B4 11.25.2025 星期二 南加 遇害的蔣妙（Mia Jiang）於11月20 日（週四）身亡。她的祖父母、 61歲的王玉蘭（Yulan Wang）與蔣秋 福（Qiufu Jiang），於11月17日早上 在羅伊斯頓街12700號住處頭部中 槍，當場死亡，法醫辦公室確認兩 人死因皆為槍擊頭部。 嫌犯為35歲的金啟豪（Qi hao Jin），警方表示他與妻子已分居並 辦理離婚。槍擊後金啟豪逃離現 場，當晚偵探在安那罕一輛車內發 現其遺體，初步判定為槍殺自盡。 公共記錄顯示金啟豪住在羅蘭 崗，但案發時他暫住在聖蓋博。偵 探仍在調查他如何持槍進入屋內； 其分居妻子當時並不在場。 案發時，蔣妙、她的弟弟、祖 父母及另外兩名男性親屬都在屋 內。警方表示，男孩與其他兩名男 子未受槍傷。 坊間傳言，金啟豪曾多次家 暴，並揚言對王玉蘭一家不利。警 方信息顯示，案發前，金啟豪已與 妻子分居。 16日晚，也就是案發前一天， 嫌犯金啟豪曾多次到現場踩點，因 屋內正在舉辦朋友聚會，他沒有找 到機會下手。17日凌晨4時左右，金 啟豪通過密碼鎖進入屋內，來到王 玉蘭祖孫三人房間，開槍朝他們射 擊，王玉蘭、蔣秋福當場身亡，10 歲孫女頭部中槍。 發生槍案的房子為一棟四房、 三浴的二層獨立屋。根據房地產資 料，屋主姓名分別為槍案受害人王 玉蘭和蔣秋福。兩人在2017年以54 萬5000美元購置這套房產，房子為 自住，並非出租。目前Realtor.com 對該房子估值為90萬4000美元。 洛縣警局凶殺組正協助鮑德溫 公園警局調查此案。 七百萬南加州人將在感恩節期間出行 ▍本報訊 ▍ 加州保險局週一（24日）表示， 去年南加州一宗高速公路車禍並非 意外，而是乘客預謀設計、與他車 共謀撞擊叫車司機，目的是詐領保 險金。 根據加州保險局通報，2024 年11月23日，一組嫌犯叫了一輛 叫車服務車前往聖伯納汀諾215號 高速公路時，37歲的穆里洛（John Murillo）駕駛另一輛車刻意撞上該 叫車車輛。 乘客波普（Ledontae Pope，30 歲）與戴維斯（Kalil Davis，27歲）據 傳早已參與詐騙，並聲稱在車禍中 受傷，之後被救護車送醫。他們的 目標是對叫車司機提出索賠，藉此 獲取保險金。 《洛杉磯時報》報道，該事件最 初以肇事逃逸通報加州公路巡警 （CHP），但在調查過程中，叫車 司機向警方表達懷疑，認為車禍可 能是被「設局」。其後，案件轉交至 「內陸帝國汽車保險特別工作組」深 入調查。 今年1月27日，聖伯納汀諾縣 地方檢察官以致命武器攻擊與保 險詐欺等罪，起訴波普、戴維斯 與26歲的佩拉特尼克森（Deshawn Perater-Nickson），後者是穆里洛肇 事車輛的所有人。 調查人員在針對三名嫌犯的搜 索行動中，進一步找到駕駛人穆里 洛及第五名共犯——豐塔納市24歲 的摩西（Klydale Moses）。當局指 出，摩西雖未參與撞車，但協助整 起詐騙計畫。 五名被告中，除佩拉特尼克森 外，其餘四人過去兩個月已在法庭 上認罪不抗辯。波普、戴維斯與摩 西獲判入獄與緩刑；穆里洛已同意 服刑兩年，目前正等待宣判。佩拉 特尼克森則面臨多項重罪，包括非 法拘禁、拉皮條與遊說賣淫，案件 仍在審理中。 本報訊 感恩節假期已近，當民眾收拾 行囊飛抵洛杉磯與家人共度佳節， 或者準備出國度假時，洛杉磯機場 警方提醒當心注意，近日機場停車 場和車庫汽車失竊案件與過去同期 相比呈上升趨勢。 