E3 01.09.2026 星期五 分類廣告 ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨ ©ª «¬®¯ °± Daly City房間出租 地理位置優越，環境優雅，距離海鮮城超市 和大華 99 市場 1 個街口，配有家俱包括： 共用設施和無線網絡，小房間月租 $1000， 大房間月租 $1200，僅限單身。 陳太650-296-6189 陳生650-798-9368 一房一廳 東屋崙光猛獨立屋 105 Ave 近 E14 街交 通便利，合單身或夫 婦不煙無寵物包垃圾 10-7 電415-307-2830 日落區 18th Ave 夾 Judah 二樓，新油 三房一廳 1.5 浴 接受 Sec. 8 電510-334-5718 外美慎區 樓下兩房兩廳，獨立 一廚一廁，有車位 洗衣房，交通方便， Sect 8 OK。 有意者 電415-318-6408余 Walnut Creek市 自擁 2層 Condo Townhome 2房2.5浴 (2套房) 1車庫 約1346呎，需自住，HOA: $440/月 680公路邊，車程到柏克萊約20分鐘 急售 $619,000 請電 949-836-7010 成功駕校 創校 20 餘年 服務全灣區 男女教練 英國粵越語 650-705-6616 successdrivingschool.us 建築公司 灣區建築公司招大師傅、水工、電工。 工穩糧快，要求會獨立看圖做工，長期 合作，短期也可考慮，工地近三藩市。 電話短信415-887-2882 / 415-810-8609 快餐請人 離 SF 2.5 小時 Corning 市請識基本英文女收 銀訂餐服務 11 至 8 點 ，另請油鍋、打雜。 包吃住707-909-9126 半島明珠 Burlingame 誠聘油爐、港式拋鑊、 執碼、樓面企檯、Busser、傳菜， 全職半職及週末均可。請電 Ivy 650-452-8688 / 415-481-1182 屋崙唐人街餐廳 誠聘夜班有經驗炒鑊及水吧員工 需有身份和合法報稅 有意者請致電或發短信查詢 510-882-4595 Fremont 中餐 誠聘 請電408-802-8188 408-505-5779 炒鍋、蒸鍋煎鍋 打雜、 經驗企檯 懂英文 可報稅 北方餐館 三藩市請經驗 北方炒鍋、油爐、 炒鍋。下午 2 時後 請電415-238-3886 1705 Haight St 餐廳 / 麵包屋請人 三藩市 3230 22nd Ave 夾 Mission 半價 Pho 餐廳請後廚、企檯。 屋崙糕粉餅店請店長。 Milpitas 麵包屋請櫃面、企檯、後廚多名。 需有身份，報稅。請電925-408-8931 欣欣工作介紹服務中心 本中心熱忱於幫你忙， 免費為雇主找工人， 熱誠於為你找到各種工作。 電話415-732-7728 415-732-7928 415-732-7789 Cell: 415-672-4661 地址 : 三藩市唐人埠百老匯街 715 號 715 Broadway S.F. CA 94133 親愛的讀者們，本報近期發現了一些以招聘形式騙取個人資料的詐騙廣告，深知詐騙行為對個 人和社區會造成損害，因此本報會盡力拒絕刊登此類廣告。同時，提醒讀者保持警惕，不要輕 信、不輕易提供個人和財務信息，以保護個人的權益。若客戶所提供刊登之分類廣告，其內容 如懷疑涉及詐騙或不當滋擾等非法行為，該廣告將被終止刊出並不獲退款。 重要 通知 單位出租 屋崙 4039 Lincoln Ave 二房一廳 洗乾衣機，包水電 好區，租 $1600 請電510-213-3965 日落好區 新裝修一房一廳，獨 立門戶，有洗烘，近 新世界食市，泊車方 便，宜無煙寵正職。 請電415-205-3581 肖化全層 新裝修光亮 1200 呎 3 房1廳1廚1浴$3500 適正職安靜家庭無煙 酒賭寵交通便 8/8R/9 /44。415-722-5591 金牌教練 DMV 專業教練路考通 過率 100% 服務全灣區 415-629-6825 微信號 jinpaijiaolian1 小紅書 3421572447 北方餐館 Napa 市北方餐請 熟手炒鍋、幫炒 需報稅 請電或短信 408-857-4959 燒臘餐館 SF Clement 街，急聘 經驗燒臘師傅 略懂英文收銀員 半工炒鍋 電510-955-9888謝生 帝利城 有靚大房有曬台大衣 櫃 出 租 近 14 號 Bus 總站 Bart 高速口商場 不包水電垃圾租 $700 起。415-988-2986 單房出租 獨立浴廁，近大學、 高速、地鐵、輕軌， 有 8/43 巴士，泊車容 易，適合單身人士。 415-608-7282 兩鋪位租 3201 Mission St, 1500 呎；255 Hyde St, 2200 呎；可做寫 字樓或零售店。請電 415-731-5037許生 平價教車 DMV 註冊資深教練 執教 15 年，技術全 面，成功率 100%， 特平教車，快速路考 415-823-1300盧教練 裝修工人 請有五年美國經驗 裝修工人須有 100% 工作責任心最重要﹗ 自備交通工具 電415-265-1238 請油鍋 Fairfield 市請 油鍋 有車最好 可有住宿 707-486-8187 北方餐館 San Mateo 中餐請 經驗炒鍋、抓碼、 企檯，需講國語 650-787-0593 408-348-1195 經驗炒鍋 Livermore 北方餐館 請全職經驗炒鍋 東屋崙有車接送 請電510-318-0228 或925-606-6111 北方餐館請人 Pleasant Hill 北方餐館聘請 熟手炒鍋，需講粵語，自備車。 另聘半職企檯，需講中英文。 510-908-3021或925-671-0655 東灣 Castro Valley 誠聘 : 全職炒鍋、油爐， 有經驗，需週末工作。 請電510-213-2588 餐館高薪誠聘 Sunset 日落區和三藩市誠聘全職 有經驗炒鍋、出餐、執碼和點心師傅。 高薪，出糧准。 請電408-667-1605 三藩市衣廠請人 聘請有經驗車外套員工。 請電415-939-1363 Linda 請預約 SF國語幼兒班主任 工作地點：三藩市北區 Marina District，聘 全職週一到週五工作，8am-5:30pm；工作 要求：管理和教育學前班；資格：最少 12 個學分以上的兒童教育課程；薪酬：根據經 驗和學位商討。請電何小姐415-377-0303 Handicapped Transportation 接送護理快車公司 San Francisco、San Leandro ★Drivers 司機 ★Manager Assistant 主管助理 需懂英文 有經驗者優先，薪優，有福利 weiweichen94112@gmail.com 電話415-509-6797 肖化區 兩條街到巴士站，樓 上二睡房一書房一廳 一飯廳大廚房廁浴， 陽台看全景，合無煙 寵。電415-307-6979 辦公室租 三藩市新華埠Clement 街二樓辦公室出租合 各種生意地點最好租 $800 水電全包請 10 點後電415-735-8878 建築公司 誠聘裝修師傅和學徒 三藩市工作， 全職，長工，糧期准， 包午餐，可報稅。 415-867-4989洪生 中餐麵館 位機場附近請廚房幫 工、前檯服務員，全 半工，出支票，1320 Broadway, Burlingame 面洽。415-806-7991 Brentwood 請全工企檯 經驗炒鑊 要報稅 電510-326-8082 另單房出租 好學區 Alameda City High School 對面 Sec.8 OK 有一房一廳出租 510-557-3292 列治文區 10 街夾 California 樓上三房兩廁 交通方便 接受 Sec. 8 電415-297-0687 肖化區 獨立出入樓下 二房一浴一廳一廚 有洗烘，交通便近巴 士 8X/9/44 近 280/101 電415-867-5266 建築公司 三藩市聘請熟手 裝修師傅，木工優先 瓷磚師傅 歡迎新移民 電415-308-6373 希活餐館 Hayward 北方餐館請 熟手油爐 自備交通，需報稅 薪資面議，請電 510-309-9417 東灣半島豪苑誠聘 ‧半島餐飲集團最新分店，位於東灣 Castro Valley 現誠聘：企檯、Busser、 傳菜家姐、傳菜、快餐收銀、西點師傅。 * 需有大型海鮮粵菜餐館工作經驗！ 請洽陳總415-463-9487 日餐誠聘 請經驗 Omakase 師傅，Yakitori 日式 串燒師傅，壽司師傅，壽司 helper， 日式廚房師傅，企檯洗碗打雜幫廚。 510-318-1788 Norman Santa Rosa 北方餐館請 經驗炒鍋 包住宿 電415-517-3817 快餐請人 位外美慎區快餐店請 全工或半工廚師 415-710-1636雷生 或親臨三藩市 4476 Mission St 面洽 聘請實驗室助理 Hayward 生物科技公司聘請實驗室助 理，福利好，包括醫療保險、有薪假期 和 401K，需認真細心，勤奮耐勞，肯學 習。請將簡歷電郵到jobs@elimbio.com Fremont樂敘之家 聘請: ★ 有經驗粵菜廚師一名 ★ 全工或半工護理員 工作穩定，公司提供401K、醫療、 眼睛、牙齒保險、帶薪年假、病假。 有意請電 510-739-0909 或email簡歷給 angel.lee@aegisliving.com 南灣 Townhouse Santa Clara 好區，3 房 2.5 浴雙車車庫， 有大陽台洗烘機冷暖空調等，月租 $4395 不煙無寵，需良好信用，近 Costco / Kaiser / Valley Fair 及多間高科公司，各樣方便。 請英文電408-529-3888 Alameda 好區近 Park St 獨立 屋二房一廳一廁 750 呎有洗烘月租 $2750 寵物 OK。電或短訊 510-906-7300 租單間房 2 Ave 夾 Geary 交通 佳治安好超市餐廳全 可 1-2 人住510-6346284微信或 Line ID: giant16899 Mr. 陳 拎包入住 全新裝修，一大房一 大廳，獨立門戶，廚 廁齊全，停車容易， 外米慎區 請電415-587-3572 稅務 $50 起 加州註冊稅務師EA，Jie’s Income Tax 專業報稅，收費低，保證質量，繁簡報稅 中英文服務，可代表客戶與 IRS 協商。 電650-274-0968電郵jiehan606@yahoo.com 1710 S. Amphlett Blvd Ste 350, San Mateo 裝修請人 請水電木師傅多名 薪優糧期準 自備交通工具 意者請電 415-602-6602 私人護理 SF 日落區照顧中年 男有無經驗均可每周 6 日 30 小時上，政府 票另加票，駕駛者佳 415-829-9242留言 日餐請人 Alameda 請 廚 房 師 傅、壽司師傅、半工 企檯，薪優，需報稅 有公車到。510-5015979 / 510-325-1661 包餃炒鍋 灣區餐館聘炒鍋需認 真負責企檯雜工包水 餃包小籠包需手工擀 皮全半工歡迎新移民 415-810-6552 三房一廳 San Leandro Manor 區新裝修，近超市學 校，交通便，無寵物 電510-374-9958 或510-316-2784 肖化區 樓下套房，有洗烘 共用廚房，交通方便 巴士 29 / 56 適合 1-2 人，無煙。 電415-531-3193 華埠柏文 一房一浴一廚，月租 $2200，位於 ROSE PAK 車站對面，近亞 洲特色市場，合 1-2 人。電415-221-3515 商業共渡出售 外美慎海洋街吉鋪，地面單位 近市中心、BART、大學、銀行、超市、餐 館。商業寫字樓、零售店及各種專業人士辦 公用途，適宜自用及投資。交通繁忙，行人 多，位置佳，顯眼，光猛多窗。 $570,000元，1917年建，內用864呎。 電余 415-592-4539 1490 Ocean Ave, #3, San Francisco MV 建築 誠聘水電木油漆師傅 或工人，全職 有無經驗均可 請電510-610-9459 510-914-8053 Mike 通勤阿姨 Cupertino 誠聘 週一到週五，下午每 天 3 小時，負責做晚 飯和照看 2 歲寶寶。 電650-690-2049 聖荷西市 San Jose 市中餐館 招請油爐，可培訓 請電或留言 408-483-1311 高薪北餐 Berkeley 豐年請全職 執碼、油爐、打雜 時薪分別$33、$30、 $24 以上，全部報稅 有車位510-673-5087 茶餐廳聘 東灣 Richmond 誠聘油爐、打雜 男女不限，需報稅 可住宿。請電 510-918-3335 東灣快餐 Pittsburg 聘全工炒飯 麵、全工炸油爐、半 工分餐，屋崙唐人埠 有車接送電510-8168611 / 925-252-1668 餐飲業培訓班 求職，轉行或晉升者佳音！博愛中心多個餐 飲班: 中厨、西廚、日餐及調酒班春季招生。 學費全免。每天均實習操作，推薦就業及考取 衛生牌，合失業、轉行及晋升者報讀。詳情瀏覽 www.sfccsc.org，電郵 culinary@sfccsc.org 或電 415-712-7987 或 415-989-8224 與我們約時間了解報名詳情 三藩市華埠 747 Commercial Street 辦公室兼會計助理 Hayward生物科技公司聘請辦公室兼會計助理 福利好，包括醫療保險、有薪假期和401K。 勤奮耐勞，認真細心，肯學習 請將簡歷電郵到jobs@elimbio.com 機械廠聘 1. 車床、銑床技工，有經驗優先， 有機會晉升 CNC 全能技師 2. 打磨、拋光、噴漆技工，要有耐心 3. 3D 打印操作員 有經驗更佳，環境好，福利佳 請電510-598-7659 48888 Fremont Blvd., Suite 150, Fremont, CA 94539 Gilroy 四房二浴 位於 Ayer Dr 環境優美安靜，單層住宅四房 二浴，設備齊全，雙車位車庫，超大後院有 圍欄果樹涼亭，月租 $4400 加按金和租賃 保險，接受 Sec.8. 有意請電408-205-4719 二房一廳 San Leandro 近 88 超市，交通便 不煙無寵物，新裝修 510-693-0148 姻親出租 近三藩市交接的 Daly City Bart 和巴士站， 有房廚廁獨立供洗衣 乾衣，治安好，價錢 好。電650-892-8661 華埠好區 917 Kearny St 夾 Jackson 單房出租舒 適寬敞公用廚廁月租 $695 - $800 包水電垃 圾415-731-5037許 裝修請人 請有經驗木工師傅， 長期工作，短期無經 驗免問。有意請電 415-794-0069 家庭托兒 Sam Mateo 請托兒助 理， 週 1-5 上 午 8-5 點，會駕駛，粵語， 細心壯健，半工亦可 電415-722-0128黃 請幫炒 Santa Cruz 中餐廳 請幫炒和前檯，可提 供住宿，需有身份。 請電669-300-8480 屋崙餐館 北方餐館 誠聘 3 - 4 日全天 洗碗兼打雜 510-239-8882 510-601-9888 Daly City: 熟食部燒臘、點心、炒鍋、部門經理 Mountain View: 熟食部炒鍋、雜工 Pleasanton: 熟食部炒鍋、雜工 Richmond: 熟食部主管、炒鍋 Folsom: 熟食部點心、炒鍋 Concord: 熟食部炒鍋、雜工 福利 (*條件適用，詳情請洽詢): - 健康保險* 、牙科*與視力* - 帶薪休假* - 長期服務獎* - 401K 退休計畫 - 帶薪病假 - 員工購物折扣 誠聘 招聘熱線: 201-699-8935 / 714-232-3161 / hr_north@tawa.com NOW HIRING 三房靚屋 San Leandro 新裝修 3 房 2 廳 1 廚 1.5 浴 洗乾衣機，近富聯超 市，交通便利。 415-516-3219 屋崙單房 適合單身或學生， 位於新華埠，近超市 學校湖邊，門口巴士 站，交通方便。請電 415-812-2281 樓下一房 一廚一浴有洗乾機合 單身或夫婦不煙無寵 Bellevue Ave 帝利市 SF 交界近Mission St 415-618-9069 陳小姐 北方餐館 屋崙近湖邊北方餐館 誠聘熟手炒鍋師傅、 洗碗兼打雜、熟手油 爐，全職。請電 510-375-2717 乾洗店請 經驗乾洗燙衣工一名 位於三藩市列治文區 請上午 1 時前電 415-751-6539 高薪司機 / 貨倉員 Class C Driver / Warehouse Person 中半島 Burlingame 建築材料公司誠聘 ‧C 牌司機 能開 24 呎長貨車，時薪 $30 起 ‧貨倉工人，時薪 $26 起 需懂說英文，有經驗優先，有大假， 醫保，全工或半工均可。 請電或短信650-868-9682 bpi8689682@gmail.com Saratoga Junipero Way 可步行 到小學公園 4 房 2 浴 有車庫洗烘 1 月可住 $6200 不煙。請電或 短信408-905-3737 屋崙華埠 Madison 街 Condo 新 裝 600 呎 1F 一房木 地洗烘車位電梯泳池 包水煤垃圾 Sec.8 現金 租面議510-332-1015 假牙製作 全口假牙 部分假牙 全新製作 修理墊底 415-699-5488 來電洽詢預約 日本餐館 Hayward 招聘 油爐雜工 請電林先生 510-974-6991 三藩市中餐館 誠聘 雜工 識油爐更佳 請電陳小姐 415-309-5099 公司誠聘 東灣 San Leandro 海產公司聘請 半工送貨司機 半工貨倉雜工 張生415-609-0139 Cupertino 3 房 2.5 浴鎮屋位置 好學區好街邊泊車近 280/85 可步行到 De Anza 大 學 租 $4499 電英文408-332-1029 高級散房 屋崙華埠 獨立套房 (Studio)獨立出入有私 浴小炊包水垃圾$850 起。午後12-9pm請電 510-882-1871或留言 柏文出租 近肖化，二樓 3 房 2 浴，客飯廳廚房，12 呎高天花板，共用後 院，接受 Sec.8 請電707-285-7841 高薪裝修請人 誠聘裝修工人多名 生熟手均可 工多糧準 歡迎新移民 415-678-9000何生 埠仔Tracy 埠仔 Tracy 209 區，Mei Mei 餐館 聘請全職洗碗打雜廚房幫工一名， 可有住宿。請電650-922-4953黃生 雜貨舖請 屋崙唐人埠雜貨舖 請打雜，全或半職 出支票。有意請電 劉生510-387-7526 全職文員 舊金山機場附近報關公司 招聘一名全職文員 需基本英文，認真細心，勤奮耐勞 且願意學習，無需具備相關工作經驗 $22 / 小時起薪 提供醫療保險，有薪休假和 401K 福利 請將履歷表發送至 CHBD53@hotmail.com 雅房出租 聖荷西北，有一套間 獨浴獨廳獨廚房獨門 另有兩雅房共浴共廚 適正職人士 408-786-7208 套房單房 新裝修套房環境優 5 分鐘到高速可步行至 大華共用廚房洗烘有 車位合單身女士。另 單房租415-608-2271 新華埠 湖邊新裝獨立三房一 廳和一房一廳和二房 地段環境佳出入方便 收 Sec 8。510-2876789 / 510-838-6415 日落區 16 Ave 夾 T 新 裝 修 一房廳光猛獨立出入 28 車 5 分鐘到大學， 冇廚房，宜學生少煮 無煙寵415-606-1023 肖化區 樓上光猛三房一廳 新裝修，有車房 交通購物方便 請電415-999-3481 Union City 中餐館誠聘 打雜，需自備車 有意請電 510-206-8783 中餐館 Alameda 餐館聘請 炒鍋、執碼 請電或短信 510-282-9151李生 日餐誠聘 San Leandro 聘 經驗服務員、經驗壽 司師傅、經驗廚房 全半工均可，薪優 510-283-8280 SF中餐 請經驗幫廚、傳菜、 雜工，全或半工， 11am - 2pm 或 5pm - 9pm，需報稅。午 2 時後電415-939-1838 廚房師傅 三藩市列治文區 米線餐館聘請 廚房師傅，不包住宿 請電415-608-2271 繆小姐 公司請人 Hayward 食品公司 請車間工人一名， 經驗送貨司機。 有責任心，全職。 510-732-1318
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz