E1 QR Code 10.26.2025 星期日 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 周晴時稅務師 & 會計師聯合事務所 -- 20 多年經驗，專業、敬業，為您省稅 -- 周晴時 Jennifer Chou IRS 註冊稅務師 及多位專業優秀的 CPA 提供全方位服務 ★承辦各種稅局查帳事宜 ★財報稽核，免稅組織 501(C)(3) 稽核 (AUDIT) ★會計系統 (Quickboods, Peachtree) 建立 ★簿記、財報編制 ★個人、公司所得，贈與稅，遺產稅申報及稅務規劃 ★公司買賣、成立及解散 ★ 501(C) (3) 免稅組織及 Private Foundation 設立 ★暨多位資深助理為您服務 ★通國、台、粵、英語 Tel：1-408-530-9988 Fax：1-408-530-8988 Email: Jennifer@cchaccountancy.com 4677 Old Ironsides Dr #300, Santa Clara, CA 95054 麥飯石洗面乳 請上 moremallda.com 訂購 價格 $26 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 分類廣告熱線 電話650-808-8877 傳真650-808-8878 C00 題題題題題題 題題題題題題 2025年10月26日 星期日 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 ■百齡園負責人Melissa、 張聞秀大師、百齡園代表Maria （工商新聞）慈濟北加州年度慈 善募款音樂會將於11月9日下午三點 到五點在Chabot College Performing Arts Center 舉行，誠摯邀請社區大 衆護持捐款，與我們一起相聚於這 場音樂饗宴，共譜大愛樂章，為北 加州社區需要關懷的家庭帶來更多 明亮的希望。 每一位的愛心捐款護持，是社 區最有力的後盾，支持著慈濟志 工，帶著您的愛，一步又一步，一 年又一年，走進每一個需要的地 方，支援弱勢家庭生活，提供災民 緊急協助，舉辦醫療服務活動，推 廣人文精神教育，在紛擾世界中膚 慰不安的心靈，在災難現場裡送上 最及時的問候。 其次慈善音樂會前，因在台灣 花蓮光復鄉發生堰塞湖溢流事件， 造成死傷及房屋被泥水掩埋嚴重災 害，國軍及全台民眾熱血勇赴現場 協助清理泥漿，救難賑災。慈濟來 自全省的志工在第一時間立刻到場 發放熱食，撫慰災民，協助清掃。 北加州分會並在音樂會中發起水災 募款，請在捐款中註明花蓮光復鄉 水災，發揮愛心捐款賑災，還可以 欣賞音樂會。 未來的每一天，慈濟志工希望 帶著您的愛心護持繼續向前行。每 一筆五百元以上的愛心捐款，除了 能夠投入慈善行動，還可以免費欣 賞慈善募款音樂會的精彩饗宴。 熱心公益的知名玫瑰人生歌手 許景淳與金韻獎歌手鄭怡，大提琴 家王昱棋以及鋼琴家陳欣沂將為此 慈善音樂會共同演出。秋天是豐收 的季節，期待您的大愛分享與歡喜 付出，讓我們一起在如秋陽金黃的 閃耀樂聲中，為愛而歌，以愛同行。 捐款請電話聯絡 408-457-6964 或支票註明慈善音樂會，本人駕 臨或是寄至 2355 Oakland Rd. San Jose, CA 95131。或上網站 www. TCNW. org 捐款。捐款$500以上 者，如需要音樂會入場券，請註明 並附上聯絡電話。 （工商新聞）2025年10 月 16日， 國泰銀行在中華人民共和國駐洛杉 磯總領事館舉行了其2025年度獎學 金頒獎典禮，向六位優秀的中國留 學生頒發了每人六千美元的獎學金。 六位獲獎學生如下： * 劉常鳴：加州大學聖地亞哥 分校（University of California, San Diego），本科生四年級， 數學與計算機科學及商業經濟 學系（Mathematics & Computer Science and Business Economics） * 陸 慶 悠 ： 南 加 州 大 學 （U n i v e r s i t y o f S o u t h e r n Cal i fornia），研究生二年級， 資料科學系機器學習及程式 設計原理（Machine Learning for Data Science; Principles of Programming for Data Science） * 馬嘉駿：加州大學洛杉磯分 校（University of California, Los Angeles），本科生二年級，地 理學及環境研究系（Geography/ Environmental Studies） * 王 歡 爍 ： 南 加 州 大 學 （U n i v e r s i t y o f S o u t h e r n California），本科生二年級，電 影藝術與商業管理系（Business of Cinematic Arts） * 吳 美 慧 ： 南 加 州 大 學 （U n i v e r s i t y o f S o u t h e r n Cal i fornia），本科生三年級， 應用與計算數學及認知科學 （Appl ied and Computat ional Ma t h ema t i c s & Co g n i t i v e Science） * 謝橦：加州大學洛杉磯分校 （University of California, Los Angeles），本科生四年級，主修 應用數學（Applied Mathematics） 中國駐洛杉磯總領事郭少春先 生、副總領事郭志強先生等出席了 本次頒獎典禮。儀式上，郭少春先 生向同學們頒獎、致賀詞，同時感 謝國泰銀行長期以來對中國留學生 的關懷和支持。 國泰銀行執行副總裁兼首席行 政事務長羅明訓先生出席了頒獎典 禮並代表國泰銀行致辭。羅明訓先 生在致辭中講述了獎學金成立的宗 旨以及國泰銀行長久以來積極踐行 的企業社會責任，並期望該獎學金 能夠支持年輕一代的成長與發展， 助力他們在追求夢想的道路上更加 堅定、自信。 羅明訓先生在典禮致詞中勉勵 學生們，面對求學過程中的各種挑 戰時，應將困難視為促進自我成長 的契機；即使遭遇挫折，也要堅持 不懈，勇敢前行。他強調，在各自 的專業領域中，持續保持學習的熱 忱與探索的精神至關重要。羅先生 深信，透過不斷的學習與自我提 升，每位同學都能在未來的職涯中 找到自身的定位與價值，並為社會 帶來正面的影響。最後，他寄語在 場的學生們，期望大家能以堅定的 信念追逐夢想，勇敢迎接未來的挑 戰。 今年國泰銀行邀請到具有多元 教學及專業評選資歷的教授們組成 專家評審組： * 姜鎮英教授：巴斯托社區大學 （Barstow Community College） * 張躍教授：加州州立大學北 嶺分校（California State University, Northridge） * 劉敬輝教授：加州州立大學富 勒頓分校（California States University, Fullerton） 國泰銀行獎學金自2015年成立 以來獲得中華人民共和國駐洛杉磯 總領館的鼎力支持。該獎學金致力 於資助來美留學的傑出中國學生。 國泰銀行獎學金申請於每年一月開 始，邀請南加州的大學教授組成專 家評審組，進行第一輪評選，以學 術成果、品德表現、社區服務及經 濟背景作為審核基準。第二輪評審 由國泰銀行高管組成的評委會進行 面試，選出最終的獲獎人。 截至2 0 2 5年，國泰銀行已向 六十六位優秀留學生頒發獎學金， 總金額達三十九萬六千美元。更多 資訊與歷年獲獎者名單，歡迎前往 國泰銀行網站查看：https://www. cathaybank.com/about-us/cathaybank-scholarship。 有關國泰銀行 國泰銀行是國泰萬通金控公司 （納斯達克：CATY）的子公司。1962 年，為支持洛杉磯日益壯大的華裔 社區，國泰銀行應運而生。如今， 我們在美國各地及香港設有超過60 家分行，並在北京、上海和台北設 有代表處。請瀏覽cathaybank.com獲 取更多訊息。美國聯邦存款保險公 司（FDIC）保險範圍僅限於國泰銀行 美國國內分行的存款賬戶。 （工商新聞）書畫家以筆為心， 以墨為魂，在紙上展現天地的氣韻 與人生的意境。他們用一筆一劃描 繪出山川的雄渾、花鳥的靈動，也 勾勒出人心的細膩與深遠。那看 似平淡的筆觸，實則蘊含無數年 的修養與感悟；那墨香飄散的瞬 間，是時間在流動，更是精神在 延伸。 張聞秀大師，不僅是技藝的 傳承者，更是文化的守望者。他 讓古老的藝術在當代煥發新光， 使觀者於觀賞之中感受靜謐、生 命的節奏與心靈的韻律。對張大 師書畫有興趣的朋友，可直接電郵 聯繫張大師：truonghpeter@yahoo.com。 張大師先人亦是安葬於百齡 園，對百齡園有一份深厚感情，故 特別將一幅鶴舞的字畫贈與百齡 園，以感謝百齡園仝人。 百齡園環境優美，風水佳，佈 局好，先人安葬此福地，必能護蔭 後人；重陽節預購優惠現已開始！ 預購特選私人家族墓園、福 地、火化福位、現享有高達30%折扣 優惠！ 預購殯儀服務或商品，現享有 高達25%折扣優惠！ 預購全套服務，福地折扣可額 外多5%優惠！ 享有36個月利息回贈。 60天延期付款。 以上折扣優惠計劃有條件限 制，詳情請來電查詢，1-888-8126613。或瀏覽 www.skylawn.com ■Yvonne Cheng 鄭怡 ■Christine Hsu 許景淳 國泰銀行公佈 2025 年度國泰銀行獎學金獲獎名單 名書畫家張聞秀大師於 10 月 23 日將一幅鶴舞的字畫贈送給百齡園 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==