三藩市：1160 Battery Street, Suite 100. San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得 陪審團勝利，為客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你 所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情 按摩、性交易、拉皮條、無牌按摩、打人、恐 嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年 犯罪等所有輕、重刑事案件；律師24小時探 監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 普通話和粵語免費諮詢 精辦 禍 車 廖少毅律師 各類人體傷亡 家暴、刑事辯護 醉酒駕車…等 Law Offices of S. Alex Liao 服務全灣區及二埠31年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市: 415.677.9797 聖荷西: 408.501.0999 東 灣: 800.498.8688 廣告熱線: 650-808-8888 09.08.2025 星期一 B2 灣區 1 綜合美聯社、《三藩市紀事報》、 《洛杉磯時報》和《沙加緬度蜂 報》報道，波頓家人7日公布其死 訊，形容他的一生信念是「如果你身 居高位或擁有影響力，你可以做的 最重要的事是幫助沒權力的人。保 護弱勢、窮人、身障者和基層，總 是他的首要工作。」 波頓1932年12月15日於辛辛那 提出生，1941年隨家人搬來三藩 市，於Sloat大道落腳。他就讀三藩 市州立大學（SFSU），1954年畢業後 在三藩市大學（USF）修讀法學系， 1960年取得學位，隔年加入加州律 師公會。 「波頓機器」民主黨搖籃 波頓曾打算當一位歷史系老師 和高中籃球教練，但在兄長菲利 浦‧波頓（Phillip Burton）1956年成 功競選州眾議員後，他跟隨其腳 步，在1964年以32歲之齡當選州 眾議員。十年後波頓1975年加入 兄長晉身國會，兩人與前州眾院議 長和前三藩市市長威利布朗（Willie Brown）聯手，將三藩市打造為加州 民主政治重鎮，號稱「波頓機器」。 前國會眾院議長普洛西、前聯邦參 議員博塞（Barbara Boxer）、前聯 邦眾議員和現任屋崙市長芭芭拉李 （Barbara Lee）、現任聯邦參議員帕 迪拉（Alex Padilla）、現任加州財長 馬世雲（Fiona Ma）等，均受到其提 拔引導走上政壇。各人7日紛紛公開 帖文悼念波頓。 波頓提出多項重要法案，如建 立金門國家休憩區等多個重要生態 園區，爭取數十億元建造可負擔住 宅、為同性戀除罪化和推動租客稅 務抵免等。他1983年因染上可卡因 毒癮而離開國會，成功戒毒後於 1988年重返政壇，曾任州參院執行 主席，服務26年後於2004年任期屆 滿退休。 敢言率直 愛說髒話 波頓2009年當選加州民主黨主 席，5年內為黨部募款翻倍至1,200 萬元，帶來充分彈藥打選戰。在 2017年卸任主席時，民主黨掌控所 有州級官職和議會兩院的超級多數 席位。2010年，波頓成功推動投票 提案，將州議會通過預算的門檻由 三分之二降至簡單多數，讓民主黨 在毋須共和黨支持下就能通過預 算，進一步將共和黨邊緣化。 波頓最為人熟悉的是他的敢言 性格，衣著不修邊幅，說話率真經 常夾雜髒話。 在2017年退休前最後一次加州 民主黨大會上，波頓帶領與會者向 當時就任第一任總統任期的特朗普 比中指，還直接飆髒話。 波頓對個人政績並不張揚，其 得意門生、時任州眾議員馬世雲曾 提案將其兒時故居所在的Sl ot e大 道其中一段以他命名，反令波頓不 滿。不過在2014年，加州民主黨將 他的名字刻在沙加緬度的總部大樓 時，波頓對此感動落淚。 波 頓 退 出 政 壇 後 建 立 組 織 「JBAY」（John Burton Advocates for Youth），爭取改善加州兒童寄 養制度，多年來積極推動超過50 項法案，幫助這批遭忽視的群體。 波頓家人7日宣布其去世消息時， 呼籲各界向該組織捐款代替悼念鮮 花。 加州政壇傳奇 波頓逝世享年92 從國會到州議會 勇為弱勢代言 培育政壇英才 勁球二獎彩票 東灣南加各售一張 東灣3.2級小地震無傷亡 ▍本報訊 ▍ 眾所週知三藩市灣區不少富人 聚居，《三藩市紀事報》分析了全州 50座最富裕市郊（suburb）和當地平 均房價，發現加州十大最富裕市郊 中，有8座位於灣區，南灣小城洛 斯阿多斯（Los Altos）位居首位，其 房價也是第一位。 《紀事報》研究美國人口普查的 加州市郊房屋和收入資料。