B6 11.22.2025 星期六 美東 在皇后區，居民多年來時常在放學時間聽見突如其來的槍聲——來自公園旁、 校園外或看似寧靜的住宅街區。皇后區地方檢察官凱茲（Melinda Katz）20 日表示， 這些看似零散的暴力事件，其實源自同一幫派長期的地盤衝突。歷時一年的刑事調 查，如今讓這個團伙面臨瓦解。 ▍本報記者王冰岩紐約報道 ▍ 凱茲指出，32名與「Bad-Co Ballout」幫派相 關的成員已遭起訴，面臨謀殺、企圖謀 殺、非法持槍與合謀等重罪指控。根據長達 97 項罪名的起訴書，Bad-Co 涉及至少 13 起 槍擊事件，其中三起為致命槍擊。多起案件 發生在白天、鄰近學校或住宅區，一些受害 者甚至並非幫派目標。她表示，這是地方檢 察官辦公室歷史上規模最大的一次單次團伙 搗毀行動。 市警局長蒂施（Jessica S. Tisch）說：「這 些敵對幫派成員多年來在皇后區橫行霸道， 把街區變成自己的致命遊樂場，還在社交媒 體上炫耀。他們想為自己犯下的槍擊邀功， 今天，我們很樂意讓他們如願以償。」檢方表 示，成員經常在網路上展示武器或挑釁敵對 陣營，衝突往往在數分鐘內從線上擴大成街 頭開槍。調查人員指出，部分被捕成員當時 僅十四、十五歲。 檢方稱，幫派首領阿塔波庫（J a h v o n Attapoku），綽號「Shady」，在皇后村（Queens Village）的住處儲放並分派槍枝，並在敵對幫 派出沒時授意成員「開槍」。皇后村在幫派圈 內被稱為「Shadyville」，是 Bad-Co 的核心地 盤，也是其多年與 Top Opp Mak Ballas、5th Clocc 與 Blitz Gang 4 爆發衝突的中心。 檢方表示，Bad-Co 的暴力攻擊頻繁針對 敵對幫派，但多次波及無辜居民。2022 年的 一場槍戰中，一發子彈射入民宅，擊中一名 15 歲女孩；2024 年另一場街頭交火中，66 歲駕駛遭流彈擊中身亡，其失控車輛再撞上 一名行人，導致重傷。多起槍擊構成本案的 合謀指控基礎，包括：卡多索高中（Cardozo High School）背後的校園槍擊、一名 18 歲高 中生在校門外遭射殺、以及 2025 年初一名男 子在住宅大樓前遇害。調查人員表示，這些 案件所呈現的暴力軌跡彼此連貫，並非孤立 事件。 過去數月中，被告陸續被拘捕並在皇后 區高等法院過堂。法庭紀錄顯示，一些被告 年僅十多歲，另有三人仍在逃。六名被告被 控一級合謀罪，若罪成最高可判終身監禁。 「他們的暴力讓整個社區長期活在陰影 下。」凱茲說。「這次行動不只是瓦解一個幫 派，而是阻止更多無辜民眾成為下一個受害 者。」 ■皇后區地檢辦公室史上最大幫派遭瓦解，32名成員被起訴。 圖片來源：地檢辦公室 新冠救濟詐騙近5000萬 一華人在內3嫌認罪 賓州檢方此前曾宣佈破獲一起詐騙公共 福利並將非法所得轉至中國洗錢的案件，涉 案金額高達4640萬元，包括一名華人在內共 計3人被捕。這起案件在本週再獲進展，繼涉 案華裔男嫌和另一同夥在今年早些時候認罪 後，最後一嫌現也已認罪。3人預計將在明年 接受判決。 根據檢方，這3名涉案人員分別為華裔 嫌犯金布魯斯（Bruce Jin，音譯，下同）與其 同謀格里哈爾瓦（Carlos Grijalva）以及現年72 歲的克萊蘭（Brian Cleland）。3人在案發被捕 後，於2023年8月被首次提訴。其中金布魯斯 與格里哈爾瓦相繼在今年1月和5月認罪。與 此同時，格里哈爾瓦與克萊蘭還曾在今年4月 的追加起訴中被訴以共謀洗錢等多項罪名。 而克萊蘭則於本週就共謀洗錢罪認罪。自此 本案3名涉案人員悉數認罪。 根據檢方，克萊蘭承認在2021年至2022 年初期間，與格里亞爾瓦、金布魯斯以及未 具名的共謀者，合謀詐取賓州政府失業救濟 金進行洗錢。克萊蘭另承認，其與同夥達成 共識，偽裝經營銷售口罩及其他新冠個人防 護裝備的合法企業，實則明知透過其公司獲 取並洗錢的資金，源自詐騙取得的州失業救 濟金（UC）。 克萊蘭亦承認，他知曉全美各地均存在 非法開設及存取身分盜竊受害者銀行帳戶的 行為，且有詐騙性失業救濟金申請被生成並 支付至這些帳戶，並稱此類詐騙活動係由中 國境內的詐騙集團所為。