1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 •Dr. Tash 戴博士，植牙手術專 科，全口當天完成上，下固定義齒 •田沐霖博士，北加州最頂尖植牙 手術，修復團隊 •Mr. Arman 義齒工程大師， 三小時內完成全口固定牙橋。 •金博士，植牙，鼻竇提升手術專家 •鄭博士，植牙，拔牙手術專家 •關博士，植牙，義齒修復專家 田沐霖博士，北加州最頂尖植牙手術，修復團隊 * 全加州首間 內設工廠的牙醫診所 * 承諾可即日完成 植牙 + 固定牙橋 咨詢電話：（415）759-7888 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 上顎或下顎 半口植牙 特價 $28,000 顧問盧偉棠主持監交，新任主席 黃建成、秘書廖伽敏從滿任主 席陳國慶、秘書黃漢傑手中接過印 信，履新就職。在顧問盧偉棠主持 監誓下，新屆理事宣誓就職，將盡 心盡力為陽和總會館服務。 滿任主席陳國慶致退職詞，他 表示過去兩年來，本人以主席身 份，帶領陽和總會館重新走向和諧 法治的道路，並為總會館未來兩年 迎接175週年大慶做好準備工作。 他同時感謝秘書黃漢傑暨理事們的 支持和配合，順利完成任期的工 作。陽和總會館屬下中山同善堂三 位候選人，依章選出新一屆主席。 新任主席黃建成是一位成功商人， 其食品生意遍佈全美各地，他是東 灣國慶委員會的首席執行主席、加 州中山同鄉會永遠榮譽會長、中山 同善堂榮譽顧問。相信他在經商的 成功經驗及僑界領導地位，一定帶 領陽和再創輝煌，希望顧問、秘書 及理事團結一致並給予支持協助， 讓陽和總會館會務更上一層樓。 新任主席黃建成致就職詞，他 首先感謝滿任主席陳國慶、秘書黃 漢傑在任期間帶領陽與總會館同仁 努力推展會務穩定發展。並談及自 己在灣區經商35年，一直參與東灣 僑社工作，與陽和多位顧問、理事 相識多年。他指出：我們參與僑社 工作，不論前輩及晚輩，都有一個 共同目標，希望提升陽和總會館的 聲譽及名望。並表示自己剛從廣東 中山回來，中山政府表示歡迎陽和 理事及屬下各堂鄉親朋友回家鄉中 山。展望未來兩年中，他將以大局 為重，廣納意見，凝聚共識；也期 望陽和總會館同仁本著相互尊重， 和睦共處，大家在團結、包容、互 信的良好氛圍中，共同推展會務工 作。祝願總會館會務昌隆、團結興 旺，也祝在座各位身體健康、家庭 幸福、萬事如意。 滿任秘書黃漢傑致退職詞，他 感言時間飛逝，兩年的秘書工作 順利完成。在此感謝中山喜善堂給 予機會，讓他有機會服務陽和總會 館。並感謝主席陳國慶給予的指導 和關心，顧問及理事的信任，使工 作能順利開展。祝願陽和總會館在 ■陽和總會館新任主席黃建成、秘書廖伽敏及顧問、理事在總會館禮堂大合影。 馬紅兵攝 陽和總會館舉行2026-2027年新屆職員交接 新任主席黃建成 秘書廖伽敏 12月27日下午一時，陽和總會館舉行2026-2027年新屆職員交接典禮。滿任主席陳國慶、秘書黃 漢傑；新任主席黃建成、秘書廖伽敏；顧問盧偉棠、吳耀庭、何東石暨新届陽和理事均出席見證交接 儀式。 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� B12 01.01.2026 星期四 僑社 ■顧問盧偉棠（中）主持監交，新任主席黃建成（左2）、秘書廖伽敏（左1）從 滿任主席陳國慶（右2）、秘書黃漢傑（右1）手中接印履新，為陽和總會館掌 舵。 馬紅兵攝 黃建成主席的帶領下，會務昌隆，蒸蒸日上。 秘書廖伽敏致就職詞，表示很榮幸再次擔任陽和總 會館秘書，首先感謝陽和總會館及中山石岐敦善堂理事 會，讓她有機會出任這重要的崗位，為大家服務，她一 定全力配合主席和陽和的各項工作。陽和總會館成立173 年，前輩們用智慧及奉獻精神，打下堅實的基礎，樹立 好榜樣。相信在黃建成主席帶領下，陽和理事會同仁將 攜手並肩，共同進步，會務興隆，祝福大家2026年身體 健康，萬事如意。 監交人顧問盧偉棠致勉勵詞，首先感謝滿任主席陳 國慶、秘書黃漢傑在任期間貢獻良多，歡迎新任主席黃 建成、秘書廖伽敏愉快上任。他讚揚黃建成主席年輕有 為，工作能力強，社會經驗豐富。新任秘書廖伽敏二任 陽和秘書職位，工作認真，駕輕就熟。相信在他們的帶 領下，陽和總會館未來有更美好的發展。 陽和總會館2026-2027年度職員名單： 主席：黃建成、秘書：廖伽敏；顧問：劉應同、盧 偉棠、容謙淳、陳國慶、李文波、吳耀庭、何東石、梁 國源； 理事：陳舉雄、劉錫垣、劉文光、黃家源、阮桂 康、程憲揚、鄭建平、阮錦霞、陳家柱、梁志雄、鄺 炳威、黃漢傑、何志圖、盧毓麟、盧偉賢、梁仕勳、梁 華樹、唐嘉麟、洪順祥、陳寶智、陳展明、陳帝滿、李 維新、鄭家恩、馬金權、蕭智忠、郭海波、何富明、吳 軍、黃仲潛、李偉霖、陳洪舒、李德輝、李兆良。 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==