付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 –––––––––––––––––––––––– CVC –––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––––––– 地址 Address ––––––––––––––––––––– 城市 City ––––––––––––––––––––––– 州 State –––––––––– 郵區 Zip ––––––––– 電話 Tel –––––––––– 手機 ––––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal ★ 訂報熱線 Call：650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 SF Chinatown Visitor Center ( 需預約 Appointment call: 415-989-7111) 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 訂報特價大優惠： 灣區當天送報一年 SF Bay Area-same day delivery (1 year) $350 灣區外圍送報一年 Close to Bay Area delivery (1 year) $370 每天郵寄報紙一年 Daily mail ( 1 year) $470 灣區當天送報二年 SF Bay Area-same day delivery (2 year) $680 灣區外圍送報二年 Close to bay area delivery ( 2 year) $720 每天郵寄報紙二年 Daily mail ( 2 year) $920 一年 □訂一年免費送「大容量航空旅行背包」 （顏色随机不可選擇） Subscribe for one year: Large Cabin-Friendly Travel Backpack Random colors (cannot choose) 二年 □訂二年送免費報紙1个月 Subscribe for two years: 1MonthFREENewspaper *數量有限，送完即止 * 提早停報，本報有權扣回贈品之價值才予退款 請勾選領取方式： O 三藩市唐人街訪客中心 ( 星期一至五 10am~4pm) Please select how to get: SF Chinatown Visitor Center O 星島南三藩市總部 ( 星期一至五 10am~4pm) South SF Sing Tao Main Office O 郵寄到府（郵費：$20） Send by mail-USPS（$20） （請一個月內領取，過期當作放棄處理） Please pick up within 1 month. If passed the time, the gift will be cancelled.) (The gift quantity is limited, please come and get it quick. When you want to cancel subscription and get refund, Sing Tao will deduct the value of the gift before making the refund. （顏色随机不可選擇） 特價 特價 特價 多訂多送，數量有限 立即行動 訂閱（或續訂）星島送報（或郵寄） 服務二年 特價 再多送一個月免費 訂閱一年即贈 大容量多功能 航空旅行背包 A15 11.04.2025 星期二 港聞 推早發性糖尿病篩查 中大4年內驗9000人 早發性糖尿病是全球的「隱形殺手」，香 港中文大學獲香港賽馬會慈善信託基金捐 助，由2024年起展開一項為期4年的「賽馬會 精準防控早發性糖尿病計劃」，旨在透過唾 液DNA檢測，結合基因標記與其他風險因 素，為9000名18至44歲、未曾確診糖尿病但 有糖尿病風險的人士進行篩查，期望識別出 未來10年內可能罹患糖尿病的高風險人士， 協助他們及早預防或延緩發病。 為了應對早發性糖尿病越趨流行帶來的 挑戰，中大於去年5月正式啟動「賽馬會精準 防控早發性糖尿病計劃」，並獲香港賽馬會 慈善信託基金撥款逾6100萬元支持，由中大 香港糖尿病及肥胖症研究所主導，並與亞洲 糖尿病基金會、聖雅各福群會及多個社區醫 療夥伴合作推行。 該計劃研究員、中大醫學院內科及藥物 治療學系教授陸安欣表示，在香港，每10名 成年人中便有1人患有糖尿病，而其中每5名 成年患者中，就有1人屬於早發性糖尿病， 即在40歲前發病。根據中大於10多年前首次 發表的研究結果，早發性糖尿病患者的死亡 率較遲發病的糖尿病患者高1.5至兩倍。 中大稱，該計劃參加者會接受唾液DNA 檢測，結合基因標記與其他風險因素，以演 算法識別具有糖尿病遺傳傾向的高風險人 士。高風險人士將進一步接受尿液與血液檢 測，包括俗稱「飲糖水」的75克口服葡萄糖耐 受測試。確診患有糖尿病或糖尿病前期的人 士會接受自身免疫、胰島素標記檢測，並轉 介至社區的基層醫療醫生接受資助治療。 該計劃首席研究員、中大香港糖尿病及 肥胖症研究所所長陳重娥表示，「糖尿病是 可預防和可治療的，挑戰在於在正確的時 間，由正確的人在正確的環境中，以正確的 策略治療正確的患者。」 本報教育組香港報道 ■左起：陸安欣、參加者何小姐、陳重娥和 中大醫學院內科及藥物治療學系助理教授呂 雅文。 中大提供 中大醫院逾千項目減價最少2% 部分幅度達雙位數 涵蓋眼科內視鏡服務 私家醫院吹起減價風。中大醫院昨 公布，檢討收費水平後，本月起逾1000 個服務項目將會減價，減幅最少有2%， 覆蓋打疫苗、眼科、內視鏡等服務，當 中生蛇疫苗費用更減近3成；另專科手術 室的附加費亦改為在晚上10時才徵收， 較原本的徵收時段延後4小時等。中大醫 院行政總裁鍾健禮指，調整費用的大方 向是「透明」及「可負擔」，強調不會「將貨 就價」。對能否如期償還2028年到期的 40億元政府貸款，鍾稱目前收入已平穩 上升，亦相信爭取市民信賴後問題會迎 刃而解，又透露減少管理層和後勤人手 可每年省約2000萬元薪酬支出。 ▍本報記者蕭博禧香港報道 ▍ 中大醫院指，首階段已檢視1358個項目收 費，佔整體服務約四分之一，主要涉及 需求量較大的眼科、內視鏡服務、放射診斷 服務等。最終決定逾1011個項目會減價，減 幅可高至「雙位數」，324個項目則凍結收費。 婦科化療等服務 下月調整收費 以3款常見的疫苗為例，打3劑「9合1HPV 子宮頸癌疫苗」由原價5580元，減至4600元， 減幅約17.5%；打兩劑「新一代帶狀疱疹疫苗」 （俗稱生蛇針），更由6991元減至4980元，減 幅約28.7%。院方另決定就13個項目加價， 當中屬日間手術、需全身麻醉的「包皮環切 手術」收費，由29620元增至33000元，加幅約 11.4%。另部分服務有靈活收費，如胃鏡檢查 會視乎切除瘜肉或活組織數目收費。至於次 階段收費調整，則會在下月推出，涵蓋乳房 外科、婦科、骨科及化療服務。院方透露會 觀察首兩次調整後的反應，視乎情況在明年 首季再推出下一階段調整。 今年8月剛上任的鍾健禮指，聆聽各方意 見後收到頗多對醫院收費的負面評價，「如收 費較其他私院高、醫療帳單『意想不到地高』 等，故認為有必要正視並回應病人需求」。 他強調，在檢視收費時有深入了解成 本、市場價格及前線人員意見，期望調整後 收費水平既是可負擔，亦具透明度，「醫院 想告訴市民，會幫他們看實價格、看清楚， 在這裏（治療）不會暴利、不會收費用」。他 又謂，院方會主動核對收費單，確保費用合 情合理，又承諾若收到涉及價格的投訴或意 見，「基本上我會親身處理」。 被問及立法會財委會在今年2月批准中 大醫院的40億貸款，首次還款期可延至2028 年，今次調整收費會否影響還款計劃？鍾指 調整後價格可「合適地反映醫院價值」，以爭 取市民信賴，且隨著醫院開展更多服務，成 本可望進一步降低，「如全院可容納500張病 床，現時僅用了約300張；全部14個手術室也 只開了7個，仍有很多空間發展」；但他未正面 回應日後會否再申延期還款。 至於減價對職員的影響，鍾強調醫療質 素非常重要，不但不會減醫護薪酬，「上任後 還要求董事會撥款加薪」；但會從節省流程和 後勤上著手，做好成本控制，「如醫院支援、 醫療行政、各類後勤均會減人手，冀將來每 年節省約2千萬元薪酬支出」。 項 目 原收費 新收費 部分私院 同類項目 收費 新一代帶狀疱疹 （生蛇）疫苗（兩劑） $6991 $4980 $5980 9合1HPV子宮頸癌 疫苗（ 三劑） $5580 $4600 $5500 呼吸道合胞病毒 （RSV）疫苗（一劑） $3080 $2680 $3080 資料來源：綜合中大醫院及市場價格 鍾健禮強調醫療質素非常重 要，不會減醫護薪酬。 ■中大醫院本月起約 1000個服務項目減 價。 資料圖片 ■中大醫院行政總裁 鍾健禮（左）及中大醫 院候任財務總監馬凱 雲。 蕭博禧攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz