E6 09.01.2025 星期一 絕佳華人風水福地 東灣希活山 背山面海 視野廣闊 藏風聚氣 風水奇佳 歡迎預約參觀 510-759-6565 陳小姐Winnie 蓮慈陵園 L o n e T r e e C e m e t e r y 全新開發 永恆園 全新開發風水墓園區 特價預售優惠 4年免息分期 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 水餃之家 家庭廚房 長安殯儀館 Grant Miller-John Cox Mortuary 設有華人喪禮專員 熟悉華人喪禮服務, 土葬及火化儀式 提供一條龍服務，簡化繁瑣流程，折扣優惠！ 位於屋崙，鄰近唐人埠, 為灣區華人服務 聯繫我們: (510) 451-6434 地址: 2850 Telegraph Avenue, Oakland, CA 94609 FD#171 現有六塊吉壤福地出售， 坐擁靈秀地形面向碧海， 視野開闊，藏風聚氣 環 抱蒼翠林蔭，四季如畫， 幽靜天成。經風水師勘 定，山形穩靠，旺運聚氣 福蔭綿長之境，庇佑家 族昌盛，安寧永續。席位 珍 稀， 靜 候 慧 眼 之 士。 聯絡人： 黃先生 650-483-9656 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 背山面水，風水寶地，福氣延及子孫 生前規劃，延續關愛，不添兒女負擔 預購保值，分期付款，無需核查信用 經驗顧問，貼心周到，為您竭誠服務 費利蒙殯儀館 雪松紀念陵園 費利蒙 / 苗必達 唯一華語服務殯儀館 / 陵園 FD1262 COA466 華語顧問：Wendy Li 7x24小時服務電話： 510-320-2250 保證3小時內專車安排前往醫院或您府邸 48800 Warm Springs Blvd, Fremont, CA 94539 Lima Family Milpitas-Fremont Cedar Lawn Memorial Park 莊嚴禮堂 中西宗教殯儀服務 火葬 土葬 家族式墓園 私人訂製墓園 天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 828 Harrison St, Oakland, CA 94607 510-839-3388 由於疫情，天福園遵守州政府命令取消清明節思親法會， 但是墓園還是照常開放，所有客人可以拜山掃墓，同時 我們員工仍然為客人提供服務。凡是有意預購福地的客人 可隨時聯繫我們，在這非常時期為了幫助我們的客人 未雨綢繆，公司將給出比以往清明更好的折扣。 詳情請電話諮詢我們的專業顧問： Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 W.L. Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 3月29日和 3月 30日(星期六,日)上午 11 時至下午 2 時於天福園內舉行,屆 時恭請屋崙法雲襌寺多位法師和信徒誦經超度先人,為後人祈福。 祖先超度牌位 免費品嚐大自然素菜館素餐供應 ＊新區坐北朝南 – 牡丹園 ＊蓮花園新區 ＊園內立碑區歡迎參觀選購 ＊另可得 60 個月零利息分期付款 ＊清明期間 福地特價優惠 ＊最多高達 50%折扣（買一送一） 天福園清明思親法會 有福有緣之人，請聯繫天福園華人專業顧問或親臨屋崙華埠辦公室 828 Harrison St. #101, Oakland, CA 94607 新辦事處 美食坊附近： 699 Lewelling Blvd. #144, San Leandro, CA 94579 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 訃 告 先人余新賢先生 (David Sun Yin Yue) 於公歷二零二五年八月十九日安詳 辭世，謹訂於： 地點：Lima & Campagna Mortuary 1315 Hollenbeck Ave Sunnyvale，CA 94087 告別禮：2025 年 9 月 5 日（週五） 上午十時開始 葬禮：另行通知（將於告別禮後即 時通知各至親好友） 告別禮及葬禮完畢後，家屬將會提 供午餐，地點即場通知 為紀念余新賢先生樂善好施的精神， 各方親友可考慮捐献給「華協中心」 www.chinatowncdc.org/support-us/ways-to-give 余府家眷泣告 廣告熱線: 650-808-8888 西藏百草茶 Tibetan Baicao Tea Herbal Supplement $80.00 請上 moremallda.com 訂購 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan’s signature knife 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨ ©ª «¬®¯ °± 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 嚐水餃香 品蔬菜鮮 經濟實惠 好吃不貴 爽口一路發丸子 離不開紅燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜 心 豆 沙 包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==