《abc 7》報道，洛杉磯便衣警察 帶領專欄記者一同巡邏，以協助警 方打擊此類犯罪。 洛杉磯國際機場警局的一名警 長和一名警探主管解釋道，竊賊 們正在利用一些新車的明顯缺陷作 案。 便衣警察說：「我們發現一些 車輛的後窗被砸碎，而且這些車輛 的警報器不會響起。」 另一名警探補充道：「我們先 前並不知道這些新車的後窗警報器 不會響。顯然，一些嫌疑人已發現 到這一點。」 洛杉磯國際機場的停車場和車 庫內停滿各式各樣的車輛，各種品 牌和型號應有盡有。 便衣警察強調，今年竊賊主要 下手目標是新款的高端小卡車。 他們指出，道奇TRX、GMC Yukon、GMC Denali、凱迪拉克 Escalades和吉普 Rubicon 均成為目 標。 警方表示，洛杉磯國際機場整 體汽車失竊案件並沒有激增，但今 年截至目前為止，已經處理了138 起汽車竊盜案。 洛杉磯國際機場警局數據顯 示，該數字明顯高於去年的1 1 1 起，以及2023年的67起。 警方提醒駕駛不要讓淪為竊賊 容易下手的目標。 便衣警察指出，竊賊會先窺視 車內情況，以尋找錢包和鑰匙，所 以千萬不要匆忙趕飛機，而不小心 把貴重物品放在顯眼之處。 洛杉磯國際機場警局警長羅德 里格斯(Karla Rodriguez)表示，如果 計畫在機場長時間停放車輛，請盡 可能將所有物品，特別是貴重物品 留在家裡。 警方建議停車時盡量靠近洛杉 磯國際機場停車場內的眾多攝影 機。上週末，其中一個攝影機便捕 捉到一名觸媒轉換器竊賊的犯案過 程。 警方表示，該名竊賊已經落 網，經調查後發現，此人在機場區 域盜竊約13個催化轉換器。 攝影機成為警方最得力的破案 工具之一，洛杉磯機場警方還專門 設立一個小組，負責監控和審查數 百個攝影機拍攝的影片。洛杉磯訊 世界華人工商婦女企管協會大 洛杉磯分會（GFCBW-GLA）, 日前 在聖馬利諾華人協會舉辦「Farmer Boys 漢堡加盟說明會」，以「當 AI 取代工作，唯有『吃』不會被取代」 為主題，吸引眾多會員、創業者及 餐飲從業人員出席，現場交流熱 烈，氣氛活絡。 本次活動邀請美國知名連鎖 品牌 Farmer Boys 的加盟發展總監 John Lucas 來到現場，深入介紹 Farmer Boys 的品牌特色、加盟制 度、財務結構及市場拓展策略。他 指出，餐飲業不僅是「永遠有需求」 的產業，更是一個讓創業者能透過 穩健模式與完善系統實現成功的舞 台。他表示，Farmer Boys 在西岸 成立逾 40 年，以新鮮食材、透明 運營與穩定商模著稱，長期深受消 費者喜愛，也成為華人創業者進軍 美國連鎖餐飲市場的優質選擇。 擁有 25 年餐飲經驗的資深業 主林玫君（Sherry Lin）也在活動中 分享自身創業心路歷程。她以多年 經營第一線餐飲門店的實例，談及 女性創業者如何在競爭激烈的市場 中堅持初心、有效管理團隊並提升 顧客忠誠度。她表示，AI 可以提 升效率、簡化流程，但唯有人與人 之間的服務感受、料理的溫度與餐 桌的情感連結，是永遠無法被科技 取代的。「餐飲不只是一門生意， 更是一份文化、一種生活方式。」 亞凱迪亞副市長王愛琳、聖蓋 博市議員丁言愉、洛杉磯華僑文教 服務中心主任鍾佩珍、泛美中華會 館聯誼會執行長張自豪，以及僑團 領袖出席支持，並紛紛發言表示， 此次說明會兼具專業、啟發與實務 價值，為華人創業社群提供了難得 的深度對話與產業洞察的機會，提 供餐飲業在 AI 時代的永續發展與 創新契機，值得推薦。 世界華人工商婦女企管協會大 洛杉磯分會長劉煥君表示，本會一 直致力於協助女性企業家在商業領 域中成長、連結與提升。本次加盟 說明會不僅提供資訊，更創造實質 交流機會，幫助有意投入美國餐飲 市場的創業者找到方向。協會將持 續舉辦更多與產業趨勢、創業實務 及女性領導力相關的活動，支持社 區婦女在商業世界發光發熱。 本報記者陸新洛杉磯報道 美國汽車協會 (AAA) 預測，七 百萬南加州居民將於感恩節期間出 遊，近九成的出行者選擇自價出行。 《NBC 4》報道，預計今年感恩 節出行季將會創下歷史新高，近 8200萬名美國人，包括678萬南加州 居民計畫離家鄉歡度佳節。 選擇自駕出行的人將會遇到很 多同行者。美國汽車協會預測，在 11月25日（週二）至12月1日（週一）的 感恩節假期期間，近九成的出行者 選擇自駕。 高油價並未阻擋民眾自駕出遊 的熱情，目前加州普通無鉛汽油的 平均價格為每加侖4.66元。 研究人員建議旅客提早出發， 預計節前的週二和週三下午交通最 為擁擠。 感恩節過後，建議駕駛於29日 （週六）或更早出發，預計週日全日 交通擁堵。 倘若出行時間較不靈活，AAA 則建議駕駛於以下時段出發：11月 25日（週二）中午12時前；11月26日 （週三）上午11時前；11月28日（週 五）上午11時前；11月29日（週六）上 午10時前；11月30日（週日）上午11 時前；12月1日（週一）晚上8時後。 預計感恩節當日道路交通狀況 良好。 連接洛杉磯和貝克斯菲爾德 (Bakersfield)的5號州際公路將是南加 州交通最擁擠的路段，尤其是在週 三晚上7時45分左右。 「INRIX」的研究人員預測，從 洛杉磯到貝克斯菲爾德的車程將 會超過四小時，交通流量將激增 147%。 赫茲租車公司稱，週三是租車 和取車最繁忙的一天。不過，好消 息是，國內租車價格較去年下降 15%。 對南加州居民來說，熱門的國 內目的地包括：聖地牙哥、拉斯維 加斯、迪士尼樂園、三藩市灣區和 附近的國家公園。 儘管有超過588萬的南加州居民 選擇自駕出遊，但也有70.4 萬人選 擇搭乘飛機前往國內和國際目的地 大多數南加州國內旅客的熱門 旅遊目的地是美國境內的奧蘭多、 勞德代爾堡和邁阿密，而更多國際 旅客則計劃前往巴黎、阿姆斯特 丹、維也納和坎昆。 洛杉磯訊 ■鮑德溫公園市警察局正在調查羅伊斯頓街12700號街區發生的兇殺案。 Citizen App ■南加州高速公路竟被歹徒用來製造車禍（示意圖）。 美聯社 ■洛杉磯國際機場停車場汽車失竊 案頻傳。 abc 7 洛杉磯縣警局調查人員週一（24日）證實，一名在鮑德溫公園遭 繼父槍擊的10歲女童在醫院不治，成為本案第三名死亡者。 鮑德溫公園市華人三重槍擊案 女童不治 洛縣警證實 繼父疑槍殺祖父母後自戕 LAX停車場竊賊 瞄準新款高端小卡車 ■與會嘉賓與主講嘉賓現場大合照。 主辦方提供 設套坑殺叫車司機 乘客詐騙保險金 世華大洛杉磯分會舉辦餐飲品牌加盟說明會 把握AI時代創業新契機 ■王愛琳（左1）為劉煥君（左2）及兩位主講嘉賓頒發賀狀。 主辦方提供
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz