Time: Friday, October 31st, 2025 10:00 am to 5:00 pm Place: SFCVIC at 625 Kearny Street San Francisco Event: Wear your costume to "Trick or Treat'' at the visitor center you will get a Free Gift Bag worth $20. SF Chinatown Visitors Information Center 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 ‧ Tel: 415-989-7111 ‧ Email: info@bestofsfchinatown.com @ 2 0 2 2 HAPPY 万圣节快乐 Hall ween "TRICK OR TREAT TO SFCVIC" B7 社區新聞 開幕儀式於10月19日Exce l s ior 周日步行街活動期間舉行， 現場人潮踴躍、氣氛熱烈。三藩 市市參事會主席孟達文（R a f a e l Mande lman）、第11區市參事陳 小焱、估值官郭華健（ J o a q u i n T o r r e s ）、州副審計長 H a s i b Emran、Excelsior警隊成員及多位社 區領袖均到場祝賀。APA董事局主 席張艷珍主持剪綵儀式，包括地檢 處及社區機構現場設置攤位，提供 資訊、抽獎及家庭活動，吸引數以 百計家庭參與。 APA執行董事林穎雅介紹，新 中心經過12個月籌備與購置，得以 順利落成，特別感謝Perkins Coie LLP律師事務所劉偉康（Allen Low） 及其團隊提供義務法律支持。新 中心將為Excelsior區及周邊家庭提 供多語種、具文化敏感度的關鍵 服務，包括育兒講座、早期兒童支 援、心理健康服務及個案管理等， 協助有特定需要的家庭獲得全方位 支援。 第11區市參事陳小焱表示：「亞 裔家援服務處為三藩市家庭，特別 是亞太裔社區，提供了不可或缺的 資源。第11區是全市擁有最多0至12 歲兒童的地區，APA的新中心象徵 著加強家庭與打造包容社區的重要 承諾。」 APA董事長Cary Chen指出， Excelsior區是全市最年輕家庭的聚 居地，中心將從育兒、兒童到青年 計畫提供全面支持，並以九種語言 服務，反映出社區文化的多元特質。 成立於1987年的亞裔家援服務 處，是亞太家庭資源網絡的牽頭機 構，協調超過20家合作機構共同提 供整合服務，旨在提升家庭自主能 力、減少兒童被安置家庭外的風 險，並增進獲得文化相符支援的機 會。該機構亦營運多項關鍵項目， 包括每年提供超過4,000小時危機 支援的「亞太家長壓力熱線」（API Parental Stress Line）。 市長羅偉亦致函祝賀，讚揚 APA長期推動亞太裔家庭的安全、 健康與經濟穩定，並指出新中心將 成為推進社區福祉的重要樞紐。 目前，APA的服務網絡遍及華 埠、Excelsior、Potrero Hill及訪谷區 等七個中心。董事局主席張艷珍表 示，此次開幕象徵APA邁向新的發 展階段，未來將繼續秉持使命，為 三藩市最脆弱的兒童、青少年與家 庭提供支持與希望。 詳情瀏覽網站 www.apafss.org。 亞裔家援服務處Excelsior新中心啟用 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 訪谷區街坊聯誼會（Visitacion Valley Neighborhood Association）10 月19日上午於三藩市66 Raymond Ave舉行成立十一周年慶祝會，近百 位社區長者與居民出席，共同見證 這個深耕社區的非牟利團體邁向新 里程。 活動由訪谷舞蹈隊揭開序幕， 舞者身著紅黑相間的華服，翩然起 舞，為慶典帶來熱鬧喜慶的開場。 司儀隨後介紹嘉賓並致歡迎詞，現 場氣氛溫馨熱烈，掌聲與笑聲此起 彼落。 第1 1區市參事陳小焱致詞表 示，訪谷區街坊聯誼會是三藩市社 區服務的典範，長期為長者提供多 元活動與支援，讓居民感受到被關 懷與被尊重的力量。她感謝會長麥 娉玲（Jenny Mai）多年以來帶領團隊 默默耕耘，讓訪谷區成為一個「充滿 活力、關懷與笑聲」的社區。 慶典節目內容豐富，除切蛋糕 儀式及抽獎外，還有多個精彩表 演，包括訪谷舞蹈隊、蘆花歌舞藝 術團、太極班及排舞班的演出。學 員們精神奕奕，以歌聲與舞步展現 長者的自信與活力，贏得全場熱烈 掌聲。現場並提供茶點與禮品抽 獎，氣氛歡欣洋溢。 訪谷區街坊聯誼會2014年成 立，由會長麥娉玲與多位社區長者 共同創辦，致力推廣長者康樂活動 及社區參與。目前會員人數已近600 人，開辦的課程包括舞蹈班、歌唱 班、太極班及藝術課程，為長者提 供學習、表演與交流的平台，豐富 退休生活。 此外，訪谷區街坊聯誼會多年 來積極與多個非牟利機構合作，舉 辦安全講座、選民教育、節日送餐 及感恩節火雞派發等活動，並多次 受邀至市府及各社區中心演出，展 現亞裔長者的藝術風采與社區精 神。 麥娉玲會長致辭表示：「聯誼 會的宗旨是讓長者走出家門、找到 快樂，並藉活動結交朋友、活出 精彩。看到大家笑得這麼開心， 就是我們最大的動力。」她感謝市 府及社區長期支持，並期盼能持 續拓展更多長者服務與活動，讓 訪谷區成為「長者的快樂家園」。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 ■亞裔家援服務處Excelsior區服務中心日前舉行開幕儀式。 記者黃偉江攝 ■亞裔家援服務處Excelsior區服務中 心位於Mission街4377-4379號。 記者黃偉江攝 ■訪谷區街坊聯誼會成立十一周年 慶祝會。 受訪者提供 亞裔家援服務處（APA Family Support Services，簡稱APA）位 於Mission街4377-4379號的新永久服務中心近日隆重開幕，標誌 著該機構近四十年以來支持移民及弱勢家庭的重要里程碑。新中心 將繼續透過亞太家庭資源網絡（Asian and Pacific Islander Family Resources Network）為社區家庭提供多元服務。 訪谷區街坊聯誼會十一周年慶 支援弱勢家庭 提供多元服務 邁向新里程 10.28.2025 星期二 10/27/2025 1529期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 10/25/2025 1528期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 10/22/2025 1527期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 10/20/2025 1526期 ▲ ▲ ▲▲ ▲ 10/18/2025 1525期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 10/24/2025 2123期 ● ● ● ● ● 10/21/2025 2122期 ● ● ● ● ● 10/17/2025 2121期 ● ● ● ● ● 10/14/2025 2120期 ● ● ● ●● 10/10/2025 2119期 ● ● ● ● ● 10/25/2025 4024期 ★ ★ ★ ★ ★ 10/22/2025 4023期 ★ ★ ★ ★ ★ 10/18/2025 4022期 ★ ★ ★★ ★ 10/15/2025 4021期 ★ ★ ★ ★ ★ 10/11/2025 4020期 ★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 10/27/2025開獎 2 9 2 3 晚 1 8 3 午 2 3 3 1 7 17 26 29 紀錄：1:43.94 11 18 31 51 56 24 開獎結果 第2123期 10/24/2025 累積獎金 $11,000,000 估計至10/29/2025 4 8 15 18 20 14 開獎結果 第4024期 10/25/2025 01 05 09 17 39 43 51 66 20 開獎結果 第1529期 10/27/2025 累積獎金 $358,000,000 估計至10/27/2025 累積獎金 $714,000,000 估計至10/28/2025 過 去 五 期 開 獎 紀 錄 走 勢
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz