曹曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 San Francisco, C 94 33 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 綜合美聯社、NBC新聞、《紐約 時報》報道，特朗普堅稱經濟 正處於繁榮階段，主張透過降息向 市場注入更多資金，而鮑威爾則主 張採用更謹慎的貨幣政策。他在11 日直言，司法部發出傳票目的是迫 使他大幅降息。3位前聯儲局主席與 多位頂尖經濟學家集體發聲，斥責 調查是前所未有的濫權行為，其目 的是破壞聯儲局的獨立性。 越來越多共和黨籍政治人物也 公開反對司法部的做法。聯邦參議 員穆爾科斯基（Lisa Murkowski）表 示，她12日與鮑威爾談了話，並強 調「調查顯然只是一種脅迫手段」。 她補充道：「一旦聯儲局失去獨立 性，美國市場穩定性與整體經濟都 將蒙受損失。」 參院銀行委員會成員蒂利斯 （Thom Tillis）表示：「在事件徹底 解決之前，我將反對任何聯儲局提 名案。」同為該委員會成員的克拉馬 （Kevin Cramer）認為鮑威爾「確實是 一名不稱職的聯儲局主席」，但不 認為他涉及刑事犯罪。賓州參議員 麥科米克（Dave McCormick）當天表 示，鮑威爾在降息問題上反應過於 遲緩，聯儲局的建築翻新計劃很可 能確實浪費了納稅人資金，但解決 問題應透過國會監督程序。 負責監督聯儲局的眾院金融服 務委員會主席希爾（French Hi l l） 稱鮑威爾是「一名極具誠信的人 士」，並警告此類傳票「可能會破 壞本屆及未來政府制定健全貨幣 政策的能力」。眾院議長約翰遜 （Mike Johnson）則稱，對鮑威爾的 相關指控「性質嚴重」，並表示「若 調查具備正當性，那麼就應當一查 到底」。 而 白 宮 新 聞 秘 書 萊 維 特 （Karoline Leavitt ）當天告訴記者， 特朗普並未指示司法部調查鮑威 爾。她說：「有一點可以肯定，總統 已經明確表示，鮑威爾工作能力很 差。至於鮑威爾是否是罪犯，這要 由司法部來查明」。 面對特朗普此前的持續抨擊， 聯儲局始終避免激怒總統。有時， 為了順應特朗普的要求，聯儲局會 在銀行監管等領域做出讓步。不過 在維護聯儲局制定利率自主權這一 底線上，鮑威爾始終立場堅定。當 司法部啟動刑事調查後，出身律師 的鮑威爾與其核心顧問團隊認為情 勢嚴重，必須給予強硬回擊。 ■聯儲局主席鮑威爾11日直言，司法部發出傳票目的是迫使他大幅降息。 美聯社 聯儲局主席鮑威爾（Jerome Powell）遭司法部刑事調查，12日 在政壇引發强烈反彈。反對者認為特朗普政府以傳喚方式介入調 查，已逾越聯儲局的獨立運作底線。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 彭博新聞引述知情人士透露， 聯邦住房金融管理局局長普爾特 （Bill Pulte）是特朗普政府決定對聯 邦儲備局發出傳票的核心推動力。 知情人士指出，部分特朗普總統的 盟友對此舉感到憂慮，擔心針對聯 儲局主席鮑威爾（Jerome Powell）的 法律訴訟會擾亂債券市場。 這些匿名人士同時擔心，此舉 會打消鮑威爾在5月主席任期屆滿 後離職的念頭。鮑威爾作為聯儲局 理事的任期可延至2028年，他目前 尚未表態是否會遵循傳統在卸任主 席後離開聯儲局。部分官員認為， 若鮑威爾選擇留任理事，將使特朗 普試圖掌控聯儲局多數席位的計劃 變得更加複雜。 特朗普總統於週日（11日）否認 對司法部調查聯儲局及主席鮑威爾 一事有任何了解。鮑威爾則在週日 晚間發表強力聲明，確認聯儲局已 收到司法部發出的行政大陪審團傳 票，並面臨刑事起訴威脅。鮑威爾 表示，司法部正因他去年6月在參 議院就聯儲局大樓翻修工程所做的 證詞，對其提出偽證指控。 然而，鮑威爾在聲明中明確指 出，這項法律行動應被視為行政當 局持續施壓的延伸。他強調：「刑 事起訴的威脅，是聯儲局基於公眾 利益而非總統偏好設定利率的後 果。」他認為這場紛爭的本質在於聯 儲局是否能繼續根據經濟數據獨立 決策，而非受政治恐嚇左右。 受此消息影響，金融市場出現 動盪。投資者因擔憂聯儲局獨立性 受損而縮減風險資產，導致股指期 貨在週一（12日）亞洲交易時段下 跌，美元指數（DXY）也隨之走弱， 結束了連續四天的漲勢。與此同 時，由於市場避險情緒升溫，金價 一度飆升至每盎司4600美元以上的 歷史新高。 本報訊 ■傳聯邦住房金融管理局局長普爾 特（Bill Pulte）是特朗普政府決定對 聯邦儲備局發出傳票的核心推動 力。 美聯社 據報普爾特為鮑威爾傳票案幕後推手 時代周刊報道，美國總統特朗 普（Donald Trump）於週日（11日）在 其社交平台 Truth Social 上發布一 張偽造的維基百科（Wikipedia）頁面 截圖，標示自己為「委內瑞拉代理 總統」自2026年1月起上任，引發軒 然大波。該假頁面以特朗普官方肖 像為背景，顯示他同時擔任美國與 委內瑞拉的領導人，引起外界廣泛 關注與批評。 事實上，自尼古拉斯·馬杜羅 （Nicolás Maduro）及其夫人於本 月初遭美軍行動抓捕並押送至美國 受審後，委內瑞拉副總統德爾西· 羅德里格斯（Delcy Rodríguez）已 於1月5日宣誓就任委內瑞拉臨時總 統，而非特朗普本人。羅德里格斯 的代理職務為該國暫代元首，而非 外國元首身分。 特朗普發布這張偽造維基頁面 的動機，被認為既有幽默或挑釁意 味，也象徵其對美國在委內瑞拉政 策角色的強勢宣示。在最近的公開 言論中，特朗普曾表示美國將「接 管」委內瑞拉，並掌控其石油資源 與國家重建計劃，但未明確指出接 管時間長短，僅稱「時間會證明」。 這則貼文一出立刻在社交媒體 上引發激烈討論。支持者有人以玩 笑方式歡迎此一稱號，而批評者則 直言此舉荒唐、不合常理。民主黨 籍加州眾議員泰德·劉（Ted Lieu） 在 X 平台上寫道，「特朗普連美 國都管不好，何必還想管委內瑞 拉」。另有評論指出，特朗普此舉 是典型的政治性幽默或虛構炒作， 而非正式的國際職位任命。 本報訊 多名政府官員與知情人士透 露，特朗普總統近幾週來多次 向幕僚抱怨司法部長邦迪（P am Bondi），形容她「軟弱」、無法有效 執行其政策主張。相關批評顯示， 特朗普正加大力道施壓司法部，希 望其更積極推動自身優先事項。 華爾街日報報道，官員指出， 特朗普過去也曾不時批評邦迪，但 近幾個月來，對她的不滿明顯更加 頻繁與直接。本月內，特朗普甚至 與盟友討論，是否在司法部任命特 別檢察官，原因在於他對司法部工 作進展緩慢感到極度挫折。特朗普 最主要的不滿之一，是他認為邦迪 未能迅速且有效起訴多年來調查他 的相關人士，包括前聯邦調查局局 長科米（James Comey）與紐約州民主 黨籍檢察長詹樂霞（Letitia James）。不 過，這兩起刑事案件已於去年11月遭 法官駁回，理由是負責取得起訴書 的特朗普幕僚任命程序不當。特朗 普則希望案件能繼續並迅速推進。 與此同時，司法部針對聯儲局 主席鮑威爾（Jerome Powell）的調查 於週日晚間曝光。鮑威爾表示，司 法部正就他去年夏天在國會就聯儲 局大樓翻修計劃所作證詞，展開刑 事調查。特朗普過去曾多次公開抨 擊鮑威爾，並向其施壓要求降息。 知情官員也指出，特朗普對邦 迪處理聯邦調查局有關已定罪性犯 罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的檔 案方式，感到格外不滿，認為此事 為他帶來數月的政治與個人困擾。 白宮幕僚長懷爾斯（Susie Wiles）曾 對《浮華世界》雜誌形容邦迪在該事 件上「失手」，特朗普隨後私下表示 同意這項評價。 不過，特朗普上週五下午在回 應《華爾街日報》詢問時，仍公開 為邦迪背書，稱「邦迪表現非常出 色，是我多年的朋友」，並表示司 法部正對「激進左派」取得「巨大進 展」。 本報訊 自稱 「委內瑞拉代理總統」 特朗普貼出假維基頁 傳特 普私下多次抱怨 邦迪執行力不足 現任總統特朗普週日（11日）表 示，在埃克森美孚對委內瑞拉石油 投資前景表達質疑後，他「傾向」不 讓該公司參與委內瑞拉業務。 美聯社報道，特朗普是在搭乘 空軍一號自佛羅里達州西棕櫚灘離 境時向媒體作出上述表示。他直 言：「我不喜歡埃克森的回應，他 們太會耍小聰明了。」 上週五，特朗普在白宮與多名 石油企業高層會面，試圖安撫業界 對投資委內瑞拉的疑慮，並表示美 國企業未來將直接與美國政府接 洽，而非與委內瑞拉政府往來。不 過，部分企業代表仍未被說服。 埃 克 森 美 孚 行 政 總 裁 伍 茲 （Darren Woods）在會中表示，若從目 前委內瑞拉的商業架構與制度來看， 「今天的委內瑞拉是無法投資的」。埃 克森美孚發言人未立即回應置評請 求。在前總統馬杜洛遭捕後，吸引美 國石油公司投資委內瑞拉、協助重建 當地基礎設施，已成為特朗普政府的 首要目標之一。 本報訊 特朗普:傾向封殺埃克森美孚進軍委內瑞拉 ■特朗普總統在Truth Social上分 享了一個惡搞的維基百科頁面，其 中他被稱作「委內瑞拉代理總統」。 Truth Social ■傳特朗普總統近幾週來多次向幕 僚抱怨司法部長邦迪（右）。 美聯社 刑事調查史無前例 多位議員發聲反對 鮑威爾被查引維護聯儲局獨立性聲浪 A3 01.13.2026 星期二 美國新聞 前檢控官 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz