金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 加利福利亚州阿拉米达县（ALAMEDA COUNTY）交通委员会 条例摘要 阿拉米达县交通委员会快速⻋道条例的⼀项修订法令，⽤于管理通⾏费及执⾏通⾏费违规 ⾏为 1. 摘要 在2025年12⽉11⽇，阿拉米达县交通委员会（简称“阿拉米达CTC”）审议并通过 了⼀项条例，以修订现⾏《快速⻋道收费执⾏条例》。该修订案将更新阿拉米达县境内 680号州际公路（I-680）快速⻋道的边界范围，并删除关于清洁空⽓⻋辆通⾏费折扣的 相关条款。更新后的快⻋道边界既包括了Alcosta（阿尔科斯塔）⼤道⾄84号州道 （SR-84）区间正在施⼯的I-680南向快⻋道项⽬，也反映了阿拉米达CTC在阿拉米达 县内征收通⾏费的管辖权限。此次修订同时取消清洁空⽓⻋辆折扣条款，因联邦法律授权 已到期——该授权曾允许单⼈驾驶的清洁空⽓⻋辆享受通⾏费折扣或使⽤⾼乘客量⻋辆 （HOV）⻋道。除上述条款外，阿拉米达县境内I-580及I-680快速⻋道的其他使⽤规 定及逃费处罚措施，在通过本提案后均维持不变。 2. 您可在官⽹（www.alamedactc.org/toll-ord）查看条例的完整版本，或亲⾃前往 阿拉米达（Alameda）县交通委员会办公室查询。地址：1111 Broadway, Oakland, California 94607 3. 本条例摘要根据《政府法典》第 36933 条制定。委员会指⽰其特别顾问制定本条 例摘要。 4. 与该条例相关的投票结果如下： 同意票数： 反对票数： 弃权票数： 日期： 2025 年 12 月 11 日 Elizabeth (Liz) Lake 委员会公务文书 缺席票数： 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� B12 12.16.2025 星期二 美國經濟要聞 等待非農數據 美股收跌 俄烏談判有進展 打擊黃金避險需求 截至1 5日收市，道指跌4 1 . 4 9 點 ， 跌 幅 為 0 . 0 9 % ， 報 48416.56點；納指跌137.76點，跌幅 為0.59%，報23057.41點；標普五百 指數跌10.90點，跌幅為0.16%，報 6816.51點。科技股普遍承壓，賽富 時收跌2.9%，亞馬遜跌1.6%，蘋果 跌1.5%，微軟下跌0.8%。 雅德尼研究公司總裁埃德．雅 德尼稱，「標普五百指數中的『輝煌 七巨頭』到2026年可能會不那麼輝 煌，因為它們在人工智能競賽中的 激烈競爭，開始侵蝕其所享有的壟 斷地位。這場競爭的受益者很可能 是標普五百指數中其餘的『令人印象 深刻的493家』。」 同時，即將公布的經濟數據報 告可能為下周市場定下基調。11月 非農就業人數數據將於16日公布， 同時公布的還有10月零售銷售數 據。由於秋季美國政府停擺，這些 報告被推遲發布。而11月消費者價 格指數（CPI）將於18日公布。 投資者還在關注美聯儲官員言 論。紐約聯儲行長威廉姆斯15日 稱，目前的貨幣政策已為2026年做 好充分準備。他表示，得益於財政 政策的支持、有利的金融環境以及 對人工智能的投資，明年經濟增速 應會加速至約2.25%，高於2025年 預計的1.5%。他預計明年通脹將降 至略低於2.5%，然後在2027年達到 美聯儲2%的目標，「經歷了充滿不 確定性的一年後，我們將以具有韌 性的姿態迎接2026年。經濟有望恢 復穩健增長，物價實現穩定。」美聯 儲理事米蘭15日重申，按照他對通 脹的溫和預期以及勞動力市場中出 現的預警信號來看，當前美聯儲的 政策立場過於無必要的緊縮狀態。 隨著俄烏談判有重大進展，加 上投資人靜待重要經濟數據出爐， 使金價漲幅出現收斂。黃金現貨價 上漲0.2%，報每盎司4309.82美元， 稍早上漲逾1%。2月交割黃金期貨 上漲0.2%，報每盎司4335.2美元。 分析師說，俄烏和平談判進 展，似乎打擊了對黃金的避險需 求。同時，黃金也受獲利了結賣壓 和持續一周的平倉潮影響，一些先 前買進期貨的交易員如今正拋售。 其他貴金屬方面，現貨白銀上 漲2.6%，報每盎司63.61美元；現貨 白金上漲2.5%，觸及每盎司1788.55 美元，是2011年9月以來最高。 原油期貨價格15日走跌，雖然 美國與委內瑞拉關係升溫導致供應 受擾，但市場更傾向全球供應過剩 及俄烏潛在和平協議可能釋放更多 原油的考量。 Brent原油期貨下跌56美仙或 0.92%，收每桶60.56美元；美國西 德州中質原油（WTI）下跌62美仙或 1.08%，收每桶56.82美元。兩大指 標原油上周均累計下跌逾4%，主要 受到市場預期2026年全球原油將出 現供給過剩影響。 近期委內瑞拉原油出口明顯下 滑。據路透報道，美國上周扣押一 艘油輪，並對與委內瑞拉進行業務 往來的航運公司與船舶祭出新一輪 制裁後，該國出口大幅受挫。分析 師指出，若非美國對委內瑞拉持續 施壓，上周主要原油期貨合約在跌 至月內低點後，價格恐怕會出現更 大幅度的下滑。 地緣政治進展同樣壓抑油價表 現，市場關注美國推動的俄烏和平 談判動向。 市場認為，一旦俄烏達成和平 協議，可能促使目前受西方制裁的 俄羅斯原油供應逐步回流。此外， 對供應過剩的預期持續升溫。摩根 大通商品研究部早前發布報告指 出，2025年的原油過剩情況預計將 在2026與2027年進一步擴大，全球 供給增速在2026年前將達到需求成 長速度的三倍。 瑞銀分析師表示，在美股走弱 的背景下，市場風險偏好下降，原 油價格因此承壓。 憂全球供應過剩原油承壓走跌 美股15日收跌，科技股跌幅領先。市場等待11月就業報告， 以及本周一連串經濟數據，以協助市場評估2026年減息預期。 ■市場等待非農等數據，三大股指15日走跌。 路透社 經歷了充滿不確定性 的一年後，我們將以具有韌 性的姿態迎接 2026 年。經 濟有望恢復穩健增長，物價 實現穩定。 紐約聯儲行長 威廉姆斯 市場觀察 紐約州12月製 造業活動意外萎 縮，在連續兩個月 擴張後出現逆轉， 主要受出貨量大跌 拖累。不過未來展 望指標大幅上升至 年初以來最高，顯 示企業對前景轉趨 樂觀。 根據紐約聯儲 銀行15日公布的數 據，12月總體營運 狀況指數從前月的 18.7大跌22.6點至 負3.9，遠不如市場 預期的正10。該指 數低於零代表活動 萎縮。 「紐約州製造 業活動在前兩個月 上升後，1 2月略 有萎縮」，紐約聯 儲銀行經濟研究顧 問Richard Deitz表 示。紐約聯儲銀行 指出，此次調查於 12月2日至9日間進 行。 出貨量指數本 月重挫22.5點至負 5 . 7，跌入萎縮區 間。新訂單指數持 平，約1/3企業表 示增加，1/3表示 減少。同時，其他 指標也顯示活動放緩：交貨 時間加快，未完成訂單指數 下降，供應狀況轉差。 儘管當前景氣萎縮，未 來六個月展望指數卻上升 16.6點，創年初以來新高。 訂單展望指數更攀升至2022 年以來最高，反映企業對前 景轉趨樂觀。 這對長期受投入成本上 漲、需求不穩和貿易政策不 確定性困擾的製造業來說是 好消息。 紐約 州製 造業 十二 月意 外萎 縮
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz