關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 周晴時稅務師 & 會計師聯合事務所 -- 20 多年經驗，專業、敬業，為您省稅 -- 周晴時 Jennifer Chou IRS 註冊稅務師 及多位專業優秀的 CPA 提供全方位服務 ★承辦各種稅局查帳事宜 ★財報稽核，免稅組織 501(C)(3) 稽核 (AUDIT) ★會計系統 (Quickboods, Peachtree) 建立 ★簿記、財報編制 ★個人、公司所得，贈與稅，遺產稅申報及稅務規劃 ★公司買賣、成立及解散 ★ 501(C) (3) 免稅組織及 Private Foundation 設立 ★暨多位資深助理為您服務 ★通國、台、粵、英語 Tel：1-408-530-9988 Fax：1-408-530-8988 Email: Jennifer@cchaccountancy.com 4677 Old Ironsides Dr #300, Santa Clara, CA 95054 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體 受傷，車禍，車禍，工傷調 查和受理。 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社三藩市 415-956-8822 華埠都板街 930 號 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公證翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 跨太平洋律師集團公司 INTER-PACIFIC LAW GROUP INC. 劉 俊律師 Arthur J.Liu 湯煥喬律師 Joseph A.Tang 為您服務 每月第二個星期六上午11點到下午2點，免費諮詢。 承 辦 ●政治庇護（法輪功、中國民主黨等政治團體、地下教會、一胎化、 家暴、同性戀），十多年經驗，認真嚴格，成功率非常高。 ●移民法庭辯護，移民局上訴院及聯邦法庭上訴，移民局扣押保釋。 ●工作移民（特殊人才，國家利益豁免，勞工卡，投資移民） ●親屬移民，未婚移民，H、F、L、B1/B2、J1等非移民簽證移民。 ●毀約，房地產，勞工糾紛，婚前協定，離婚，人體受傷等民事訴訟。 ●生前信託，遺產，生意買賣，公司成立及合併，房地產投資，破產等案件。 ●刑事辯護，偷竊，酒後駕車，暴力，家庭暴力。 ●性交易，無牌按牌，刑事保釋，消除犯罪紀錄等。 324 10th St. #223 Oakland, CA 94607 屋崙華埠10街324號 永旺商場二樓223室 Tel:(510)986-1198; Fax:(510)986-0889 arthurliuusa@yahoo.com 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133 週一至週六營業 週日休息 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話﹕(415)982-8318 短信﹕(415)683-1183 入籍移民表格填寫 - 入 籍 填 表 - 中文入籍翻譯 - 親 屬 移 民 - 調 整 身 份 - 生 活 擔 保 書 - 未 婚 來 美 - 探 親 留 學 - 補 換 綠 卡 - 回 美 証 各類文件助理 -簡易離婚 -無爭議、協議離婚 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名﹐加名 -婚姻註冊 -無犯罪記錄申請 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑 成績單 B9 09.17.2025 星期三 香港財經 52 周高低位：7.68 至 11.54 港元 大行目標價：13.2 港元，買入（華 泰）；12.2 港元，買入（瑞銀） 公司動向：國泰航空7月份載客量 按年增加24%，首7個月，載客量 按年增加27%。至於載貨量，7月 按年增加11%，首7個月載貨量按 年增加11%。 最新業績：截至2025年6月底止 中期，股東應佔溢利為36.51億港 元，按年升1.1%；每股基本盈利 56.7港仙，中期息按年持平派20港 仙。 股價走勢：股價在8月初急挫後， 低位橫行逾一個月，短期動力不 強。 52 周高低位：300.2 至 598 港元 大行目標價：750 港元，買入（大 和）；725 港元，買入（大華繼顯） 集團動向：集團近日向美國證券交 易委員會遞交的文件顯示，聯合創 始人、董事會執行主席梁建章計劃 出售公司100萬股美國存託股證，價 值7375萬美元（約5.75億港元）。 最近業績：截至2025年6月底止中 期，純利91.23億元，按年升12%， 非公認會計淨利潤91.99億元，升 1.8%；每股盈利13.82元，不派息。 股價走勢：8月中以來股價走勢好 轉，後市看高。 距離十一國慶只有半個 月，香港政府昨日公布半價戲 院睇戲、免費康樂文娛設施 等，而內地國慶黃金周更是旅 遊消費旺季，攜程集團（9961） 是旅遊旺季的主要受惠者，而 且第2季業績明顯復蘇，續可留 意。至於國泰航空（293）業績 增長一般，但現價預測市盈率 僅8倍，股息率逾6厘，吸引力 不俗。 黃金周將至吼旅遊消費股 攜程首季業績放緩，純利按年 跌0.8%賺42.77億元人民幣（下 同）；每股盈利6.48元。季度營業額 138.5億元，升16.2%。不過第2季已 明顯復蘇，股價表現亦同步改善， 近3個月上升了26%。截至2025年6 月底止第2季，扭轉首季跌勢，純 利48.4億元，按年升26.4%；營運收 入148.64億元，升16.2%。期內營業 額287.14億元，升16.2%。 攜程國際業務增長強勁 第2季國際各業務板塊繼續強 勁增長，其中國際OTA平台總預訂 按年增長超過60%，入境旅遊預訂 按年增長超過100%，以及出境酒店 和機票預訂已全面超越2019年疫情 前同期的120%水平。攜程在開拓內 地人國際旅遊之餘，亦加強拓展外 地旅客到中國旅遊業務，集團估測 未來入境遊有1000億至2000億美元 增長空間，今年集團入境遊收入將 增長逾一倍。 要留意集團主席及總裁，近期 都有意減持套現。集團近日向美國 證券交易委員會遞交的文件顯示， 聯合創始人、董事會執行主席梁建 章計劃出售公司100萬股美國存託 股證（ADS），價值約5.75億港元， 而集團共同創辦人、總裁范敏亦計 劃出售7萬股美國存託股證，價值 約3544.6萬港元。不過集團亦推行 新一輪股份回購計劃，回購總值不 超過50億美元之已發行普通股及美 國存託證。 攜程2024年股東權益回報率升 至12%，資產回報率升至7%，經盈 利潤率更大升至35%，數據改善理 想。攜程昨日收報597.5港元，升 4%。至於國泰因業績增長放緩，市 場亦料前景阻礙不少，大行對其看 法偏審慎，但集團估值便宜，股息 率吸引，仍可小注敲。 國泰2025年度上半年業績一 般。期內收益總額達543 . 09億港 元，按年升9.5%，當中客運服務收 入為372.12億港元，增長12.7%， 貨運服務收入127.61億港元，增長 1.2%至。期內燃油對沖虧損2.18億 元，而2024年同期錄盈利約6100萬 元。旗下香港快運錄得除財務支出 淨額及稅前虧損5.24億元，去年同 期則有稅前溢利約6600萬元。累計 首7個月，載客量按年增加27%，載 貨量亦按年增加11%。 國泰客貨運表現理想 國泰2024年度股東權益回報 率回升至18.3%，但因機票價格回 落，經營利潤率降至14%。 大摩指國泰航空管理層强調， 未來客運和貨運業務都面臨不確定 性，但維持50%的派息比率不變， 給予目標價10.8港元，評級為「與大 市同步」。國泰昨日收報10.59元， 跌0.09%。 ■內地國慶黃金周是旅遊消費旺季，其中攜程可望成為主要受惠者。 大華繼顯指攜程第 2 季業績超出預期，看好其 國際擴張在香港等表現， 維持「買入」評級，目標 價由 635 港元上調至 725 港元。 公司 昨日收市價 （元） 變動（%） 一個月變動 （%） 預測市盈率 （倍） 股息率 （%） 國泰航空（293） 10.59 -0.09 -2.13 7.89 6.24 首都機場（694） 2.87 -0.35 -5.28 ─ ─ 中國國航（753） 5.41 +4.24 -3.05 26.86 ─ 同程旅行（780） 22.98 +2.50 +16.65 17.15 1.00 中國中免 （1880） 61.35 +2.08 +3.72 25.71 1.94 新秀麗（1910） 17.15 +1.72 -1.38 11.55 3.65 攜程集團 （9961） 597.50 +4.09 +22.19 20.49 0.38 攜程走勢好轉 國泰低位橫行 攜程業績復蘇 國泰估值偏低 攜程集團 (9961) 元 600 520 440 月 / 年 4/25 5 6 7 8 9 昨日收報 597.5 元，升 23.5 元 精辦 窮困者減免收費
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==