E7 10.31.2025 星期五 天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 828 Harrison St, Oakland, CA 94607 510-839-3388 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 Wai Ling Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 Tony K Fong UCSF) Cypress Lawn Funeral Home Tiffany Chapel) 1370 El Camino Real, Colma, CA 94014 ( ) ( ) ( ) ( ) Tony K Fong 415-876-8791 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購 訃 告 先夫方啟東君（ ）廣東省廣州 市人生於西元一九三八年八月一日於西元 二〇二五年十月十九日上午十時病逝於美 國舊金山加州大學醫院（ 享壽八十 有七歲茲訂於二〇二五年十一月一日（星 期六）上午九時至十一時假 （ ， 舉行追 思儀式禮畢隨即安葬。 忝屬 宗親戚友世鄉誼哀此訃 聞 先考 方德華 公 先妣 方會碧蓮 孺人 未亡人 方梅秋華 女 方瑞鈞 孫女 方卓依 弟 方啟南 妹 方美嬋 方墨蘭 姪女 陳方瑞屏 姪 方瑞明 （親屬眾多，恕不盡錄） 同泣告 吾所摯愛的方啟東先生（ ）， 一生以堅毅、求學與服務社群為志。早年在 香港受高等教育，曾任教師；後旅居美國三 藩市，半工半讀完成學業，成為註冊土木工 程師。任職三藩市政府三十年，盡心盡力服 務市民，貢獻卓著。一生秉持誠信、仁愛與 助人之心，留下深遠典範與無盡懷念。 治喪通訊處： 方瑞鈞
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==