CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 請致電查詢特高之折扣 11 晚 墨西哥精選 ( 停四站 ) 11/15 ( 出發前特價 ) 房間有限 , 訂完既止 $649起 16 晚 夏威夷群島 ( 停四島 )，墨西哥 12/17 ( 慶祝聖誕迎接新年 ) 送船上消費 $85.00 再有折扣 $1649 起 7 晚 加勒比海 （新船 10 月 4 日首航下水）1/24/2026 $659 起 10 晚 地中海精選 10/31/2026 $1349 起 希臘 - Athens 出發 , Santorini, ,Crete , Olympia, Corfu, Split, 克羅埃西亞 - Dubrovnik, Kotor, 黑山共和國 - Montenegro, 義大利 - Naples 到達羅馬 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St, Sacramento 蒙市 世界書局 626-458-0689 423 N. Atlantic Blvd, #103 Monterey Park ( 順發超市） 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 免費植牙諮詢 50% OFF 植牙及牙套 免費 3D Cone Beam CT Scan with Treatment 通曉國語、粵語、英語•我們接受各種 PPO 保險和政府白卡 （無保險病人） Quanli Dong, D.D.S. Family & Cosmetic Dentistry 355 Gellert Blvd., #152, Daly City, CA 94015（鯉魚門茶寮對面） Tel: (650)755-7573 Fax: (650)755-7526 quanlidongdds@gmail.com 無痛睡眠 智慧齒拔除 現 30% OFF 植牙 現 $1099 （手術） Custom Abutment $500 全陶瓷牙套 $1200 Invisalign Braces $4400起 根管治療 現 30% OFF 6 Knife Block ( 含刀 ) 特價 $59.00 請上 moremallda.com 訂購 09.21.2025 星期日 B8 僑社 晚宴由司儀Shel ly Chen陳慶文主持。晚 上六點後嘉賓陸續入場，七點正晚宴 正式開始。隨著司儀宣佈，全體起立，先後 分別奏響並由年輕女歌手記遠婉領唱中、美 國歌，莊嚴的旋律將現場氛圍帶入莊重熱烈 的高潮。隨後，中半島國慶委員會召集人暨 執行主席羅志秋發表熱情洋溢的歡迎詞，對 各界嘉賓的蒞臨表示誠摯問候。中華人民共 和國駐舊金山總領事館副總領事週茂義代表 總領館致詞，傳達對海外僑胞的深切關懷與 祝福。聖馬刁縣議長 Dave Canepa 髮表賀詞 後，將預先準備好的賀狀頒發給主辦單位暨 中半島國慶委員會，彰顯地方政府對華人社 群的支持與對中美友誼的珍視。Millbrae市市 長馮嘉輝以及各界知名人士及僑團領袖先後 致詞，高度讚揚灣區華人社群的貢獻，並祝 賀新中國國慶盛典。 隨後，執行主席余志剛隆重介紹當晚到 場的主要嘉賓。他們包括：中華人民共和國 駐舊金山總領事館周茂義副總領事、王一鳴 主任；聖馬刁縣議長Dave Canepa、三藩市工 務局副局長高志偉、Millbrae市市長馮嘉輝、 San Mateo County Community College District (SMCCCD) Board of Trustees Wayne Lee、 PG&E舊金山地區專員江偉烈、美國華商總 會會長孫志中、中華總商會主席劉運方、美 西八和會館主席譚念帖、美西八和會館副主 席羅婉明與何佩釧、Bay 360 Construction 總 裁余志剛、ABCX - Energy 總裁陳慶文、連 氏宏建建築有限公司總裁連泳濤、舊金山灣 區統一促進會第二副會長及惠陽同鄉會會長 池德智、味國美食坊總裁李旭東、中中同學 會會長蕭建榮、上海舊金山姐妹市委員會前 主席裘安東、中山德善堂主席陳展明、國慶 盃足球比賽執行主席李敏康、熊貓飲食集團 總裁王軍，以及勝家地產開發公司總裁 Joe Chen、劉氏建築Gary劉、Fresh Green的Steve Chen、藍孝農和光大參茸集團總裁黃瑞華等 個人及企業和團體。 在熱烈的掌聲中，執行主席譚念帖代表 主辦方緻答謝詞，向到場嘉賓和支持晚會的 各界人士表達感謝。隨後舉行敬酒儀式，由 周茂義副總領事、王一鳴主任、羅誌秋召集 人及多位執行主席共同登台舉杯，祝願中華 人民共和國繁榮昌盛，祝願中美友誼地久天 長。台上台下歡聲雷動，氣氛熱烈非凡。之 後嘉賓與主辦方合影留念，留下珍貴瞬間。 隨後文娛節目拉開帷幕。由華商總會舞 蹈組登台表演並獻唱《我愛我的祖國》，歌聲 雄渾深情，表達了僑胞對祖籍國的熱愛與祝 福。接著司儀Shelly Chen傾情演唱《草原飛 歌》，多位參會的領袖和出席嘉賓也積極參與 其中，特別是由譚念帖主席邀請多位猛男上 颱一同高歌，熱情奔放的旋律再次將現場氣 氛推向高潮。 值得一提的是，本次國慶晚宴舉辦之 際，正值世界反法西斯戰爭勝利暨中國人民 抗日戰爭勝利八十週年。歷史的記憶讓這一 晚更具深遠意義。八十年前，中美人民曾經 並肩作戰，美國飛虎隊馳援中國，共同抗擊 侵略，建立了用鮮血和生命鑄就的深厚友 誼。這段歷史成為中美人民友好交往的重要 基石。 今天，兩國人民重溫這段歷史，更加體 會到團結協作的重要，也更加明白維護世界 和平是我們共同的責任。 多位嘉賓在致詞中指出，中國和美國都 是維護世界和平的重要力量。兩國人民在歷 史上早已用實際行動證明，團結才能戰勝挑 戰，合作才能創造繁榮。灣區華僑華人長期 緻力於促進中美文化交流與經貿合作，他們 將繼續發揮橋樑作用，推動理解與互信，為 兩國關係注入更多積極力量。 晚宴在熱烈的掌聲和歡笑聲中圓滿落 幕。許多與會人士表示，這場盛會不僅加深 了僑胞對祖籍國的感情聯繫，更讓他們倍加 珍惜中美人民之間的歷史友誼與共同願景。 中半島國慶委員會的成功舉辦，展現了灣區 華人社團的團結與活力，也為傳承中美友 誼、推動世界和平作出了生動註腳。 慶祝中華人民共和國成立七十六週年國慶晚宴圓滿成功 ■中領館官員及嘉賓與中半島國慶委員會首長共同舉杯敬酒。 2025年9月13日，中半島國慶委員 會在Mi l lbrae市穗香海鮮酒家舉辦國慶 晚宴，隆重慶祝中華人民共和國成立 七十六週年。當晚高朋滿座，氣氛熱烈 祥和。 中半島國慶委員會
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==