B9 09.14.2025 星期日 財經雜誌 xAI突然裁員500人 路透社引述《Business Insider》報 道，被裁員工12日晚間收到通 知信，xAI在信中直言，「全面檢視 人類數據作業計劃後，我們決定加 速擴展並優先發展專業型AI導師， 同時縮減對一般型AI導師角色的投 入。此一策略轉向即刻生效」，接 著宣告，「做為轉換業務重心的一部 分，我們不再需要多數一般型AI導 師職位，你和xAI的僱傭關係將到此 結束。」 這波裁員來得又快又急，員工 雖被告知薪資將發放至合約期滿或 11月30日，但公司系統存取權限卻 在收到通知當天就被終止。 數據標注團隊本是xAI規模最大 的部門，這些員工在開發Grok過程 中扮演重要角色，教會機械人如何 透過對原始資料進行情境分析和精 準分類來認識世界。 消息顯示，數據標注員專用的 Slack群組12日下午還有逾1500人， 但至當晚已驟降至僅剩1000餘人， 且正持續減少。xAI當晚也在X平台 發布徵才消息，喊話將專業型AI導 師團隊「擴增十倍」。 不過裁員並非毫無徵兆，消息 人士透露，幾天前已有包括團隊前 主管在內的多名高級員工Slack帳號 被停用，接著員工陸續被一對一約 談。主管詢問他們的職責範圍、專 案進度及工作成果，甚至要求推薦 表現優秀的同事。 11日晚間xAI突然預告重組團 隊，要求特定員工放下手邊工作， 接受一連串能力測驗，須在12日上 午前完成。這些測驗涵蓋STEM、 程式設計、金融、醫學等傳統領 域，也包括Gr o k「個性與模型行 為」、「網絡末日論者」等特殊項目， 甚至還有影音內容及安全防護測試。 這項通知是由近期成為團隊負 責人的帕西尼發出，今年1月才加入 xAI。LinkedIn資料顯示，他目前正 於賓州大學華頓商學院休學中。但 當一名員工對下班後必須接受測驗 的安排表達不滿時，他的Slack帳號 很快就被停用。 ■馬斯克旗下人工智能新創公司xAI裁員，至少500名負責訓練聊天機械人 Grok的員工被解僱。 路透社資料圖片 英特爾正經歷其數據中心業 務的關鍵人才流失。身為英特爾 資深院士兼至強(Xeon)產品首席 架構師的Ronak Singhal將於本月 底離職。鉅亨網報道，這已是英 特爾約8個月內失去的第二位至強 CPU首席架構師，其前任Sailesh Kottapalli已於1月轉投高通服務器 CPU業務。 Singhal被前同事譽為「業界 巨擘」，對x86架構貢獻卓著。他 曾主導多款重要產品架構開發， 包括Haswel l和Broadwel l服務器 CPU，並負責至強、酷睿和凌動 處理器CPU核心知識產權。他近 年主要負責至強服務器CPU的整 體路線圖、技術策略與產品管理。 執行長陳立武正積極推動數 據中心業務轉型與復蘇，以應對 AMD、亞馬遜網絡服務、微軟 Azure、Google Cloud及Nvidia等 公司日益激烈的競爭。作為變革 一環，他任命前Arm高層Kevork Kechichian為數據中心事業群新任 執行副總裁兼總經理。 陳立武坦承公司「流失了不少 人才」，並強調需招募業界頂尖人 才。英特爾目標重獲服務器CPU 市場份額，並引入同時多執行緒 技術以提升效能。財務長David Zinsner稱此為「多年過程」，預計 CoralRapids方為「真正機會」，可 望讓英特爾取得重大進步。 荷蘭銀行正在對全行風險相 關的崗位進行重組，兩個月後， 首席執行官Marguerite Berard計劃 向投資者介紹該銀行的新戰略。 這家荷蘭銀行近日已向各客 戶部門的風險管理員工以及流程 和控制員工通報了即將進行的調 整。一位發言人在電子郵件聲明 中表示，重組需經企業工會委員 會批准，有可能會裁員。 這是該行最新採取的成本削 減舉措。4月，荷蘭銀行凍結招聘 以助實現成本目標。6月又對企業 銀行部門進行重組。 作為荷蘭銀行最大的股東， 荷蘭政府本周表示將進一步減持 荷蘭銀行股份，這可能會重新激 發對該行的收購興趣。政府持股 源于金融危機期間的紓困行動， 預計將由30.5%降至約20%。 之前有消息稱，法國巴黎銀 行等機構已經表達意向，德意志 銀行內部討論過潛在交易。 英特爾高管又離職 面臨人才流失挑戰 重組風險相關崗位 荷蘭銀行計劃裁員 星巴克售中國業務 投資機構排隊競購 星巴克正在籌劃出售部分中 國業務股權，吸引多家投資機構 參與競標。知情人士透露，凱雷 投資集團、EQT以及中國的紅杉 資本中國基金和博裕資本等均計 劃在下月提交最終報價。 潛在買家數量約為10家，對 星巴克中國業務的估值最高達50 億美元。星巴克將保留重要持 股，中國市場依然是其繼美國之 後的第二大市場。 根據調研機構數據，星巴克 在中國的市場份額從2019年的水 平已下降一半以上，至2023年的 14%。本土咖啡連鎖品牌憑藉低 價和創新產品不斷蠶食市場份額。 瑞幸咖啡目前在中國門店數 量已是星巴克的兩倍，成為國內 最大咖啡連鎖。新興的庫迪咖啡 擴張速度也十分迅猛。兩者還正 加快進入北美市場：瑞幸今年在 紐約開出首批門店，庫迪此前也 已在夏威夷、加州和紐約設點。 在美國市場，星巴克已連續 六個季度銷售下滑。現任CEO尼 科爾正推動扭轉計劃，強調營造 人文交流氛圍，與中國對手主打 快取快走的模式形成鮮明對比。 區塊鏈預測市場賽道正以前所 未有的速度吸引著資本的目光。區 塊鏈預測市場平台Polymarket正尋 求重新進入美國市場，最新融資估 值可能高達100億美元，較今年6月 10億美元估值飆升近10倍。與此同 時，其主要競爭對手Kalshi即將完 成一輪新融資，其投後估值預計將 達到50億美元，這同樣是其三個月 前20億美元估值的兩倍多。 這兩起備受矚目的融資談判， 發生在該類事件合約交易量激增之 後。無論是美聯儲利率決策，還是 體育賽事等事件，用戶都能通過一 類衍生品對其結果做預測性交易。 這類衍生品當下正從小眾走向主 流。同時背後有利的監管動向和不 斷擴大的應用場景，也為投資者描 繪了巨大的增長空間。 Polymarket的估值之所以能夠 實現指數級增長，關鍵在於其即將 重返龐大的美國市場。華爾街見聞 曾提及，今年7月公司收購了總部位 於佛州的衍生品交易所QCX。9月 QCX交易所又獲得了CFTC的無異 議函，豁免了其事件合約所需滿足 的部分聯邦報告和記錄保存要求。 這家成立五年的初創公司目前 尚無營收，但未來可能通過收取 交易費來創造收入。數據顯示， Polymarket的月度交易額在8月份已 達到10億美元，是去年同期的兩倍 多。該平台採用Circle發行的USDC 穩定幣進行交易清算。 與Polymarket曲折的監管路徑 不同，其競爭對手Kalshi一直將自 己定位為在美國監管框架內運營的 合規平台。這一優勢幫助其贏得了 投資者的青睞，並為其帶來了主流 平台的合作機會。 科幻作品中虛構的「通用翻譯 器」正快速走向現實。蘋果、Google 以及Meta等科技巨頭正積極投入即 時語音翻譯技術的研發與產品化， 爭相將這項功能納入耳機、手機與 智能眼鏡，讓不同語言的人能幾乎 同步交流。 CNBC報道，蘋果在本周的 iPhone新品發表會上，展示了最新 AirPods Pro3的「即時翻譯」功能。影 片情境模擬一名英文旅客在西班牙 語系國家購花時，透過耳機聽到即 時的英文翻譯。這款新耳機將於美 國下周上市，並可在對話雙方皆配 戴AirPods時，實現雙向即時翻譯。 即時翻譯目前支持英文與法 文、德文、葡萄牙文及西班牙文 的互譯，並將透過更新擴展至 AirPods 4及AirPods Pro2。分析師 認為，這項應用可能成為推動用戶 升級的重要誘因，也是蘋果「Apple Intelligence」人工智能(AI)套件的一 部分。不過，使用者需要搭配支持 Apple Intelligence的最新iPhone才能 啟用。 DA Davidson分析師Gil Luria 指出：「若AirPods真的能進行即時 翻譯，這會是驅動消費者換機的功 能。」 翻譯技術已成為AI戰場的焦 點。Google在Pixel 10中推出「Voice Translate」功能，可在電話交談中將 對方語言即時翻譯成使用者語言， 甚至保留原聲的語調。該功能將透 過本周的軟件更新上線。Google8月 的現場展示中，成功將主持人吉米 法隆的英文句子即時翻譯成西班牙 文，並保有其聲線特徵。 Meta則在5月宣布雷朋智能眼 鏡加入翻譯功能，使用者能透過眼 鏡喇叭收聽翻譯，同時在手機螢幕 看到對話的文字版本。Meta預計 在17日舉行新品發表會，市場期待 其智能眼鏡能新增更多翻譯相關功 能。 此外，OpenAI在6月展示了 ChatGPT語音助理模式，內建流暢 的即時翻譯功能，並計劃未來與蘋 果前設計總監艾夫合作推出硬體產 品。 除了大型科技公司，市面上 已有眾多專用翻譯裝置。日本 Pocketalk推出售價299美元的雙向翻 譯機，可提供語音與文字翻譯。波 蘭Vasco Electronics則即將推出可模 仿使用者聲音的翻譯耳機。 專家指出，即時翻譯的應用不 限於旅遊或休閒，更可在教育與醫 療等需要跨語言溝通的場景發揮關 鍵作用。Pocketalk美國總經理Joe Miller直言：「這不是奢侈旅遊，而 是當人們必須克服語言摩擦時，技 術能帶來真正的幫助。」 隨著AI持續進步，翻譯與口譯 行業首當其衝受到衝擊。微軟研究 8月的報告顯示，翻譯與口譯人員 的工作內容有98%與AI可執行的任 務重疊。未來語言轉換的便利性， 可能徹底改變全球溝通方式。 支付公司Relay Payments簽下 了第三大客戶——連鎖便利店巨頭 Circle K。根據雙方協定，CircleK 旗下「貨車可停靠門店」將接入Relay Payments支付系統。 環球市場播報消息稱，這筆合 作的重要性可從數據中窺見一斑： RelayPayments表示，目前已有超 過3000個門店支援其支付服務，而 CircleK將為這一網絡新增約500家 門店。 Relay執行副總裁梅根．厄哈特 稱，在接入Relay服務的企業中， CircleK的規模僅次於Pilot Flying J 和Love’s Travel Centers，位列 第三。值得注意的是，美國旅行 中心尚未接入Re lay Payment s， 而該公司與 P i l o t F l y i n g J 、 Love’sTravelCenters共同構成了美 國三大旅行中心運營商。 厄哈特表示，此次接入Relay 服務的CircleK門店均為其所謂的 「高流量柴油網站」。這約500家支 持Relay Payments的門店，不包括 Circle K旗下那些主要服務於普通 車及便利店顧客的門店，特指專門 為貨車提供服務的網站。 厄哈特指出，當新商戶決定採 用Relay Payments支付系統時，系 統上線運營的時間差異較大。對於 大型客戶，從簽署協定到商戶端系 統啟動，最快約需4周半；而對於 小型商戶，「我們能在一個月內完 成上線」。 她補充道，對於部分其他商 戶，可能需要數月時間才能完成 Relay Payments系統的接入，「因為 這類商戶需要更多測試工作，或需 要額外的資源支持」。 厄 哈 特 拒 絕 透 露 R e l a y Payments應用程序的使用者數量， 但在宣布Circle K接入該支付系統 的事先聲明中提到，該系統「為全 美超50萬名貨車司機及運輸公司提 供支持」。 正如厄哈特所解釋的，Relay Payments支付方式與傳統加油卡存 在本質區別：首先，使用者接入 Relay Payments網絡需通過手機應 用程序，而非實體塑膠卡片。在支 持該支付方式的場所，Relay這類支 付系統不僅正取代加油機旁的加油 卡支付，還在逐步替代裝卸費、過 磅費、維修費等服務的支票支付方 式。 另一大核心賣點在於：當前市 場中，欺詐問題日益嚴重，防範欺 詐已成為眾多企業的首要任務。若 車隊的加油卡遭遇欺詐，需全面更 換所有流通中的加油卡；而支付系 統則不存在這一問題。 Polymarket與Kalshi展開新一輪融資 科技巨頭加速研發通用翻譯器 支付公司Relay擴張業務版圖 數據標注團隊本是 xAI 規模最大的部門，這些員工 在開發 Grok 過程中扮演重要 角色。 億萬富豪馬斯克旗下人工智能新創公司xAI無預警宣布裁員， 至少500名負責訓練聊天機械人Grok的員工被解僱，占該部門總人 數近1/3。 ▍本報訊 ▍ Grok訓練團隊大砍近1/3 特別觀察 據LSEG Lipper 數據，截至9月10日 當周，全球股市基 金出現五周來首次淨 流出，投資者趁股市 屢創新高之際獲利了 結，並降低風險。 路透社報道，雖 然主要股市本周在聯 儲局預期今年將三度 減息的支撐下續創新 高，但法國與日本的 政治不確定性，以及 中東與烏克蘭地緣局 勢升溫，使投資者態 度趨於謹慎。 數據顯示，當周 投資者自全球股票基 金撤出淨額30.6億美 元，為自8月6日以 來首次單周淨賣出。 其中，美國股票基金 遭淨贖回104.4億美 元，創五周最大規 模；歐洲與亞洲股票 基金則分別寫下37.7 億美元與18.7億美元 的淨流入。 從產業別來看， 股市類別基金吸引 50.4億美元的單周淨 流入，連續第三周 呈現資金淨進，科技、醫療保 健及非必需消費基金分別吸引 35.9億美元、7.09億美元及5.44 億美元。債市方面，全球債券 基金持續吸金，單周創下181.8 億美元的淨投資，為連續第21 周獲得資金流入。其中，全球 短期債基金吸引34.7億美元， 創下自8月13日以來新高，高 收益債基金與歐元計價債基金 分別寫下30.8億美元與16.6億 美元的淨流入。 資金同時加碼避險部位， 貨幣市場基金單周吸引607.9億 美元，為自8月6日以來最高。 商品市場方面，黃金及貴金屬 基金吸引16.7億美元，過去16 周中已有15周出現淨流入。在 新興市場，股票基金單周淨流 入達21.8億美元，創9周新高。 ■根據協定，Circle K旗下「貨車可 停靠門店」將接入Relay支付系統。 路透社資料圖片 ■荷蘭銀行目前正在對與風險相 關的崗位進行重組。 路透社資料圖片 股市 基金 五周 來首 次淨 流出
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==