將蒜蓉醬均勻地舖在蝦上，水 開後上鍋蒸8分鐘，這個時間既能保 證蝦的鮮嫩，也能讓粉絲充分吸收 蒜蓉醬的香味。蒸好後，出鍋淋上 一勺蒸魚豉油，撒上蔥花，最後潑 上熱油，能夠激發蔥花的香味，讓 整道菜的味道更加豐富。 這道菜品做法簡單，營養豐 富，蝦肉富含優質蛋白質，有助於 維持身體機能和組織修復，同時含 有鋅、硒等微量元素，能增強免疫 力，每100克蝦約含20克蛋白質，且 脂肪含量較低；粉絲主要為碳水化 合物，提供能量易於消化，常用於 搭配菜餚提升口感；蒜蓉含有大蒜 素，具有抗菌、抗病毒作用，並可 能輔助降低血壓，蒜蓉中的硫化物 有助於促進消化，緩解胃部的不適。 隨著時間推移，蒜蓉粉絲蒸蝦 逐漸傳播，成為一道家喻戶曉的海 鮮佳餚，在廣東地區，常常被認為 是宴請賓客的首選菜餚之一。 ■該菜品通過蒸製與油淋結合突出蒜香與鮮味的融合。 醬肉玉米小籠包巧妙地將鮮嫩 的醬肉與甜美的玉米相結合，再裹 上那蓬鬆柔軟、輕薄如紗的麵皮， 每一口都能品嚐到滿滿的幸福感。 無論是作為早餐為新的一天注入活 力，還是作為午後小點，都是絕佳。 食材準備麵粉、酵母、溫水， 主料豬肉、新鮮玉米粒，再搭配蔥 薑增香，生抽、老抽、蠔油、甜麵 醬調味，最後淋上少許食用油，即 可開始製作。首先將麵粉、酵母和 適量溫水混合，攪拌至麵絮狀後揉 成光滑的麵團，用保鮮膜覆蓋進行 發酵，直至麵團發酵至兩倍大。 將豬肉剁成肉末，同時切好蔥 薑末，在熱鍋中加入食用油，待油 溫適中時，放入蔥薑末進行爆香， 隨後加入肉末並翻炒至變色，接著 放入玉米粒，與肉末一起翻炒，再 加入生抽、老抽、蠔油和甜麵醬進 行調味，翻炒至餡料均勻後盛出， 放入冰箱冷藏20分鐘，讓餡料充分 冷卻。麵團發酵完後，分成若干個 小劑子，擀成薄皮，包入醃製好的 玉米豬肉餡料，封口捏緊後輕輕按 壓成包子。 在製作小籠包的過程中，有幾 個關鍵步驟需要注意，首先麵團發 酵完成後，要輕揉排氣，以確保麵 皮的質地。其次在包餡時，要確保 收口處緊密，避免在蒸煮過程中肉 餡露出，最後蒸煮時需保持大火， 並確保時間足夠，以達到最佳口感。 醬肉玉米小籠包 蓬鬆柔軟香氣誘人 涼拌雞絲黃瓜 香辣孜然魷魚 西葫蘆炒雞蛋 營養豐富老少皆宜 蒜蓉粉絲蝦鮮嫩味美 ▍本報訊 ▍ 精辦 窮困者減免收費 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄 精選 食譜
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==