E1 QR Code 10.16.2025 星期四 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 長安殯儀館 Grant Miller-John Cox Mortuary 設有華人喪禮專員 熟悉華人喪禮服務, 土葬及火化儀式 提供一條龍服務，簡化繁瑣流程，折扣優惠！ 位於屋崙，鄰近唐人埠, 為灣區華人服務 聯繫我們: (510) 451-6434 地址: 2850 Telegraph Avenue, Oakland, CA 94609 FD#171 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 松柏園/安樂園重陽誦經祈福思親法會 墓園 殯儀館 FD1797 松柏園 Cypress Lawn Memorial Park 余德先經理 Daniel Yu 安樂園 松柏園已經收購了安樂園墓園以後有關兩 墓園的福地及殯儀服務，請直接聯絡華人 服務部650-550-8800 Olivet Memorial Park 金山灣區園林式百年風水寶地，松柏園是非牟利永久性的陵園，藏風聚 氣，園林式管理，提供土葬、火葬、骨灰神龕、靈廟及花園式家族墓穴、 墓園、殯儀一條龍，全面、周到、完善的服務。 松柏園重陽思親誦經祈福活動，使逝者安息、生者安心。 預購享有優惠及免利息分期, 免費午餐，抽獎活動。 時間：10月25日星期六禮請妙蓮仙館（上午11點至下午2點） 10月26日星期日禮請純陽精社（上午11點至下午2點） 地點：1701 Hillside Blvd夾Serramonte Blvd（松柏園Hillside園區內） 松柏園華人部地址：1201 El Camino Real Colma, CA94014 650-550-8800 重陽節期間有多處新開發區特價優惠，請切勿錯過，歡迎查詢和預約參觀 — 特別告示 — 謝韻婷經理 Tiffany Xie 鄭莉敏 華人部銷售副總裁 Carol Cheng 曾潔經理 Lily Yu Skylawn.com/ChingMing FD#1848 十月二十五及二十六日 星期六及星期日 到現場參加活動，更有機會贏取特別大獎 價值 $3,888 旅遊禮卷 * - 免 - 誦費 - 舞經 午 獅祈 餐 福招待 - 免費巴士接送 重陽節 生前預購特惠 誠邀您與我們一同思念摯親， 同時享有限時優惠活動！ 預購特選私人家族墓園、 福地、火化福位， 現享有高達 30%折扣優惠 * 預購殯儀服務或商品， 現享有高達 25% 折扣優惠 * 預購全套服務 , 福地折扣可額外多 5% 優惠 * • 享有 36 個月利息回贈 • 60 天延期付款 提前規劃可省預算 888-812-6613 888 LifeMark Road | Half Moon Bay, CA 94019 這是一般推廣郵件。如果是在您喪親或患重病期間寄到您家，請接受我們深切的歉意及慰問。 * 優惠有效期為 2025 年 9 月 13 日至 10 月 26 日。以上優惠均有條件限制。歡迎聯絡我們查詢詳情。 以上優惠均有條件限制。優惠只適用於特選園區。特選預購優惠最高折扣可達 30%。不可與其他優 惠同時使用。歡迎聯絡我們查詢詳情。 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE），要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶：可要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 2025年10月16日 星期四 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code HL Peninsula 半島餐飲集團 榮譽鉅獻— 東灣「半島豪苑」10/16 盛大登場、華麗揭幕！ （工商新聞）灣區飲食殿堂、業界矚目盛事， 傳承『半島餐飲集團』星級粵饌盛譽，全新 旗艦——東灣「半島豪苑」Castro Valley 第五 分店，將於 10月16日 隆重開幕！ 這座集團全新巨獻，乃東灣地區矚目之 最。餐廳以「食藝殿堂、尊貴之境」為設計 理念，氣勢恢宏、金碧輝煌，內部裝潢以宮 廷雅韻揉合現代奢華，光影交錯之間盡顯瑰 麗氣派。步入其中，猶如走進一場視覺與味 覺的盛宴，盡展華人飲食文化的極致風華。 全場佔地寬廣，可容納 千人同饗，設 有超過百席豪華宴桌，以及 9間大型尊貴 VIP貴賓廳房，每間均配備獨立音響與專屬 服務。其中更特設可容納 30人巨型宮廷圓 桌，為商務宴請、婚宴慶典、壽宴喜酌及私 人派對締造尊尚體驗。 作為灣區高端粵菜代表品牌，半島餐飲集 團一直秉承「傳統粵饌・現代演繹」的理念，嚴 選頂級食材、結合匠心烹藝。從經典點心、極 品海味，以至匠製燒臘、名廚時令珍饈，每一 道菜式皆呈現匠藝精髓與創新格調。這裡不僅 是味蕾的殿堂，更是體驗待客之道、品味生活 藝術的尊榮空間。 東灣「半島豪苑」，將以嶄新格局、星級規 模與極致服務，續寫半島品牌輝煌篇章，勢成 東灣華人社區全新餐飲地標。無論家庭聚會、 公司晚宴，或人生盛典——這裡，將是您舉辦 盛宴的不二之選。 「半島豪苑」東灣 Castro Valley 新店 隆重開 幕·誠邀尊駕蒞臨，共賞華饌盛宴！ 地址：3868 Castro Valley Blvd, Castro Valley, CA 94546 訂座專線：510-999-3838 或電郵：castrovalley@hlpeninsula.com 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世 松柏長青風水 地 園林美景艷陽 天
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==