E1 QR Code 09.17.2025 星期三 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 長安殯儀館 Grant Miller-John Cox Mortuary 設有華人喪禮專員 熟悉華人喪禮服務, 土葬及火化儀式 提供一條龍服務，簡化繁瑣流程，折扣優惠！ 位於屋崙，鄰近唐人埠, 為灣區華人服務 聯繫我們: (510) 451-6434 地址: 2850 Telegraph Avenue, Oakland, CA 94609 FD#171 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 最新 LANAP激光治療牙周病 無痛！不用切割牙肉、縫合 消滅牙床組織中細菌而不損害健康組織，促進癒合， 使骨骼附著在牙齒上的結構重新附著，並使骨絡再生 已有植牙，但發生同樣問題，亦可採用此療法 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備 C00 題題題題題題 題題題題題題 2025年9月17日 星期三 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 C00 題題題題題題 題題題題題題 2022年12月20日 星期二 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 屋崙山景墓園殯儀館提供一條龍服務 由殯儀到安葬均由專人負責 殿堂級風水福地 現已開售 （工商新聞） 超過150年 歷史悠久 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙 和Piedmont幽靜山麓之間。服務社區 超過150年，風景宜人，居高臨下， 將灣區，金門大橋和半島的風光一覽 無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福 子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提 供傳統殯儀及葬禮服務專業華 人顧問為你策劃傳統殯儀及葬 禮的一條龍服務。 世代以來我們寧靜的墓園 是一處給人反思和休憩的地 方。每年，上千的客人到訪墓 園喜悅地欣賞一覽無遺的海灣 美景，享受一刻的獨處，與家 人漫步，拍拍照片，或吃午 餐，及舒懷敬意。 此外，我們舉辦很多社區 活動，如我們每年的鬱金香花展，秋 季的南瓜節和夏季音樂會，我們還提 供導賞團。現在我們很高興能包括全 面的殯儀服務。為貴客們在同一處方 便地提供安排葬禮和紀念追思會，使 那令人困擾的過程辦理得更容易。 屋崙山景墓園，殯儀館 殯禮儀式採取多種形式。你 也許從文化和宗教上所規定的殯 禮儀式找到舒適和慰藉，或者你 可能希望殯禮事宜是個人創作的 紀念活動。我們在這兩方面均有多年 經驗。 無論你是明確知道自己需要什 麼，還是需要每一步的輔助，我們與 你合作，為你心愛的家人或朋友提供 一個難忘的服務。 提供各種殯儀服務 火化和紀念服務：我們可以在我 們美麗的花園，教堂或接待中心安排 一個紀念追思活動。傳統的靈柩殯 儀：我們的輔導員對不同的文化和宗 教有豐富的傳統靈柩及火化服務儀式 經驗。 亞洲殯儀服務：我們很多輔導員 講普通話，廣東話或越南語。我們擁 有亞裔社區注重傳統的知識和經驗。 非傳統服務：我們可以幫助你創 造一個絕對是獨特難忘有意義的個人 儀式。 預購保值，18個月內付清款項， 利息回贈，由殯儀到安葬均由一個人 負責。職員對中國傳統儀式有深厚了 解，她會用專業和豐富經驗幫助你完 成所有細節和建議最合適儀式。 本墓園現在提供一條龍服務。並 提供生前預購殯儀及葬儀服務，用今 天的價錢去購買將來的服務。避免將 來帶給家人的負擔，一勞永逸。欲知 詳情請致電我們的專業華人家庭服務 員。為您策劃全套殯儀及葬儀服務， 分期付款，利息回贈。 屋崙山景墓園殯館（ #FD2210 ）： 5000 Piedmont Ave., Oakland, CA 94611，電話： 510-658-2588，網址：www. piedmontfuneralservices.com。 現誠聘家庭服務顧問及銷售員 有意請聯絡李小姐 （510）550-8749洽談 鍾小姐 Lynn Chung Tran （510）550-8748 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He （510）550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 石亞域 Eric Saddler （510）550-8752 英 唐米高 Michael Tom （510）550-8757 英 李小姐 Kristie Ly （510）550-8749 粵 , 越 , 英 C00 題題題題 題題題題 2022年12月20日 星期二 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 崙山景墓園殯儀館提供一條龍服務 由殯儀到安葬均由專人負責 殿堂級風水福地 現已開售 工商新聞） 超過150年 歷史悠久 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙 dmont幽靜山麓之間。服務社區 50年，風景宜人，居高臨下， 區，金門大橋和半島的風光一覽 。是灣區殿堂級風水福地，造福 和興旺家宅的土葬福地。現在本 除了有土葬和骨灰福地外，並提 供傳統殯儀及葬禮服務專業華 人顧問為你策劃傳統殯儀及葬 禮的一條龍服務。 世代以來我們寧靜的墓園 是一處給人反思和休憩的地 方。每年，上千的客人到訪墓 園喜悅地欣賞一覽無遺的海灣 美景，享受一刻的獨處，與家 人漫步，拍拍照片，或吃午 餐，及舒懷敬意。 此外，我們舉辦很多社區 活動，如我們每年的鬱金香花展，秋 季的南瓜節和夏 音樂會，我們還提 供導賞團。現在我們很高興能包括全 面 殯儀服務。為貴客們在同一處方 便地提供安排葬禮和紀念追思會，使 那令人困擾的過程辦理得更容易。 屋崙山景墓園，殯儀館 殯禮儀式採取多種形式。你 也許從文化和宗教上所規定的殯 禮儀式找到舒適和慰藉，或者你 可能希望殯禮事宜是個人創作的 紀念活動。我們在這兩方面均有多年 經驗。 無論你是明確知道自己需要什 麼，還是需要每一步的輔助，我們與 你合作，為你心愛的家人或朋友提供 一個難忘的服務。 提供各種殯儀服務 火化和紀念服務：我們可以在我 們美麗的花園，教堂或接待中心安排 一個紀念追思活動。傳統的靈柩殯 儀：我們的輔導員對不同的文化和宗 教有豐富的傳統靈柩及火化服務儀式 經驗。 亞洲殯儀服務：我們很多輔導員 講普通話，廣東話或越南語。我們擁 有亞裔社區注重傳統的知識和經驗。 非傳統服務：我們可以幫助你創 造一個絕對是獨特難忘有意義的個人 儀式。 預購保值，18個月內付清款項， 利息回贈，由殯儀到安葬均 一個人 負責。職員對中國傳統儀式有深厚了 解，她會用專業和豐富經驗幫助你完 成所有細節和建議最合適儀式。 本墓園現在提供一條龍服務。並 提供生前預購殯儀及葬儀服務，用今 天的價錢去購買將來的服務。避免將 來帶給家人的負擔，一勞永逸。欲知 詳情請致電我們的專業華人家庭服務 員。為您策劃全套殯儀及葬儀服務， 分期付款，利息回贈。 屋崙山景墓園殯館（ #FD2210 ）： 5000 Piedmont Ave., Oakland, CA 94611，電話： 510-658-2588，網址：www. piedmontfunerals rvices.com。 現誠聘家庭服務顧問及銷售員 有意請聯絡李小姐 （510）550-8749洽談 鍾小姐 Lynn Chung Tran 8 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He 7 國 , 粵 , 廣西 , 英 石亞域 Eric Saddle 52 英 唐米高 Michael Tom 7 李小姐 Kristie Ly （510）550-8749 粵 , 越 , 英 廣告熱線 650.808.8888 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==