透過此類金融操作 模式，全美多州財政部門共向相關帳戶發放 了數千萬元的詐騙性失業救濟金。 克萊蘭另供稱，其與格里亞爾瓦隨後將 這些身份盜竊受害者的銀行帳戶資訊提供給 支付處理公司，藉此生成自動清算所（ACH） 付款至由兩人控制的帳戶。而該等銀行帳戶 資訊（含帳號與銀行代碼）源自中國境內一名 人士，於補充起訴書中被列為「共謀者2號」。 克萊蘭承認，他與格里亞爾瓦透過此類 非法活動模式轉移了超過4600萬元，且雙方 曾多次討論將所謂的新冠疫情相關個人防護 裝備銷售作為掩護說辭。他們還使用暗語來 隱藏金融活動的真實性質。例如，他們以「呼 叫中心」（call center）代指從中國策動詐騙活 動的人員，並以「產品」指稱與海外犯罪集團 進行的欺詐性商業活動。 其後，克萊蘭與格里亞爾瓦透過多個銀 行帳戶，將逾3千萬元轉入金布魯斯所控制的 公司，並將額外資金轉給補充起訴書中稱為 「共謀者1號」的個人。克萊蘭承認，他與格里 亞爾瓦明知金布魯斯將轉移部分資金至中國 境內，仍持續向其匯款。 克萊蘭另承認，他與格里亞爾瓦兩人從 該該陰謀中各獲取約220萬元個人利益。兩人 總計獲利約佔其負責轉移資金的10%。 根據認罪協議，克萊蘭將被沒收特定財 產，包括約4640萬元現金，以及數個銀行帳 戶的資金與位於夏威夷及加州的不動產。 據悉，這些不動產係以可追溯至涉案犯罪所 得的資金所購置。其中一處位於加州的不動 產，是以格里亞爾瓦家族成員名義購得。 目前案件相關檢控工作仍在進一步進行 中，3人預計將在2026年接受判刑。如若罪 成，3人將面臨最高20年刑期，以及監督釋放 和罰款。 本報記者孟莎紐約報道 談及警員的勵志成長故事，皇后區107分 局局長曾昌武（Mo Tsang）的故事當仁不讓應 有一席地位。他的出色工作能力也在市警內 部得到充分肯定，並在今年6月晉升到了副督 察（Deputy Inspector）這一高階警銜，發展前景 也備受看好。但據本報獲悉，曾昌武在近日 提交了退休申請，這位備受社區敬重喜愛的 局長，預計最晚將在本月底退休離任。 曾昌武出生於福州，於13歲來到美國的 曾昌武那時像許多移民家庭的孩子一樣，面 對著語言文化障礙的衝衝挑戰，不斷突破， 最終成就自我。而他從自家餐館助工，一路 奮斗成市警高階警力的一員並掌舵著一個分 局的局長的故事，也成為社區所熟知的勵志 故事。「學好英語，讓社區裡只會將中文的民 眾在需要警方時，不在讓語言成為障礙」成為 了促成曾昌武從警的初衷，也一直敦促著他 走到了今天。 曾昌武於2008年7月正式加入市警，至今 已有超過17年的警齡。在於今年6月晉升為副 督察之前，他以僅僅12年的時間，便先後以 出色的考試成績從警員（Police Officer）晉升 至沙展（Sergeant）、巡官（Lieutenant），並於 2020年11月晉升警監（Captain）。成為市警隊 伍中晉升速度最快的成員之一。 而曾昌武的這一高速晉升也令致力於推 進亞裔警力在市警取得良好職業發展的亞裔 高級警官協會（AAPEX）對他的未來發展頗為 看好，亦讚許他為移民成功的典範——憑藉 勤奮與奉獻精神晉升至行政階層，在執法領 域成就了充實的職業生涯。 他的職業生涯始於布碌崙73分局，亦曾 述職於法拉盛109分局和布朗士42分局等多 個不同社區的警局。晉升至警監後，他曾先 後就任布碌崙61分局和72分局副局長，後在 2023年12月初被調至皇后區107分局，接棒調 至皇后區南部警署的陳建祖（Kevin Chan）， 任107分局局長一職，直至今日。 然而就在日前，曾昌武向市警正式提交 了退休申請。由於未休假期的積攢，他於係 統中的正式退休時間在2028年，但他於107分 局離職的時間則將不晚於本月底。 消息指，令曾昌武在這一前途尚好的時 候做出退休的決定，主要出於私人原因，與 市警或工作本身並無關係。 目前曾昌武的具體離任日前暫未確定。 但據了解在他離任後，107分局局長一職，將 暫由副局長代任，直至市警任命新的局長履 職。 本報記者孟莎紐約報道 布碌崙布碌崙八大道（8th Ave）華社和賓 臣墟（Bensonhurst）華社本周發生了兩起在地 下室的鋰電池引發的火災，並造成一人受傷。 據悉，11月17日（星期一）下午1時許，消 防部門接到一起電單車起火的報警後，趕至 布碌崙70街（70th St）1521號滅火。經過消防 員們的努力，大火被撲滅。火災造成一人受 傷，並被送往醫院治療。事發後，消防人員 在附近發現了一輛燒焦的單車。官方目前尚 未確認這輛單車是否與起火的電單車為同一 輛。 隨後，執法人員發現了起火建築的地下 室存在違規行為。這裡設有按摩床、椅子、 和賭博老虎機等。目前，這個地下室的門 上已被張貼部分清空令。市樓宇局調查人員 稱，這個地下室在入住許可證上登記為辦公 室，但存在多項違規行為。樓宇局記錄了這 個地下室的違規行為，而且發現這個地下室 長期以來人流量異常穩定。 據悉，11月19日（星期三）下午1時54分 許，布碌崙八大道華社發生一起火災。起火 地點是布碌崙41街（41st St）748號的一處住 宅。消防局接到火警後趕至現場，發現地下 室失火。 目擊者拍攝的視頻顯示，當時，住宅的 地下室冒出濃煙。趕到的消防車架起兩個雲 梯，並開始滅火。消防人員還強行進入這棟 建築展開搜索，發現樓內沒人，並確認無人 在火災中受傷。 隨後，消防人員將鋰離子電池從建築物 內移走。據悉，當時危險品處理小組也抵達 現場，處理鋰電池的安全隱患。大約在當天 下午2時21分許，危險品處理小組將所有鋰電 池轉移到了住宅的側巷。 據悉，自2022年以來，鋰電池已在紐約 市引發了900起火災，造成30人死亡，400人 受傷。紐約市目前正在著手建設一套全新的 電單車公共換電網絡，以期改變送餐或送貨 人員所依賴的電單車充電方式，並提升社區 街道安全。 本報記者張之銘紐約報道 107分局局長曾昌武月底退休 紐約州兩位州長的前助理孫雯（Linda Sun）和她的丈夫胡驍（Chris Hu）在11月12日 （周三）開始受審。她被控向中方出售影響 力，並在新冠疫情期間從紐約州批量採購口 罩中非法獲利。案件在11月20日（星期四）進 入庭審第六天。法庭傳喚多名證人出庭作證。 卡羅爾（Sean Carroll）在新冠病毒疫情 期間，擔任紐約州府總務辦公室（Office of General Service）採購主任，而且是州府首席 採購官。卡羅爾說，孫雯當時向他強烈推薦 江蘇省江蘇匯鴻國際集團同泰貿易有限公司 生產的口罩。這家公司最終拿到了州府的兩 份合同，共計近1,500萬元。 州府信息技術工作人員布萊爾（Tammy Bleyl）說，孫雯的州府工作郵件中，有一封 當時江蘇省商務廳代表發給紐約州經貿廳、 並抄送給孫雯的電子郵件。這其中推薦了四 家口罩生產企業，但沒有包括江蘇匯鴻國際 集團。孫雯在保存這份文件時，將被推薦的 四家口罩企業的第一家改為江蘇匯鴻國際集 團，並刪除了第四家企業。孫雯最後並沒有 發送這封經修改的郵件。 柴燕（Yan Chai, 音譯）是法拉盛一家公 司的老闆。柴燕說，其和一家物流公司的老 闆洪桑迪（Sandy Hong）關係較好，並且缺現 金時會向洪桑迪借，然後再還給對方。銀行 記錄顯示，2020年5月30日至6月30日，在洪 桑迪的指示下，柴燕分八次將總計大約35.5 萬元轉帳至胡驍的公司。 長島一家生產與安裝窗戶和門的承包商 達馬寧（Francis Darmanin）說，胡驍當時希 望為其長島的豪宅更換全部窗戶。因為不少 窗戶要定制，價格比較高，總費用超過七萬 元。胡驍最後用簽名銀行（Signature Bank）的 錢支付了這筆費用。 本報記者張之銘紐約報道 兩任紐約州長前華裔助理孫雯案 庭審第六天多名證人出庭作證 布碌崙兩華社三天兩起 鋰電池火災致一人受傷 ■107分局局長曾昌武將於本月底退休。 ■孫雯（左二）與胡驍（右一）在6月30日於布碌 崙聯邦法院出庭後離開。 32名成員被起訴 皇后區地檢瓦解史上最大幫派 凱茲指出，32 名與「Bad-Co Ballout」幫派相關的成員已遭起訴， 面臨謀殺、企圖謀殺、非法持槍與 合謀等重罪指控。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==