三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St, Sacramento 蒙市 世界書局 626-458-0689 423 N. Atlantic Blvd, #103 Monterey Park ( 順發超市） 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 s p.org/zh/medicare-sf Medicare + Medi-Cal ， 讓您享受輕鬆便利。 透過 San Francisco Health Plan 獲取更多保險 © 2025 San Francisco Health Plan H8051_ 001360H_M 0725 西藏百草茶 Tibetan Baicao Tea Herbal Supplement $80.00 請上 moremallda.com 訂購 東 灣 Lucky 815 MARINA VILLAGE PKWY ALAMEDA CA 94501 Safeway 2227 S SHORE CTR ALAMEDA CA 94501 Lucky 3443 CASTRO VALLEY BLVD CASTRO VALLEY CA 94546 Lucky 5190 CLAYTON RD CONCORD CA 94521 Safeway 5021 LAGUNA BLVD ELK GROVE CA 95758 Lucky 35820 FREMONT BLVD FREMONT CA 94536 Walgreens 3860 DECOTO RD FREMONT CA 94555 Lucky 22555 MISSION BLVD HAYWARD CA 94541 Lucky 1590 SYCAMORE AVE HERCULES CA 94547 CVS 3320 FRUITVALE AVE OAKLAND CA 94602 Lucky 247 E 18TH ST OAKLAND CA 94606 Walgreens 301 E 18TH ST OAKLAND CA 94606 Lucky 1530 FIZGERALD DR PINOLE CA 94564 CVS 699 LEWELLING BLVD SAN LEANDRO CA 94579 Lucky 1300 FAIRMONT DR SAN LEANDRO CA94578 Lucky 15840 HESPERIAN BLVD SAN LORENZO CA94580 星島日報 新增連鎖 銷售報點 查詢 : 650-808-8866 C9 10.12.2025星期日 副刊 食材：雞腿、蔥、薑、 紅糖 製作步驟： 1、雞腿泡水去血水， 用開水汆燙一下，撈出控乾 水分 2、加3勺料酒、2勺紅 糖、2勺生抽、2勺蠔油、1 勺老抽、適量鹽和胡椒粉， 拌勻醃30分鐘。 3、電鍋刷油，蔥薑蒜鋪 底，放上雞腿，淋上醃製的醬 汁。 4、煮飯模式煮熟後撈出 晾涼，雞腿撕成塊，淋入鍋裏 的醬汁，拌勻即可。 食材：豬肉末、香菇、胡 蘿蔔 製作步驟： 1、豬肉剁末，胡蘿蔔和 泡發好的香菇切碎末。 2、將肉末、胡蘿蔔碎、 香菇碎混合，加入醬油、蠔 油、松茸粉和澱粉攪拌均勻。 3、手心蘸水，將肉餡搓 成大小均勻的肉丸子。 4、將丸子放入盤中，冷 水上鍋，水開後轉中火繼續蒸 20分鐘。 5、煮醬汁，將醬油、蠔 油、澱粉和半碗清水混合均 勻，倒入鍋中小火煮至濃稠， 將醬汁倒入蒸好的肉丸上，還 可以焯燙青菜點綴。 小貼士：肉餡攪拌的時候 朝一個方向攪拌上勁，搓出來 的肉丸子才能緊實不散。 香芋蒸排骨是一道將排骨與香芋一起蒸煮的家常菜。其製作方 法是先將排骨用醬油、糖等調料醃製入味，然後將香芋塊鋪在盤 底，再將排骨放在香芋上，最後隔水蒸熟。為了增加香氣，也可將 排骨裹上蒸肉粉，或在蒸煮過程中加入豆豉、蔥花等配料。 食材準備豬小排、香芋、鹽、生 抽、老抽、料酒、白糖、蒜 瓣、薑片、蔥花以及少許的澱粉和 食用油。豬小排因其肉質細嫩、骨 頭細小，更容易入味且蒸製時熟得 更快；香芋則應選擇表皮光滑、無 斑點、質地堅實的品種，這樣的口 感更加粉糯香甜。 將豬小排洗淨後，用刀斬成約3 厘米長的小段，這樣便於在蒸製過 程中更好地吸收調料，之後放入大 碗中，加入適量鹽、生抽、老抽、 料酒和白糖，用手充分抓拌均勻， 接著將蒜瓣和薑片拍碎後加入醃30 分鐘；將香芋去皮後洗淨切成塊 狀，放入清水中浸泡片刻，以防止 氧化變黑，待排骨醃好後，將香芋 塊撈出瀝乾水分，加入少許的鹽和 生抽拌勻，使其微微入味。 準備一個蒸盤，在底部鋪上一 層香芋塊，再將醃好的排骨均勻放 在香芋塊上，儘量讓排骨與香芋交 錯排列，這樣可以讓兩者在蒸製過 程中更好地相互滲透和融合。之後 放入蒸鍋中，大火燒開後轉中小火 蒸約30-40分鐘（根據排骨大小和香 芋熟化程度來調整）。 蒸製完成後，還需要進行最後 一步——勾芡，將適量的澱粉和水 調成水澱粉，均勻淋在蒸好的排骨 和香芋上，然後蓋上鍋蓋繼續蒸2-3 分鐘，讓水澱粉充分受熱凝固，形 成一層薄薄的芡汁，這一步可以讓 排骨蒸香芋看起來更加誘人，口感 也更加滑嫩。最後，將蒸好的排骨 蒸香芋取出，撒上蔥花和香菜作為 點綴，增加色彩和香氣，一道色香 味俱全的菜餚就完成了。 香芋粉蒸排骨的營養價值很 高，它結合了香芋和排骨的優點， 富含蛋白質、膳食纖維、鈣質、多 種維他命和礦物質。這道菜有助於 滋養脾胃、強健筋骨、促進消化和 潤燥通便。 ■香芋蒸排骨營養豐富，口感美味。 蘿蔔牛肉湯是一道家常料理， 作法是先將牛腩汆燙，再與洋蔥、 薑片、蔥段等辛香料一同燉煮至軟 爛，最後加入白蘿蔔一起燉煮至入 味即可完成，依個人喜好可用清燉 或紅燒方式烹調，也可加入紅蘿 蔔、香菇等增添風味。 食材準備牛腩300克、白蘿蔔 100克、香菜50克、白芷2片、陳皮 5克、蔥段、生薑25克，胡椒粉適 量，首先把牛腩放入清水中，浸泡2 小時以上，中間換一次水，這樣可 以把血水浸泡乾淨，洗淨後切成2.5 厘米見方的丁，香菜洗淨後切段， 白蘿蔔去皮切成滾刀塊。 炒鍋入水至七分滿，大火燒 開，下牛肉至煮透，期間打去表面 的浮沫，將煮透的牛腩撈出鍋沖洗 乾淨。 湯鍋加入水，將生薑，蔥段、 陳皮、白芷、牛肉下入鍋，先大火 煮開再轉小火，加蓋慢燉約2小時至 牛腩軟爛，再下蘿蔔塊燉至白蘿蔔 熟透，加鹽、胡椒粉調味，出鍋裝 入湯碗，撒入香菜末。 蘿蔔牛肉湯營養價值高，能提 供優質蛋白質、維他命、礦物質和 膳食纖維，有助於補氣血、增強免 疫力、促進消化和預防便秘。這款 湯品結合牛肉的溫補與白蘿蔔的清 熱消食，達到營養互補、相得益彰 的效果，特別適合在秋冬季節食 用，為身體帶來全方位的滋養。 蘿蔔牛肉湯 軟爛入味不腥不柴 醬油手撕雞腿 清蒸香菇肉丸 香芋蒸排骨粉糯美味 滋養脾胃強健筋骨 ▍本報訊 ▍ 精選 食譜
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==