最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 (帝利市與三藩市交界) 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up，Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換剎車皮 5.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 6. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Email: info@bestholidaycruises.com 請致電查詢 415-681-8328 特高之折扣 11 晚 墨西哥精選 ( 停四站 ) 11/15 ( 出發前特價 ) 房間有限 , 訂完既止 $649起 16 晚 夏威夷群島 ( 停四島 )，墨西哥 12/17 ( 慶祝聖誕迎接新年 ) 送船上消費 $85.00 再有折扣 $1649 起 7 晚 加勒比海 （新船 10 月 4 日首航下水）1/24/2026 $659 起 10 晚 地中海精選 10/31/2026 $1349 起 希臘 - Athens 出發 , Santorini, ,Crete , Olympia, Corfu, Split, 克羅埃西亞 - Dubrovnik, Kotor, 黑山共和國 - Montenegro, 義大利 - Naples 到達羅馬 中國精選綫路 2026哈爾濱冰雪節十天 參觀哈爾濱冰雪節,冰雪 大世界,看各式各樣冰雕 冰燈震撼人心.遊中國四 大自然奇景之一吉林霧 凇, 遊東方莫斯科-哈爾 濱,遠東最大索菲亞教堂 長春滿洲國皇宮,北國江 城吉林,瀋陽故宮,大連旅順港. 團號: CB01 1/10, 1/24, 2/07, 2/21/2026 東北冰雕 $1799團費 *五星酒店 *絕無購物 中國團全程無購物，更多中國團請上網cytstours.com 美中廉價機票，專辦中國簽證。 (415)732-7000 www.cytstours.com 605 Market Street, #1300 San Francisco, CA 94105 CST#2040980 *五星酒店 *絕無購物 $2699團費 北京,烏魯木齊,吐魯番,敦 煌,嘉峪關,張掖丹霞,西寧 洛陽,嵩山少林寺,鄭州,開 封."平沙莽莽黃入天"吐 魯番,神奇鳴沙山, 月牙泉 藝術寶庫敦煌.綺麗的西 域風光,引人遐思的古蹟, 藝術薈萃的石窟,燦爛的中原古都文化. 古絲路+中原文化十五天 敦煌莫高窟 團號: CR03 10/11, 10/18, 10/25, 11/08 HC03 北京西安上海蘇州杭州10天 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/20.............................. $1499 HC04 北京西安桂林陽朔廣州10天 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/20............................. $1499 CA01 北京西安上海桂林廣州12天 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/20............................. $1799 CA07 北京西安上海蘇杭黃山桂林廣州15天 10/11, 10/18, 11/01, 11/22.................... $2599 CL01 北京西安重慶長江三峽武漢上海14天 10/11, 10/18, 11/01, 11/22, 12/06....... $2499 CL03 黃山景德鎮南昌九江武漢長江三峽重慶14天 10/07, 10/17, 11/07, 11/21.....$2299 CL05 重慶大足長江三峽武當山武漢廣州10天 10/10, 10/24, 11/07, 11/21.............. $1799 CR01 古絲綢之路13天 10/11, 10/18, 10/25........................................................................................$2399 CB02 東北秘境全境遊14天 10/11, 10/25........................................................................................ $2399 CS03 九寨溝張家界鳳凰13天 10/07, 10/20, 11/10................................................................... $2299 CS04 九寨溝張家界長江三峽15天 10/07, 10/20, 11/10........................................................ $2799 CY06 雲南貴州16天 10/10, 10/24, 11/07, 11/21, 12/05, 12/19 ............................................... $2699 CT02 青藏鐵路神秘西藏12天 10/11, 11/08................................................................................... $2399 CX01 絕美北疆全境15天 10/11.......................................................................................................... $2899 CX03 縱橫南北疆全境遊19天 10/11 ................................................................................................$3499 CE03 上海寧波雁蕩山福州武夷山泰寧泉州廈門金門漳州14天 10/25............... $2599 9日5國遊 USD1199/人 (雙人房) 16日9國遊 USD2069/人 (雙人房) 以上價格不包含機票 (408) 505-4818 詳情請聯繫 電郵：Info@utravel.com 網站：www.utravelco.com 2880 Zanker Road, Suite 203 San Jose, CA 95134 ✽9 條線路跨越 23 個國家 83 座城市 ✽保證每個星期出發 資深中文導遊 ✽旅遊天數亦可隨意配搭 ! 歐洲精選之旅 限時優惠 ! 抽獎活動 為感謝各位旅客的鼎力支持與愛戴，現在起至 2025 年 12 月 30 日，凡預訂 7 天或以上之歐洲循環團可獲得獨 家幸運代碼，有機會換取鑽石，名錶，水晶飾物豪華禮品 第一獎：1 克拉天然鑽石價值 (5300 歐元 )（名額一個 ) 第二獎：天梭 Tissot T-Touch 名錶一隻 （價值 750 歐元 ) ( 名額一個 ) 第三獎：蛇年水晶飾品套裝 （價值 350 歐元）( 名額一個 ) 名單公佈日期 : 2025 年 12 月 31 日 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 漢方消脂茶 請上 moremallda.com 訂購 價格 $21/ 包 $90/6 包 E7 09.15.2025星期一 今古奇觀 副刊 在唐高宗去世後，本應由 第三子李顯繼位。然而，早在 高宗晚年，武則天就已經執掌 朝政二十餘年，早已習慣了至 高無上的權力。加之李顯本身 性格懦弱，治國能力不足，高 宗在臨終前也特別叮囑過他要 多聽取母後的意見。 武則天深知將朝堂交還兒 子，自己多年經營的權力體系就會 被動搖。於是，在李顯守喪期間， 她趁機將朝中的重要職位更換為自 己心腹之人，使李顯徹底成為一個 空有皇位而無實權的傀儡皇帝。 李顯眼見局勢難以挽回，只能 依靠提拔岳父之舉來增強自身的力 量，甚至說出了「可以把天下都給 岳父」的荒唐話。這一言無疑為武 則天所利用，她借機指控李顯，順 勢將其廢黜，轉而讓小兒子李旦 即位。可惜李旦的皇位也不過是過 渡，最終也被母親架空。 隨著權力進一步集中，武則天 不再滿足於幕後掌控，她最終親自 登基，改國號為「周」。然而，隨著 時間推移，天下人心始終傾向李唐 皇室。雖然在她的治理下國家相對 穩固，但大多數百姓和士族仍希望 天下由李氏繼承。加之武則天年歲 漸高，如何安排繼承人成為了她無 法迴避的問題。 經過權衡，她最終決定立李顯 為太子，以此安撫人心。然而，武 則天身邊的寵臣張易之、張昌宗因 權勢過盛，引發朝臣擔憂。宰相張 柬之等人遂密謀政變，迫使年老體 衰的武則天退位。面對局勢，她已 無力抗爭，只能將皇位歸還給李 顯，大勢所趨，她亦心中清楚。 退位後，武則天被尊為太上 皇，移居上陽宮。雖然不再是皇 帝，但作為李顯的生母，她的生活 起居依舊優渥。然而，此時的她早 已失去了昔日最信賴的親近之人。 張易之與張昌宗在政變時被殺，使 她在精神上受到沉重打擊。 儘管李顯並未對她進行清算， 但她也已心灰意冷。年老體衰之 下，她的身體狀況迅速惡化，整日 孤寂無趣。宮人和太監因懼怕她昔 日的威嚴，也不敢多言相陪，反而 讓她愈加孤獨。甚至連李顯見到她 都小心翼翼，未敢多說半句。往日 意氣風發、掌控天下的女皇帝，晚 年竟過得如此寂寞淒涼。 在退位一年後，武則天在上陽 宮病逝，享年81歲。臨終前，她留 下遺願，不再以「皇帝」之號示人， 而是與丈夫唐高宗李治合葬乾陵， 同時寬赦了昔日政敵王皇后、蕭淑 妃等人的族人。這一舉動，既是了 結恩怨，也是她以政治智慧為自己 和家族留下後路的表現。 事實上，武則天在晚年看似孤 立，但依然深謀遠慮。她通過讓 「二張」成為眾矢之的，轉移了李唐 臣民對武氏家族的仇恨，使得武家 的勢力得以在清算中保留一部分餘 力。 唐朝在中國歷史長河 中，是少數幾個以武力雄厚 著稱的朝代之一。建國初 期，戰功赫赫、驍勇善戰的 將領比比皆是，然而在那些 人群裏，竟有一位因被皇帝 深深懷疑而遭遇不白之冤， 最終含冤而逝。 這位將軍的名字後來才 被人知曉，名為李君羨。他在隋末 烽火連天之際就已經帶兵征戰，只 是彼時他投奔的是王世充。眾所周 知，王世充以巧言善辯、徇私舞弊 著稱，對國政的治理毫無裨益，因 而李君羨見識到其不可依賴的性 格，於是轉投李淵營壘。 憑藉出色的統帥才能，李君羨 的部隊戰績屢屢輝煌，不久便贏得 李淵與李世民兩朝君主的賞識。後 來，在李世民的提拔下，他成為左 武衛將軍，統領玄武門的宿衛，職 責是確保京城核心區域的安寧與安 全。戰場上的勇猛與玄武門前的 警衛分工，看似風馬牛不相及， 卻見證了他在軍政中不可替代的 分量。 玄武門對於李世民的意義，外 人難以完全理解。眾所周知，玄武 門之變成為李世民登上帝位的重要 轉折點，若沒有這扇城門的穩固防 守，他的勢力很難順利擴展到皇權 之上。因此，李世民特意讓李君羨 掌衛玄武門，顯然是對他極深的信 任與依賴。可惜，這份信任在日新 月異的權力鬥爭前，經不起任何陰 影的侵蝕，因為流傳於宮廷內外的 一句「女主武王得天下」的傳言，竟 輕而易舉地成為他災難的導火線。 在皇權高度迷信星象的時代， 卜卦占星往往被視為君王安身立命 的鑰匙。李世民即位後，天象的異 常並未停止對他心神的困擾。太白 星常在白晝出現，官員們據此解 讀星象，向他稟報「女主昌」的兆 象。 於是，李世民請來道士並命其 占卜，最終得到「女主武王得天下」 這句斷語，使他對自己王位的穩固 性愈發提心吊膽，開始對與這句話 相關的人事物保持格外的警惕。 一次宮廷宴會上，李世民隨口 詢問大臣們的綽號，毫不避諱地走 近猛將李君羨，結果李君羨坦然回 答自己的小名叫「五娘子」。眾多大 臣捂嘴偷笑，場面在笑聲與酒香中 顯得輕鬆。李世民起初並未過度 在意，甚至對這別致的小名一笑 置之，嘲諷道：「堂堂的大將軍， 小名竟然叫娘子。」然而，這件小 事在他記憶中繼續發酵，當他想到 那句關於「女主武王得天下」的預言 時，不由得心頭一緊，警惕之情重 新升起。 李君羨出生於武安，封號五連 縣公，官職為武衛將軍，這些身分 讓李世民的懷疑更像是暗流湧動的 風暴。一旦將他與傳言中的「武王」 聯繫起來，便難以自證清白。於 是，李世民逐漸疏遠他，將他調離 京城並設以外放之職。 更令人不安的是，李君羨與道 士有著密切往來之事被君主知悉 後，李世民在一次豪華宴席上對他 下了殺手。自李世民知道他的小名 到將他除去，這段時間竟不足一個 月，像一場短促而兇猛的風暴，席 捲了整個官場與人心。 由此可見，皇權的穩固往往比 君臣之情更為脆弱。對於那些真正 具備才幹的人而言，權力的誘惑常 常成為他們重中之重的目標與考 驗。唐朝的這位猛將，因一個不起 眼的綽號而成為眾人捂笑的對象， 卻在權力的暗潮中被判定為潛在 的威脅，最終落得個含冤不白的結 局。 開元十二年的深秋，大明 宮偏殿內，46歲的王皇后素衣 赤足，顫抖著從發間取下象徵 尊貴的鳳冠，跪在冰冷的青磚 上。她面前的案幾上擺放著三 件物品：一塊刻著「當與則天 皇后為比」的雷擊木牌、一紙 皇帝親筆下的廢後詔書，以及 一碗散發著異味的鴆酒。 20年前，她還是李隆基身邊最 親密的伴侶，陪他從風雨飄搖中走 上帝位，如今卻成了帝國眼中最危 險的「逆臣」。 長壽二年的洛陽，9歲的臨淄 王李隆基，被迫牽起比自己還瘦弱 的王氏之手，走進洞房。這並非稚 子間的青梅故事，而是武則天精心 布下的一枚棋子。史書《唐會要》留 下隻言片語，背後卻暗藏制衡李唐 宗室的狠辣心機。 就在三個月前，李隆基的生母 竇德妃悄然被處決。唐代皇子平均 婚齡在十四五歲，他卻提前五年被 推上婚配舞台。王氏的存在，是武 則天安在他身邊的眼睛，也是鉗制 太原王氏家族的枷鎖。 先天政變的夜晚，玄武門火光 映紅了半邊長安。王守一帶血闖入 寢殿，將「誅韋」的血書塞給妹妹。 然而，李隆基在政變後常陷入 縱欲，頻繁召幸宮女；而王氏則獨 自抄經，借佛經慰藉內心。唐隆政 變成功之夜，李隆基抱著趙麗妃醉 酒歸府，王氏攔住他質問承天門下 的誓言，男人卻甩手冷聲道：「朕 如今是太子！」 心理學者稱之為「倖存者內 耗」——並肩患難時緊密無間，功 成名就後卻漸行漸遠。武惠妃的出 現，只是徹底擊碎了二人之間的平 衡。當王氏第十三次遞出密奏， 李隆基怒砸茶盞：「朕不是你的傀 儡！」曾經的共生伴侶，終究難逃 「患難相依，富貴相離」的宿命。 開元十年的太醫署記錄揭開駭 人秘密：王皇后為了求子，每月必 服的「鹿胎紫河車丸」中暗含汞粉與 砒霜。現代檢測表明，這種所謂的 助孕藥，其實是慢性絕育毒方。而 背後遞送藥膳的人，正是武惠妃身 邊精通配藥的侍女。更陰險的是一 場無形的氣味謀殺。王皇后寢殿 常燃的鵝梨香混有麝香，盆栽中花 草皆具活血之效，就連她日常使用 的胭脂，也被摻入藏紅花汁。二十 年來，她的身體在不知不覺中被一 點點摧毀。當她戴著木牌跪拜北斗 星，祈求子嗣降臨時，尚藥局卻悄 然銷毀著墮胎藥的採買帳冊。事實 上，戰局早在李隆基對惠妃的寵信 中開打，而王皇后不過是被毒死的 棋子。 王皇后被廢後，宮女在冷宮中 發現她遺留的三樣物品：一塊發黴 的胡餅、一張染血的政變圖，以及 41封未寄出的書信。信箋中最觸目 驚心的是七夕夜寫下的一句：「三 郎可還記得，阿忠換來的麵粉裏， 其實摻了觀音土？」 李顯復位後 武則天度過人生最後一年 猛將李君羨小名「娘子」惹禍 王皇后被李隆基狠心廢黜 ■中國歷代名畫選── 作者：郭邦躍 作品：山水 暢論史今 文化 視窗 耿來意 古代 軼聞 游史微鑒 史實 探索
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz