E1 QR Code 10.23.2025 星期四 天福 絕 由 但 我 Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 Wai Ling Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 10月25日和 10月 26日(星期六,日)上午 11 時至下午 2 時於天福園內舉行, 屆時恭請屋崙法雲襌寺多位法師和信徒誦經超度先人,為後人祈福。 祖先超度牌位 免費品嚐大自然素菜館素餐供應 ＊新區坐北朝南 – 牡丹園 ＊蓮花園新區 ＊園內立碑區歡迎參觀選購 ＊另可得 60 個月零利息分期付款 ＊重陽期間 福地特價優惠 ＊最多高達 50%折扣（買一送一） 天福園重陽思親法會 有福有緣之人，請聯繫天福園華人專業顧問或親臨屋崙華埠辦公室 828 Harrison St. #101, Oakland, CA 94607 新辦事處 美食坊附近： 699 Lewelling Blvd. #144, San Leandro, CA 94579 松柏園/安樂園重陽誦經祈福思親法會 墓園 殯儀館 FD1797 松柏園 Cypress Lawn Memorial Park 余德先經理 Daniel Yu 安樂園 松柏園已經收購了安樂園墓園以後有關兩 墓園的福地及殯儀服務，請直接聯絡華人 服務部650-550-8800 Olivet Memorial Park 金山灣區園林式百年風水寶地，松柏園是非牟利永久性的陵園，藏風聚 氣，園林式管理，提供土葬、火葬、骨灰神龕、靈廟及花園式家族墓穴、 墓園、殯儀一條龍，全面、周到、完善的服務。 松柏園重陽思親誦經祈福活動，使逝者安息、生者安心。 預購享有優惠及免利息分期, 免費午餐，抽獎活動。 時間：10月25日星期六禮請妙蓮仙館（上午11點至下午2點） 10月26日星期日禮請純陽精社（上午11點至下午2點） 地點：1701 Hillside Blvd夾Serramonte Blvd（松柏園Hillside園區內） 松柏園華人部地址：1201 El Camino Real Colma, CA94014 650-550-8800 重陽節期間有多處新開發區特價優惠，請切勿錯過，歡迎查詢和預約參觀 — 特別告示 — 謝韻婷經理 Tiffany Xie 鄭莉敏 華人部銷售副總裁 Carol Cheng 曾潔經理 Lily Yu 大國醫能量鞋墊 (3 對 ) $100.00 請上 moremallda.com 訂購 C00 題題題題題題 題題題題題題 2025年10月23日 星期四 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 活倫紀念陵園重陽節隆重舉行超渡法會 （工商新聞【舊金山訊】 秋葉黃時，重陽登高，孝敬 父母，追懷先人。重陽佳 節，這不僅是闔家團圓、共 賞秋光的良辰，更是孝悌 在心，思念遠寄的時刻。 位於灣區的【活倫紀念陵 園（Woodlawn Memorial Park）】，將於10 月25日、26日， 以及11月1日、2 日，分別於上午 10點至下午1點舉 行隆重法會，為逝 者超度，為後人祈 福。 在層林盡染的 園區裡，山明水 淨，古木參天， 綠草如蔭，四季 如畫。每逢重陽佳 節，園內彩葉交 織，滿目秋韻，靜 候賓客。扶老攜 幼，登高抒懷，既是對父母 長輩的敬意，更是對先人的 感恩追遠。 法會莊嚴隆重 活動豐 富周到 為延續華人奉先思孝的 傳統文化，活倫紀念陵園此 次特別準備多項貼心安排。 參與法會的賓客可獲贈免費 衣包冥幣，園方貼心提供免 費膳食，讓前來的家屬安心 參與祭祀。活動期間，將有 舞獅表演與鞭炮助興，場面 熱鬧喜慶，氣氛莊嚴隆重， 寓意驅邪納福、福蔭綿延。 「每一份告別的重量， 我們都虔誠分擔，並化作永 恆的守護。透過重陽節法 會，我們希望為逝者超度， 也為後人祈福，帶來平安喜 樂。」 溫暖守護 珍藏永恆記 憶 除了法會活動，活倫紀 念陵園長期致力於為灣區華 人提供貼心完整的一條龍殯 葬服務。從個性化的安葬方 案、家族墓園定製，到典雅 紀念碑設計與四季鮮花維 護，園區用心守護著每一個 家庭的珍貴記憶。 在這裡，逝者得以安 息，親人可在灣區最美的陽 光下靜靜對話。陵園不僅是 生命旅程的終點站，更是愛 與回憶的永恆棲息地。 人文傳承 世界級設計 活倫紀念陵園由世界頂 級建築師精心設計打造，致 力為每一個家庭提供尊嚴、 寧靜的追思空間，無論是福 地選擇還是後續服務，活倫 紀念陵園均以專業、貼心的 態度悉心安排，確保服務全 程無憂。搬遷在當地Dignity 陵園置換等值福地。 優惠方案 專業團隊 目前購買福地，活倫紀 念陵園特別推出貸款五年免 利息的尊享優惠，協助更多 家庭提前規劃，為後代減輕 負擔，並配有多位資深雙語 顧問： • Rita Suen 孫明慧 • Salina Suen 孫瑩 芳 • Alex Wang • Tina Zhang 張新嘉 活倫紀念陵園以專業與 真誠服務，提供從醫院到福 地的一條龍服務，使家屬在 艱難時刻省心又安心。 活動資訊 日期：10月25日、26 日、11月1日、2日 時間：上午10點至下午 1點 地點：活倫紀念陵 園（Woodlawn Memorial Park） 1000 El Camino Real, Colma, CA 94014 服務專線：650-7551727 官方網站：www. woodlawncolma.com 秋意濃，登高望，灣區華人寄思量 ■Rita Suen 孫明慧 ■Salina Suen 孫瑩芳 ■Alex Wang ■Tina Zhang 張新嘉 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE），要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶：可要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 松柏長青風水 地 園林美景艷陽 天
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==