C3 08.31.2025 星期日 綜合娛樂 曾獲第13屆中國舞蹈「荷花獎」的江蘇大劇 院原創民族舞劇《紅樓夢》早前首度來港演出， 最近劇團亦登陸澳門，在文化中心綜合劇院公 演。民族舞劇《紅樓夢》以賈寶玉、林黛玉、 薛寶釵的感情為主線，當中分成「入府」、「幻 境」、「含酸」、「省親」、「遊園」、「葬花」、「元 宵」、「丟玉」、「沖喜」、「團圓」、「花葬」、「歸 彼大荒」等十二章回，以舞者的肢體去表達劇 中的人物情緒。 南京與《紅樓夢》之淵源 江蘇大劇院副總經理、民族舞劇《紅樓夢》 監製李斯思受訪指當初選擇製作這個劇目，是 因為《紅樓夢》是中國的傳統文化的文學名著， 而南京也是《紅樓夢》的故鄉、世界文學之都。 「我們身為一個在南京的劇院，自然將《紅 樓夢》這一文學經典列為首選題材。這不僅因 為該作品與南京深厚的歷史淵源，更因其承載 的中華文化精髓與我們傳承經典的創作理念高 度契合。基於這樣的考量，我們最終確定了以 《紅樓夢》為藍本進行原創劇目的開發創作。」 將突破400場演出 民族舞劇《紅樓夢》至今已演出超過360 場，李斯思表示最難忘的是在北京站。 「在北京站完成第100場演出時，當時往 回看就覺得對於我們來講『100場』是一個很不 可思議的數字。而如今，我們已演出360多場 了，預計今年將突破400場大關。民族舞劇《紅 樓夢》雖是我院的第7部原創製作劇目，卻創下 了前所未有的演出紀錄──此前從未有任何一 部作品能達到如此規模的演出場次，所以這個 數字對於我們來講是一個歷史性的數字。」 望明年能衝出海外 她又指由於巡演各站的演員陣容會有所調 整，因此儘管已累計演出超過360場，演出團 隊仍需持續磨合新的演員組合。正因如此，每 一場演出對演員而言仍保持着全新的藝術創作 狀態，需要不斷進行排練與調整。 「舞台上有15個主要的角色，每一個角色 都會有不同的演員來演出。所以演員的排練組 合就會很多，我們也很尊重、重視演員之間配 合的『化學反應』，力保給到觀眾最好的觀演體 驗。」劇團今年曾到港、澳、台演出，李斯思 希望明年可將劇目帶到海外。 為演黛玉 原著跟身 至於在澳門站飾演林黛玉的王昱薇指能飾 演這麼經典的人物雖然很幸運，但當中也同 樣有相應的壓力，故除了看了無數遍《紅樓夢》 外，更笑言現在每次巡演身上也會帶備這本著 作。「我當時塑造角色的過程中，先是研讀原 著，然後觀摩了87版《紅樓夢》的電視劇。先從 模仿開始，細緻揣摩人物的體態、神情等外在 特徵，而後隨着對文本的深入理解，逐步形成 獨特的感悟，重新建構出一個有着自己理解的 林黛玉藝術形象。」 由於舞劇中沒有任何對白，要演林黛玉時 王昱薇就會加入對方的特質，例如林黛玉身體 柔弱，所以動作可能會輕一點來呈現，同時她 加入自己當刻的心情去演繹：「每一場其實都 不一樣，因為你當時的心情都不同，可能我今 天我從轎子裏面看出去的時候是孤獨，那我可 能就當時那個眼神可能就會低垂一點，或者 是我第二天演出的時候，可能這時候更多是想 家，那我可能就會往向遠方這樣子的一些處 理。」 從柔弱角色學習堅強 王昱薇指每個角色都是成長路上的一個台 階或轉折點，接觸林黛玉後，了解這個角色 後令自己的內心也變得堅強。提到民族舞劇 《紅樓夢》有機會巡演到海外，王昱薇表示很期 待，希望可到海外更多的地方展現中華文化的 魅力。 至於將《紅樓夢》帶到澳門的廣州炬盛國際 文化藝術有限公司行政總裁馬修就 表示，澳門從上到下包括政府 和社團都很支持這次表 演，而反應也很好，大 家也希望有更多的內 地作品可來澳門演 出。 撰文∣霍淇 圖片提供∣江蘇大劇院 出自名著故鄉 肩負傳承使命 1‧ 江蘇大劇院原創民族舞劇《紅樓 夢》最近登陸澳門，大受觀眾歡迎。 2‧ 王昱薇以輕柔的舞蹈動作，表現出 林黛玉的柔弱。 3‧《紅樓夢》監製李斯思（右）與在 澳門站扮演林黛玉的王昱薇接受《名人 雜誌》訪問。 4‧ 賈寶玉和林黛玉的愛情故事是《紅 樓夢》的一大賣點。 5‧ 舞劇中「省親」這個章回，正是描 述已被封為賢德妃的賈元春回娘家探 親，場面盛大卻藏着暗湧。 6‧《紅樓夢》透過十二金釵的經歷， 訴說封建社會中女子的各種命運。 7‧「幻境」一幕描寫賈寶玉神遊太虛， 亦預示了劇中女角們的宿命。 8‧ 舞劇聚焦賈寶玉、林黛玉和薛寶釵 的三角戀，「沖喜」這幕自然是重頭戲。 9‧「遊園」描寫了十二金釵與劉姥姥 的有趣互動，氣氛輕鬆。 10‧ 舞劇中不乏盛大場面，完全帶 出了賈府全盛時期的奢華。 11‧ 角色的髮型妝容和服飾都十 分細緻，美得令觀眾驚艷。 盼將 舞劇 大劇院 江蘇 《紅樓夢》 1 3 2 4 5 8 7 6 9 10 11 作為中國四大古典名著之一，《紅樓夢》曾被搬上舞台無數遍。當中，由江蘇大劇院打造的民族舞劇版 本《紅樓夢》，更是讓這個誕生於18世紀末的古老故事注入了獨特的現代意義，在尊重原著之餘，同時能以年 輕、創新、富想像力的編排，添上不少新意。難怪此舞劇自2021年9月首演以來，至今上演了360多場，每場都 座無虛席，大受歡迎。 傳揚 外 海
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==