CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Email: info@bestholidaycruises.com 請致電查詢 415-681-8328 特高之折扣 14 晚 墨西哥 唔使 $700 ( 包稅及碼頭費） 12 月 6 至 20 日羅省往返 Puerto Vallarta , Cabo San Lucas ( 停留過夜） Manzanillo, Mazatlan Loreto ( 新景點 ) - 每年 12 月鯨魚群南遷 , 有機會觀賞座頭鯨 無窗房$699 起 陽台房$999起 皇家公主郵輪 Royal Princess 中國精選綫路 2026哈爾濱冰雪節十天 參觀哈爾濱冰雪節,冰雪 大世界,看各式各樣冰雕 冰燈震撼人心.遊中國四 大自然奇景之一吉林霧 凇, 遊東方莫斯科-哈爾 濱,遠東最大索菲亞教堂 長春滿洲國皇宮,北國江 城吉林,瀋陽故宮,大連旅順港. 團號: CB01 1/10, 1/24, 2/07, 2/21/2026 東北冰雕 $1799團費 *五星酒店 *絕無購物 中國團全程無購物，更多中國團請上網cytstours.com 美中廉價機票，專辦中國簽證。 (415)732-7000 www.cytstours.com 605 Market Street, #1300 San Francisco, CA 94105 CST#2040980 *五星酒店 *絕無購物 $2699團費 北京,烏魯木齊,吐魯番,敦 煌,嘉峪關,張掖丹霞,西寧 洛陽,嵩山少林寺,鄭州,開 封."平沙莽莽黃入天"吐 魯番,神奇鳴沙山, 月牙泉 藝術寶庫敦煌.綺麗的西 域風光,引人遐思的古蹟, 藝術薈萃的石窟,燦爛的中原古都文化. 古絲路+中原文化十五天 敦煌莫高窟 團號: CR03 10/11, 10/18, 10/25, 11/08 HC03 北京西安上海蘇州杭州10天 9/06, 9/20, 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/20....... $1499 HC04 北京西安桂林陽朔廣州10天 9/06, 9/20, 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/20...... $1499 CA01 北京西安上海桂林廣州12天 9/06, 9/20, 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/20...... $1799 CA07 北京西安上海蘇杭黃山桂林廣州15天 9/06, 10/11, 10/18, 11/01, 11/22......... $2599 CL03 黃山景德鎮南昌九江武漢長江三峽重慶14天 10/07, 10/17, 11/07, 11/21.....$2299 CL05 重慶大足長江三峽武當山武漢廣州10天 9/05, 9/12, 10/10, 11/07.................... $1799 CB02 東北秘境全境遊14天 9/06, 9/20, 10/11, 10/25................................................................. $2399 CR01 古絲綢之路13天 9/06, 9/13, 10/11, 10/18, 10/25................................................................$2399 CS03 九寨溝張家界鳳凰13天 9/08, 9/15, 10/07, 10/20, 11/10............................................. $2299 CS04 九寨溝張家界長江三峽15天 9/08, 9/15, 10/07, 10/20, 11/10.................................. $2799 CT02 青藏鐵路神秘西藏12天 9/06, 9/20, 10/11, 11/08............................................................. $2399 CY05 湖南貴州12天 9/06, 9/13, 10/11, 10/18, 11/08, 11/22, 12/20........................................ $2099 CX01 絕美北疆全境15天 9/05, 9/17, 10/11..................................................................................... $2899 CX03 縱橫南北疆全境遊19天 9/05, 9/17, 10/11 .........................................................................$3499 CE03 上海寧波雁蕩山福州武夷山泰寧泉州廈門金門漳州14天 10/25................ $2599 CF01 五臺山峨眉山九華山普陀山四大佛教名山禪修之旅14天 9/17...................$2599 9日5國遊 USD1199/人 (雙人房) 16日9國遊 USD2069/人 (雙人房) 以上價格不包含機票 (408) 505-4818 詳情請聯繫 電郵：Info@utravel.com 網站：www.utravelco.com 2880 Zanker Road, Suite 203 San Jose, CA 95134 ✽9 條線路跨越 23 個國家 83 座城市 ✽保證每個星期出發 資深中文導遊 ✽旅遊天數亦可隨意配搭 ! 歐洲精選之旅 限時優惠 ! 抽獎活動 為感謝各位旅客的鼎力支持與愛戴，現在起至 2025 年 12 月 30 日，凡預訂 7 天或以上之歐洲循環團可獲得獨 家幸運代碼，有機會換取鑽石，名錶，水晶飾物豪華禮品 第一獎：1 克拉天然鑽石價值 (5300 歐元 )（名額一個 ) 第二獎：天梭 Tissot T-Touch 名錶一隻 （價值 750 歐元 ) ( 名額一個 ) 第三獎：蛇年水晶飾品套裝 （價值 350 歐元）( 名額一個 ) 名單公佈日期 : 2025 年 12 月 31 日 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF (近花園角) 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 加州政府免費手機計劃 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas(大華超市） 免費無限打 中國和越南 全美免費通話、 短信、無限上網 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) $0零 月 費 申請人需有醫療卡(白卡)或社安老人金,即獲得自動批准 請攜帶正本身分證和白卡前來 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 24 4 27th ,S ra ento 2025 新增 長途電話 包括中港台等 200 個國家 全美免費 電話、短信、上網 廣告熱線: 650-808-8888 365 天 不停提供您的 閱讀刊物 www.singtaousa.com 09.01.2025 星期一 B8 僑社 岡州總會館主席張逢濯、副主席黃國康；顧問李禎 祥、林栢壽、劉志明；新會福慶堂主席林祖光； 鶴山德厚堂主席鄧吟勳、副主席何家輝暨岡州理、監 事；中華總會館前任通事劉榮浩伉儷等嘉賓出席晚宴。 主席張逢濯致詞感謝嘉賓鄉親出席餞行晚宴。他 表示：這次能得到岡州總會館新會、鶴山鄉親的支 持。有機會代表駐美中華總會館、岡州總會館出席， 受邀赴京出席「抗戰勝利八十週年閱兵盛典」。感到無 比的光榮與自豪，這份殊榮，不僅屬於我個人，是屬 於中華總會館及岡州總會館。 我將帶著大家的祝福赴北京，與世界一同見證這 世紀性歷史盛典，並會把在盛典中的所見所聞帶回 來，與大家分享，共同感受這份榮耀與喜悅。 最後，祝福在座嘉賓鄉親開心暢談，愉快交流， 共度一個愉快的晚上。 晚宴上，氣氛歡愉，溫馨和諧，大家祝福主席張 逢濯旅程順利，盛典觀禮圓滿，凱旋歸來再傳佳話。 參加 「抗戰勝利八十週年紀念閱兵盛典」 餞行 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■張逢濯主席表示將帶著大家的祝福，把在盛典中的所見所聞帶回來，與大家分享。 8月26日晚上六時，岡州總會館在華埠文仔 記茶餐廳設宴，為主席張逢濯受邀赴北京參加 「抗戰勝利八十週年紀念閱兵盛典」餞行。 岡州總會館設宴 為主席張逢濯受邀赴北京
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==