這些市 郊被定義為最少有5,000戶家庭，屬 於大都會統計區，但非主要城市。 《紀事報》所取用的家庭收 入估計來自2 0 2 3年，房價則來 自房地產資訊平台Zi l l ow的2025 年資料。其他上榜的灣區市郊 依次為阿拉美（Al amo）、奧連達 （Orinda）、薩拉托加（Saratoga）、 門羅公園市（Menlo Park）、拉斐 特（Lafayet te）、洛斯蓋多斯（Los Gatos）和聖卡洛斯（San Carlos）。 其餘2座城市帕洛斯維達斯（Palos Verdes Estates）和拉坎納達石嶺（La Canada Flintridge）位於洛杉磯縣。 矽谷房地產經紀德萊昂（Ken DeLeon）預期，人工智能（AI）和股 市繼續處於牛市狀態，使當地家庭 繼續累積財富，也使房價進一步攀 升。 根據人口普查定義，收入為 「定期獲得的收入」，並不包括資本 利得、非現金福利或稅金與工會會 費等費用。 德萊昂表示，這恐怕無法完全 了解一個家庭的整體財富。他指 出，若從事科技界，多種股票選項 是員工財富一部份，並透露其客戶 超過一半財富來自這些股票。 名單上的50座城市中，只有 沙加緬度縣愛多拉多山（El Dorado Hills）一般房價低於100萬元（92.5萬 元），洛斯阿多斯的平均房價超過 430多萬元。50座城市平均房價為 210萬元。 柏克萊加大特爾納房屋創新 中心主任梅特卡夫（Ben Metcalf）直 指，這些城市並非加州住屋成本的 極端異常例子，而是反映整體房屋 供應短缺的現狀。商界組織「灣區 委員會」公共政策高級副總經理雷 根（Matt Regan）認為，灣區創造就 業和財富，房屋建設卻追不上經濟 發展速度。 本報訊 星 期 六 開 彩 的「 勁 球 」 （Powerbal l）近18億元頭獎落在外 州，加州則有兩張二獎彩票售出， 各獲獎金160萬元，其中一張在東 灣都柏林（Dublin）售出。 《三藩市紀事報》報道，本月 6日開出的勁球號碼分別為11、 23、44、61和62，特別號碼為17， Power Play倍數號碼為2。 加州彩票局表示，位於都柏林 7850 Amador Valley大道的Exxon油 站內的便利商店Circle K，售出一 張二獎彩票，另一張二獎彩票則於 中谷科恩縣（Kern County）城市特 哈查皮（Tehachapi）一家連鎖貨車 休息站Love’s Travel Stop售出。 局方表示，全州有150多萬張 彩票中了不同金額的獎金。 密蘇里州和德州各有一名幸運 兒全中6個號碼，瓜分這筆美國累 積獎金史上第二高的17億8700萬元 頭獎。兩州皆允許中獎者身份保 密。 全國共有18張彩票中了5個號 碼贏得100萬元獎金，堪薩斯州和 德州各有1張彩票全中5個一般號碼 和Power Play倍數號碼獲200萬元獎 金。 本報訊 東灣阿拉美達縣7日上午發生 一場3.2級小地震。 根據美國地質調查局（USGS） 的數據，地震發生在上午10時03 分，震央位於普萊臣頓（Pleasanton） 以北約3英里、都柏林（Dublin）以東 4英里處，震源深度為13.7公里（8.5 英里）。阿拉美達縣警局辦公室暫未 接獲任何關於此次地震所造成影響 的報告。 灣區城市新聞社電 ■前加州參院執行主席波頓2004年攝於州府。 美聯社資料圖片 ■波頓2017年5月20日以加州民主 黨主席身份最後一次出席黨大會 時，帶領全場向總統特朗普豎起中 指。 美聯社資料圖片 ■東灣都柏林Exxon加油站售出勁 球獎二獎彩票。 谷歌地圖 曾任州議員和國會議員的前加州民主黨主席波頓（J o h n Burton）逝世，享年92歲。波頓在加州政壇打滾40年，積極為基層 民眾爭取權益，成功培育政壇後起之秀，對加州政治舉足輕重。 全州前十大富裕市郊 八個位於三藩市灣區 加州十大最富裕市郊 城市 平均家庭收入 普遍房價 房屋數目（棟） 洛斯阿多斯 $404,000 $430萬 10,800 阿拉莫 $403,000 $250萬 5,100 奧連達 $369,000 $190萬 7,400 帕洛斯維達斯 $367,000 $270萬 5,000 薩拉托加 $344,000 $390萬 10,800 門羅公園市 $339,000 $270萬 11,600 聖卡洛斯 $335,000 $240萬 11,100 拉斐特 $320,000 $190萬 9,200 洛斯蓋多斯 $318,000 $250萬 12,800 拉坎納達石嶺 $317,000 $240萬 6,400 註：2019-2023數據 資料來源：人口普查局2023美國社區調查/Zi l l ow/三藩市紀事報 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz