譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 廣告熱線: 650-808-8888 從「傷痕」出發 書寫半世紀華人世界精神史 盧新華 《無漏》 追問人性與真相 復旦大學中文系畢業的盧新華 1978年在大學一年級時發表短 篇小說《傷痕》一鳴驚人，成為描述文 革帶來創傷的「傷痕文學」代表作之 一。其最新小說《無漏》的英文譯本 《Wu Lou》獲得2025年美國獨立圖書界 「FOREWORD INDIES Book Award」 銀獎。該小說描述柬埔寨叢林裡三個 男女青年的機遇以及後來「兄妹」在洛 杉磯重逢的悲歡離合故事。 盧新華1月10日出席由美國華文 文藝界協會暨《紅杉林》雜誌主辦、 美國華人歷史學會協辦的講座及簽 名售書會，回顧其創作歷程，探討 華人在歷史動盪、政治洪流與精神 信仰中的命運抉擇。 美國華文文藝界協會代表劉荒 田和沙石、《紅杉林》雜誌社長呂 紅、三邑總會館主席盧炳坤等紛紛 讚譽《無漏》跨越半世紀歷史，書寫 個體命運，保持對歷史真相與人性 深層的追問。 盧新華在演講中回顧，大學畢 業後他選擇了獨立創作之路，而《傷 痕》發表後引發的巨大社會反響與爭 議，他認為「傷痕文學」之所以難以 再現，並非文學問題，而是歷史評 價尚未真正完成。 談到《無漏》的創作過程，盧新 華透露，小說2021年以中文發表時 以《米勒》為名，於新冠疫情期間完 成初稿，原本約九萬字，因刊物篇 幅限制壓縮至六萬餘字出版，留下 不少遺憾。他最終決定重新修訂、 補寫，恢復原有結構與思想層次， 完成近十三萬字的完整版本。「有些 內容如果不寫出來，這本書就不完 整。」他說。 他以7年來在美國賭場工作的親 身觀察為例，將籌碼的流動視為現 代資本世界的縮影。他指出，財富 的本質在於流動，一旦被刻意壟斷 或囤積，最終都會以劇烈方式反噬 社會。他認為，無論是王朝更替、 戰爭衝突，還是當代世界的動盪， 其背後往往都與財富與權力的分配 密切相關。 對於書名《無漏》，盧新華解 釋，「無漏」並非抽象宗教概念，而 是一種在人世間行走、在欲望與選 擇中保持清明的狀態。小說中的人 物並非聖者，而是在現實世界中不 斷試錯、承擔後果的普通人。他以 書中佛像倒塌的情節為例，指出信 仰若被權力或狂熱操控，最終只會 帶來毀滅。 主辦單位表示，選擇在美國華 人歷史學會舉辦，正是希望將文學 創作與華人歷史記憶結合，讓文學 成為理解族群經驗的重要窗口。 美國華人歷史學會顧問黃磊稱 未來將繼續在該會舉辦歷史文化藝 術等對話活動，讓文化寫成為連結 記憶與當下的重要力量。 ■作家盧新華介紹其新書《無漏》。 記者黃偉江攝 ■美國華文文藝界及灣區僑界與盧新華（前排右三）合影。 記者黃偉江攝 作家、探險家兼牧場主傑克倫 敦（Jack London）於1876年1月12日 出生，今年迎來誕辰150周年，在 其位於加州索奴瑪縣格倫艾倫（Glen Ellen）的故居，現稱傑克倫敦州立歷 史公園，除了當日多項活動外，還 在今年餘下時間安排其他活動紀念。 傑克倫敦在短短四十載人生中 成就非凡，是全球最廣為閱讀的作 家之一，創作出《野性的呼喚》（The Call of the Wild）、《白牙》（White Fang）等膾炙人口的作品。他足跡遍 及世界各地，報導重大事件，在陸 地與海洋追尋冒險，並在格倫艾倫 打造夢想牧場。 公園執行主任萊弗特（Ma t t Leffert）說，「時隔一個半世紀，傑 克‧倫敦的作品與人生歷程仍持續激 勵著全球讀者。為了傳承其精神，我 們規劃了全年豐富的紀念活動。」 第11屆少年寫作比賽，向初中 學生開放（6至8年級），參賽作品為 受傑克倫敦文字啟發的一篇1500字 至2000字的作文。參賽投稿截止日 為3月31日晚上11時59分。 全新的線上指南「環遊世界：傑 克倫敦之路」。遊客可以跟隨傑克 倫敦的淘金者、作家、記者到探險 家的不同足跡，探索三藩市灣區、 阿拉斯加和接壤的加拿大Yukon地 區、南太平洋、亞洲等地。此外， 與運動追蹤網站Strava.com 合作推 出的「150英里挑戰賽」，將鼓勵人們 徒步或步行穿越傑克倫敦州立歷史 公園內29英里的步道，以及週邊地 區的風景路線。 舉行四個季度系列講座，由四 名講者介紹傑克倫敦在文學創作、 醫藥、攝影等方面的影響，包括其 曾外孫女Tarnel Abbott。 5月17日（周日）第5次「野性的 呼喚」日 。當日公園免費開放，並 為各年齡層遊客準備豐富活動與娛 樂，參與者可透過互動藝術活動、 遊戲及導遊，親身體驗傑克倫敦筆 下的世界。 傑克倫敦誕辰150周年各項活動 詳情請見：https://jacklondonpark. com/150th-birthday/。 位於索奴瑪谷核心地帶的傑克 倫敦州立歷史公園，由傑克倫敦公園 夥伴資助營運。該組織是首批獲加州 民眾委託管理州立公園的非牟利機構 之一。公園運作資金來自遊客、會員 及捐助者。更多資訊請瀏覽：https:// jacklondonpark.com/ 本報訊 ■傑克倫敦州立歷史公園慶祝傑克 倫敦誕辰150周年。 官網圖片 傑克倫敦誕辰150周年 故居州立公園連串活動 著名作家盧新華稱，其新作《無漏》並不只是一部「中國小說」， 而是為世界華人書寫的一段精神史，從出走、流亡到重新紮根，不 同世代的華人都在相似的困境中作出選擇：「世界變了，但人的困 惑其實沒有變。」 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ ����������������������������������������������� B6 01.13.2026 星期二 社區新聞 01/09/2026 2145期 ● ● ● ● ● 01/06/2026 2144期 ● ● ● ● ● 01/02/2026 2143期 ● ● ● ● ● 12/30/2025 2142期 ● ● ● ● ● 12/26/2025 2141期 ● ● ● ●● 01/12/2026 1562期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 01/10/2026 1561期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 01/07/2026 1560期 ▲ ▲ ▲▲ ▲ 01/05/2026 1559期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 01/03/2026 1558期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 01/10/2026 4046期★ ★ ★ ★ ★ 01/07/2026 4045期 ★ ★★ ★ ★ 01/03/2026 4044期 ★ ★ ★ ★ ★ 12/31/2025 4043期 ★ ★ ★ ★ ★ 12/27/2025 4042期 ★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 01/12/2026開獎 4 8 7 2 晚 4 1 8 午 5 6 1 13 18 27 28 35 紀錄：1:40.94 12 30 36 42 47 16 開獎結果 第2145期 01/09/2026 累積獎金 $19,000,000 估計至01/14/2026 1 4 14 17 32 17 開獎結果 第4046期 01/10/2026 12 07 04 5 27 45 56 59 4 開獎結果 第1562期 01/12/2026 累積獎金 $137,000,000 估計至01/12/2026 累積獎金 $215,000,000 估計至01/13/2026 主治 過 去 五 期 開 獎 紀 錄 走 勢
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz