馬上致電650-655-4688 家庭、汽車和商業保險 全志青 Sheila Quan Your Local Agent LicenseOF08829 1098 Foster City Blvd STE 202A Foster City, CA94404-2345 squan@farmersagent.com 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 終生收入年金開戶獎金 30%, 不用報銷的長照保險！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 30%，保證 每年 9.5% 利息！用不完留給後代，可轉 401K 不納稅！ 2. 保底增值指數年金，開戶獎金 17%, 利 息每年 8.5%，保底不賠，無任何收續費， 10 年可全部領出，10 萬可領出 25 萬，可 轉入 401K 不納稅！ 3. 不用單據理賠的長照保險，60 歲夫婦 一筆繳 12.8 萬，每人每月有 7 千元長照， 總共理賠 67.2 萬，用不到長照有 25 萬人 壽保險理賠。 免費諮询請電 408-466-0232，找黃總 或電郵：dhuangelitefig@gmail.com 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威36年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2025 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2025 Top of the Table 2012, 2014-2025 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4040 Moorpark Ave, #110 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 全新最豐富$0月費計劃 或 （時間有限，隨時終止） 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ + 401(K),IRA,CD, 現金 30% 紅利& 50% 紅利 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 25% 45% Lic# OA89848 精通國、粵、滬及英語 AMY KOO 顧江鳳 kooinsurance@yahoo.com 1633 Bayshore Highway, Suite 343, Burlingame, CA 94010 按不同需要為閣下度身設計： * 定期人壽保險（10 年、20 年、30 年）保費不變 * 儲蓄人壽險及退休金計劃（IRA, Roth IRA, Sep IRA 您需要找一個負責、專業、細心的 保險經紀人幫助你策劃或安排合適的保險嗎？？ 歡迎請致電我們，預約或為你評估個人所需 ! 我們有超過三十年經驗，為你解決保險上的問題，今天就行動！ 價格公道 歡迎比較 信用可靠 專業負責 請致電或短訊 650-692-3882 房屋、出租物業、共渡 (H06)、地震、水淹、商業責任 勞工、醫療健保（即時辦妥銀行要求） 代理： 廣告熱線: 650-808-8888 E8 12.05.2025星期五 副刊 保溫杯大多是不銹鋼材質，耐高溫且保溫 性能好。不銹鋼材料中，有三個「代號」 很常見，分別是201、304和316，保溫杯不能 使用201材質。201不銹鋼不是食品級材料， 屬於工業用品材料，其錳含量高，耐腐蝕性 差，如果將其作為保溫杯的內膽，長時間存 放飲品可導致錳元素析出，熱水可能直接變 「毒水」。金屬錳是人體必需的微量元素，但 過量攝入錳會傷身，尤其是會傷害神經系統。 保溫杯的不銹鋼材質應符合相關標準， 建議選用304、316不銹鋼材料，316不銹鋼的 品質優於304，多了金屬鉬，耐腐性能更好。 選購保溫杯時，可以按照下面4個步驟。 看標籤標識，看是否有產品名稱、生產 者名稱、位址、聯繫方式、生產日期；與食 品接觸部位的材質，不銹鋼部分應看底部是 否有「304」、「316」鋼印標識；有塑膠、橡膠 等部件與食品接觸的，如吸管、蓋子等，還 應標識塑膠等材質；是否標明「食品接觸用」 類似用語或者標誌等。 聞有無異味。品質優良的保溫杯應該無 異味，或氣味輕微易散。如打開杯蓋後氣味 濃重，經久不散，說明該產品存在使用風 險，應避免使用；查整體外觀。查看保溫杯 表面是否色澤均勻，有無裂紋、缺口；印刷 文字和圖案是否清晰完整，鍍層不應開裂、 剝落，焊接部分應光潔，無裂縫、毛刺。 使用保溫杯前，要測保溫性能。注入開 水，旋緊杯蓋，2至3分鐘後手握無明顯升 溫，說明產品保溫性能好；裝滿水後旋緊杯 蓋，倒置幾分鐘，翻轉幾周，如果沒有滲漏 現象，證明其密封性能良好；通過杯蓋開關 是否正常，測試旋合性能；測試杯蓋、杯身 等各部件是否容易拆洗重裝。 保溫杯別裝茶葉、牛奶、豆漿、牛奶、 果汁、中藥這六類飲品。使用保溫杯泡茶， 相當於用高溫水長時間煮製，會破壞茶葉中 的維生素，鞣酸和茶鹼大量滲出，從而降低 茶湯營養價值，使茶湯苦澀無香味；如果把 加熱過的牛奶放入保溫杯，長期溫熱狀態易 使微生物繁殖，導致腐敗。飲用長時間放置 於保溫杯內的牛奶，輕則影響口感，重則可 能導致食物中毒。和牛奶一樣，豆漿含有蛋 白質等營養物質，加熱後放在保溫杯中易變 質碳酸飲料，可能影響健康。 不銹鋼遇到酸性物質時會腐蝕並溶解出 一些金屬成分，長期飲用含有金屬元素的飲 品，會給身體帶來傷害；果汁呈酸性，長時 間用金屬保溫杯盛放可能析出金屬元素。果 汁中含大量果糖，粘在杯壁內不易清洗，殘 留後容易滋生細菌。 煎好的中藥通常含較多酸性物質，容易 與保溫杯內壁金屬元素發生反應，使藥效受 到影響，最好用玻璃或陶瓷器皿盛放中藥。 此外，保溫杯盛裝開水時，不要裝得太 滿，建議至少要低於瓶口2厘米，防止開蓋時 開水溢出燙傷；不要在杯蓋密閉的情況下劇 烈搖晃保溫杯，防止杯內增壓，開蓋時被彈 出的杯蓋或噴出的熱水弄傷。兒童使用保溫 杯時應有家長在旁看護，切勿盛裝超過50℃ 的液體，避免造成燙傷風險。 熬夜引發的心源性猝死從來不是突然發 生的，身體早就用各種方式發出過警告，只 是很多人把它們當成了小毛病。腦血管病科 醫生表示，熬夜本身未必會直接導致猝死， 但它會讓猝死風險飆升。如果出現以下4種情 況，必須立刻停下手中的事，趕緊休息。 一、連續3天以上，每天睡不足4小時。 相當於讓心跳在高速擋連續運轉72小時，心 臟每跳一次，心肌細胞就會經歷一次收縮與 舒張的磨損。正常睡眠時，心肌細胞能得到 40%的修復，而當人體缺覺時，修復幾乎停 滯。有研究顯示，這種狀態下心肌耗氧會增 加3倍、血管痙攣的概率提升至平時的5倍。 二、通宵24小時後不補覺。曾有實驗記 錄，健康成年人通宵後血壓會劇烈升高15至 20毫米汞柱、血液黏稠度增加20%。此時哪 怕只爬一層樓，都可能讓心臟負荷突破極限。 三、長期每天睡不夠6小時。如果長期每 天睡眠不足6小時，再疊加高血壓、糖尿病等 慢性病，這些疾病本身就會損傷血管內皮， 熬夜會讓血壓中的炎性因數增多，如果再疊 加高血壓、糖尿病等會損傷血管內皮的慢性 病，會加速斑塊形成。更危險的是，肥胖、 抽煙，飲食重鹽、重辣等因素會讓斑塊變得 更脆弱，隨時可能破裂堵塞血管。 四、熬夜+白天高壓工作/運動。熬夜後 交感神經本身處於亢奮的狀態，若再被工作 的壓力、崩潰的情緒、劇烈的運動等刺激， 去甲腎上腺素會瞬間飆升。 有些人熬夜時可能心臟會突然「咯噔」一 下，原本「咚—咚—咚」的心跳，變成了「咚— 咚咚—咚」……醫生表示，心臟工作時，提前 出現一次跳動，之後停頓一下，就像是演奏 舞曲亂了節奏，就被稱為早搏，是一種最常 見的心律失常。 判斷早搏是否需要治療，通常要先通過 24小時動態心電圖檢查，確認其類型和嚴重 程度，還可考慮做心臟超聲，看是否有明確 的結構性病變。 正確應對方式是，戒煙限酒，不熬夜， 不要久坐，適當進行體育鍛煉。飲食清淡、 不過飽，少吃刺激性食物；少喝濃茶或咖 啡，這些飲料會增加心肌興奮性，易誘發 早搏；多吃新鮮蔬果及魚類，有利於降低血 液中的膽固醇水平，預防心血管病；定期 體檢，一旦發現有早搏現象，及時到醫院就 診，以便查明病情，早預防、早治療。 對於工作等不可抗因素，長期熬夜的 人，醫生給出以下建議：熬夜要有規律、最 好別吃宵夜、減少久坐、及時補覺、調整飲 食、適當運動、足量飲水。 天氣轉涼，保溫杯重新回到人們的 日常生活。然而，錯誤的保溫杯使用方 式，可能讓你的健康亮起紅燈！千萬別 小看保溫杯裝錯飲品這個看似不起眼的 行為，根據研究顯示，它恐會釋放毒 素，對人體造成潛在危害。 選擇合格產品 六類飲品不可裝 保溫杯裝錯飲品恐傷身 ■保溫杯使用方式不當會損害健康。網上圖片 長期把手機放床頭，危害最大的 不是輻射，而是睡前玩手機。躺在床 上，其實已經有點困，但想到今天沒 有玩夠，沒人能抵抗手機的誘惑。這 樣的生活方式正在日積月累地拖延我 們的入睡時間，常常導致我們睡眠不 足，長期連續睡眠不足害處多。 危害一：更容易長胖。研究發現， 睡眠不足會讓人選擇吃更多的垃圾食 品。一項針對成人的薈萃分析表明， 每天睡眠時間減少1小時與BMI增加 0.35kg/㎡相關，也就是對於一個約170 厘米高的人來說，相當於1公斤的體重。 危害二：撞車風險等同於酒駕。足 夠的睡眠是保持警覺和反應靈敏的關 鍵，在24小時內，與睡眠時間達到建議 的7小時或以上的司機相比，睡眠不足的 司機撞車風險一路飆升。6至7個小時的 睡眠，撞車風險增加1.3倍；5至6個小時 的睡眠，撞車風險增加1.9倍；睡眠不足 4小時：撞車風險增加11.5倍。 危害三：產後睡眠不足，會加速衰 老。研究發現，與每晚睡眠時間大於或 等於7小時的母親相比，睡眠不足7小時 的母親生理年齡要大3至7歲。也就是 說，產後睡眠不足讓媽媽們老了3至7歲。 危害四：更容易得慢性病。睡眠不 足，不僅僅會出現一些短期的身體症 狀，還會對免疫系統有損害，讓人更容 易生病。大量研究發現長期睡得太少， 患糖尿病、心血管疾病、中風和抑鬱症 的風險大大升高。甚至有研究發現，睡 不好還可能和阿爾茨海默症掛上鉤。睡 眠與身體恢復、大腦內代謝、免疫、生 長發育、學習記憶等息息相關。 季節交替，進入了呼吸道傳染病的 高發期，近期兒科門診中呼吸道合胞病 毒更是成為關注焦點。合胞病毒（RSV） 是一種常見的、具有高度傳染性的呼吸 道病毒，是1歲內嬰兒肺部感染住院的 首要檢出病原。嚴重合胞病毒感染的嬰 兒，可能出現反復喘息或哮喘等肺功能 受損問題，對孩子造成長期影響。 合胞病毒主要通過呼吸道飛沫和密 切接觸傳播。當患者咳嗽、打噴嚏時， 病毒會通過飛沫播散到空氣中，被他人 吸入。病毒也可能附著在物品表面（如 玩具、門把手等），如果手部接觸了這 些物品，再觸摸口鼻或眼睛也會被感 染。 近期呼吸科成人門診中，我們還發 現合胞病毒並非只威脅兒童，全年齡段 都易感，尤其是在老年人及有基礎病人 群中可能引發嚴重併發症。對於成年人 來說，感染後的症狀通常與普通感冒相 似，包括發熱、咳嗽、鼻塞、流涕等， 多數情況下症狀較輕且可在1至2周自 癒。最近研究指出，合胞病毒感染可能 與增加心血管疾病和失智症的風險有 關。 要預防合胞病毒感染，日常防護尤 為關鍵。勤洗手，使用肥皂或含酒精的 洗手液，嚴格遵守七步洗手法；咳嗽或 打噴嚏時用紙巾或手肘遮擋；在密閉或 人群密集場所佩戴口罩；保持室內清潔 通風，每天定時開窗；同時規律作息、 均衡飲食、適度運動以增強免疫力。 家長應提高警惕，一旦孩子出現持 續高熱、呼吸急促、餵養困難等症狀， 應盡早就醫。 睡前別把手機放床頭 誘惑大拖延入睡時間 合並 胞非 病只 毒威 正脅 流兒 行童 熬夜猝死風險 升醫生發警示 ▍本報訊 ▍ 選擇合格產品：購買時應選擇有信譽 廠商生產的保溫杯，並確認產品有檢 驗合格證明； 定期清潔：保溫杯內部容易滋生細 菌，建議每日清洗一次； 避免盛裝酸性飲品：保溫杯內層通常 使用不鏽鋼材質，若長期盛裝酸性飲 品（如果汁、咖啡），可能導致金屬溶 出，危害健康； 不裝入過熱飲品：保溫杯雖然具有保 溫功能，但仍應避免裝入過熱的飲 品。過高的溫度會使保溫杯內壓升 高，導致飲品噴出或燙傷； 避免摔落或碰撞：保溫杯若受到外力 撞擊，可能會造成內部結構受損，影 響保溫效果或飲品安全性。 1 2 3 4 5 健康 貼士
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==