版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $350/yr. HI , WA , OR State & Other State:$470/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 體育 / 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 財經 C 娛樂 E 分類 F 副刊 2026 年 1 月 17 日 農曆乙巳年十一月廿九 美西版 NO.30484 灣區 雲 57℉~50℉ 夏威夷 雲 79℉~68℉ 西雅圖 雲 55℉~49℉ 三藩市華人 歡宴劉力一就任警察局長 詳刊 A2 詳刊 B1 據《紐約時報》調查報道，中國近期在東 海海域大規模聚集漁船，範圍長達200 海哩。報道依據船隻動態數據分析報道，並 首次公開外界較少關注，中方海上行動的規 模與複雜性。 約1400艘中國漁船在海上放下捕魚工作 或由停靠碼頭駛往東海，11日在中國與沖繩 之間海面，組成一個長度超過200海哩的海 上長方形陣列。數據顯示，陣列範圍內漁船 密集，部分貨輪必須繞道或蛇行避開通過。 而依據航海定位數據製圖顯示，就在去 年聖誕節當日，中國同樣在東海聚集約2000 艘民船，在北方形成兩個平行長方形，最長 的約290海哩，以及另一個在南方海面的倒 L型的矩陣。專家認為，中方在幾個星期之 間，於相同海域兩度演練漁船集結任務。 航海與軍事學者認為，這項演習旨在強 化中國海上民兵有能力在爭議海域大規模快 速集結。 數據分析業者ingeni SPACE的首席營運 長傑森．王察覺中國漁船非常態性聚集，傑 森表示，「這不對勁，過去追蹤中國船隻動 態已看過數百艘、好幾百艘聚集，但從未見 過如此大規模與特別的陣列。」 研究中國海上民兵的前美國情報官亨利 表示，中國漁船體積太小無法有效執行海上 封鎖任務，但可能阻滯美海軍艦艇的行動。 新美國安全中心研究員、前美國海軍軍 官舒加特認為，小船大規模聚集也可能做為 誘引導彈及魚雷的假目標，也可影響雷達及 無人機操作。 Starboard Maritime Intelligence分析師 道格拉斯指出，這麼多船隻同步聚集的場面 令人震驚，過去沒見過如此龐大的船隻陣列 聽令行事，而聚集船隻的協同能力讓人印象 深刻。紐時諮詢華盛頓智庫戰略暨國際研究 中心（CSIS）研究人員，CSIS依據船隻定位 數據也確認中國漁船大舉在東海聚集。 美國海軍戰爭學院研究中國海上活動的 教授安德魯．S．埃里克森表示，漁船行動 可能是為了發出「反對日本」的信號，或是為 可能與日本或台灣發生對抗而進行的練習。 不過，日本防衛省和海岸警衛隊均拒絕對中 國漁船發表評論，理由是需要保護其信息收 集能力。他認為，雖然很難確定相關船隻的 狀態，但這些船隻的緊密協調表明這可能是 「海上民兵部隊的海上動員和演習」。 而對於目前的中美關係，中國駐美大使 謝鋒表示，中方對發展中美關係有誠意，但 同時講原則，在捍衛主權安全發展利益的大 是大非問題上，沒有絲毫妥協餘地。他強調 台灣是中國領土不可分割的一部分，再次敦 促美方以實際行動，恪守一個中國原則和中 美三個聯合公報。他於美國中國總商會的頒 獎禮上致詞，指不論中美關係如何演變，雙 方合則兩利、鬥則俱傷的歷史邏輯不會改 變。他形容中美關係於過去一年從黑雲壓城 到峰迴路轉，再次警示對話比對抗好、合作 比零和好、穩定比折騰好；無論是關稅戰、 貿易戰、科技戰，還是產能戰、資源戰、地 緣戰，都是損人害己的死路絕路；中美合， 世界安，中美對抗，世界遭殃。 《紐約時報》依據海上船隻定位 數據分析報道，中國漁船於去年 聖誕節及今年1月11日，兩度在東 海大規模進行陣列式聚集，部分 貨輪必須繞道行駛。專家分析認 為，這項行動意在演練海上民兵 快速聚集，控制爭議性海域。 傳中國千艘漁船東海演練 海上陣列範圍廣 部分貨輪須繞道行駛 美日防長會 擴大「第一島鏈」軍演 美國戰爭部長赫格塞斯15日與日本防衛 大臣小泉進次郎會談時表示，美日兩軍在從 日本延伸至台灣、南海的「第一島鏈」展開聯 合演習，對於落實特朗普政府宣導的「以實力 求和平」必不可少。 綜合法新社及共同社報道，小泉於美東 時間15日下午造訪華盛頓近郊的五角大樓， 並與赫格塞斯舉行了約50分鐘會談，兩人就 強化美日同盟的嚇阻力達成共識。雙方將擴 大在沖繩等日本西南諸島的軍事存在定位為 「同盟的最優先事項」，並同意就大幅增產改 良型攔截導彈「SM-3 Block 2A」的推進討論。 而上述舉措旨在應對在台灣周邊和東海、南 海加強活動的中國，以及持續發展核武與導 彈的朝鮮。 特朗普政府在新《國安戰略》中，將以南 北美洲為主的「西半球」置於最高優先順序。 日方則對中國的軍事事脅迫深感憂慮，此次 防長會談，實際上再獲美方對參與亞洲事務 的保證。小泉在會後強調：「日美同盟沒有任 何動搖。」 雙方確認美日同盟在印太地區嚇阻侵略 的作用，一致同意在日本西南諸島擴充更具 實踐性的聯合演習，並在防衛產業基礎方面 展開緊密合作。赫格塞斯也對高市政府增加 防衛費的方針，給予積極評價。 小泉向美方說明日本修改3份安保相關文 件的討論情況。關於增加防衛費，小泉提及 去年10月赫格塞斯訪日時，曾表示「不會對日 本提要求」，並稱，「此次會談也可用這句話 來概括」。 就在會面前，小泉與赫格塞斯先在華盛 頓近郊的美軍基地內，共同參與軍隊式肌力 訓練。兩人身著同款短袖服裝，透過伏地挺 身及背肌訓練器械等項目，揮汗鍛鍊約30分 鐘。小泉在後續會談開場時透露：「全力以赴 的結果導致輕微脫水症狀，已接受檢查。」 當天，小泉還訪問白宮，與美國副總統 萬斯進行了約30分鐘會談。小泉在會後透 露，兩人就日本增強防衛力和地區安全局勢 交換意見。 ■《紐約時報》依據海上船隻定位數據分析報道，中國千艘漁船在東海大規模進行陣列式聚集（小圖），大圖為休漁期結束後，東海漁船出海作業 畫面。 中新社資料圖片/網上圖片 ■小泉進次郎與赫格塞斯一起參與軍事訓 練。 路透社 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������ 小船大規模聚集可能做為誘 引導彈及魚雷的假目標，也可影響 雷達及無人機操作。 前美國海軍軍官 舒加特 日本外務省16日表示，日方因在東海油 氣田發現新設施向中國提出抗議。 綜合路透社及俄羅斯衛星通訊社報道， 日本外務省在聲明中稱：「在東海日中中間 線以西發現了又一個新設施。深感遺憾的 是，在東海專屬經濟區和大陸架邊界尚未劃 定的情況下，中方繼續單方面在該海域開發 並進行新設施作業。為此，外務省亞洲大洋 洲局局長金井正彰向中國駐日公使提出了抗 議，並要求立即重啟2008年關於東海自然資 源開發協議的談判。」 中日關係自去年11月初，因日本首相高 市早苗的「台灣有事論」而陷入緊張，如今雙 方多年來一直有爭議的東海油氣田開發問題 再度浮上台面。就在這個月的7日，日本外 務省表示，在東海兩國中間線的中方一側海 域，發現中國的移動式鑽井船展開活動，已 通過外交途徑提出抗議，指中方可能是在試 開採新的油氣田。 而去年8月，針對日本稱中方正試圖在 東海開發天然氣田並向中方提出抗議，中國 外交部發言人表示，中方東海油氣開發活動 位於毫無爭議的中方管轄海域，完全是中方 主權權利和管轄權範圍內的事情，中方不接 受日方無端指責，已駁回日方所謂抗議，中 方堅持並致力於全面有效落實東海問題原則 共識的立場沒有變化。 中日兩國在2008年就東海油氣田共同開 發達成共識，雙方同意在中間線邊界確定前 合作開發，但之後協議中斷，日本政府認為 中國無視協議單方面加速開發。而中國目前 在共同開發區附近約設有20座鑽油平台，日 方分析認為，這些設施已具有永久開採功 能，部分可能已開始生產。 在東海開採新油氣田 中方：毫無爭議 ■日方指，發現中國的鑽井船於東海展開開 採油田活動。 網上圖片 格陵蘭爭議 又想用關稅施壓 售價$1.00 Retail price 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期六
A2 01.17.2026 星期六 要聞 噪音危機 都市生活的代價 據法新社綜合報道，特朗普於當地時間 16日在白宮出席有關醫保的活動時， 回顧了美國利用關稅迫使其他國家合作制 定降低美方國內藥品價格的計劃。他一度談 及有關格陵蘭的問題，並強調：「如果其他 國家不同意（美國取得）格陵蘭的協議，我可 能會對它們徵收關稅。因為我們需要格陵蘭 島，因為我們需要格陵蘭島來保障國家安 全。」 與此同時，11名兩黨議員訪問丹麥首 都哥本哈根，表達對丹麥及丹麥自治領 地格陵蘭的支持，其中，共和黨議員Lisa Murkowski強調，美國人絕多數不認為奪取 格陵蘭是個好主意。 格陵蘭島是世界第一大島，也是丹麥自 治領地，有高度自治權，國防和外交事務由 丹麥政府掌管。美國目前在格陵蘭島設有一 處軍事基地。特朗普多次揚言要得到格陵蘭 島，並聲稱不排除動用武力的可能性。對 此，丹麥等歐洲國家強烈反對。美國格陵蘭 島特使傑夫．蘭德里16日表示，他計劃今年 3月訪問格陵蘭島，相信屆時「可以達成一項 協定」。據霍斯新聞網報道，蘭德里稱，他 相信隨著相關進程推進，「雙方應該、也一 定會達成協議」，他還表示，特朗普總統在 格陵蘭島問題上的立場「嚴肅」並已向丹麥方 面表明美方訴求。 另據彭博社報道，歐洲議會正考慮把批 准美歐貿易協議，跟特朗普放棄格陵蘭威脅 綁在一起，為這個原本就充滿爭議的協議增 添新變數。長期擔任議會貿易委員會主席的 Bernd Lange說，「貿易協議的所有夥伴都必 須尊重各國主權。」 歐洲議會議員正準備敲定這項貿易協 議，這是特朗普去年夏天與歐盟執委會主席 馮德萊恩達成的協議。協議已經部分實施， 但仍需議會批准才能正式生效。但據報道 稱，歐洲與特朗普在格陵蘭問題上的對峙， 讓情況變得複雜。歐洲警告，特朗普威脅格 陵蘭正危及西方盟友的整體安全同盟，這 促使議會內部有人主張延後原定1月底的投 票。不過，任何延遲都可能讓本已脆弱的跨 大西洋貿易關係惡化。 熟悉內情的官員說，歐洲議會21日將開 會討論是否延後投票，各政治團體意見分 歧。右派團體，包括很有影響力的中間偏右 歐洲人民黨，大致想按計劃走；左派團體普 遍想放慢。德國社民黨議員Lange說，「有些 地方我們需要更清楚，我們會看看，下周再 決定。」 特朗普威脅格陵蘭讓批評者有更多理由 反對協議。丹麥左翼議員Per Clausen收集30 個簽名，並寫信給議會領導人，要求凍結貿 易協議，直到美國政府停止主張格陵蘭和威 脅。Clausen表示，現在與美國簽協議會顯 得極其奇怪。他認為暫緩貿易協議推進能發 出明確訊號，如果美國繼續侵略行為，歐盟 準備動用手上的工具對付。 特朗普16日談及丹麥自治領地格 陵蘭時，重申美國出於保護國家安全 目的必須取得該島，並威脅稱，考慮 向反對相關計劃的國家加徵關稅。 格陵蘭爭議又想用關稅施壓 歐洲議會反制 或將貿易協議與主權掛鉤 馬查多：時機成熟時將領導委內瑞拉 委內瑞拉反對派領袖、諾貝爾和平獎得 主馬查多16日在不同場合表示，她非常有信 心委內瑞拉能夠逐步實現民主選舉，自信時 機成熟時，她將會當選並成為委內瑞拉首位 女總統。然而，特朗普總統以伊拉克戰爭引 發的亂局為例，進一步說明他為何沒有支持 馬查多。 據路透社報道，馬查多出席一個智庫主 辦的記者會時，稱非常有信心委內瑞拉能夠 逐步實現民主選舉，並形容委內瑞拉多年來 一直由「犯罪集團」領導。馬查多強調該「犯罪 集團」最終會自行瓦解，並稱這與她和委內瑞 拉代總統羅德里格斯之間的緊張關係無關， 她所指涉的是整個政權及「犯罪架構」。 就在同日，馬查多接受霍士新聞（Fox News）訪問時稱，「我們肩負一項使命，要把 委內瑞拉變成恩典之地。而我相信，當時機 成熟時，我會當選委內瑞拉總統，成為首位 女總統。」報道稱，馬查多去年獲頒諾貝爾和 平獎，以表彰她「毫不懈怠地為委內瑞拉爭取 民主權利，並致力推動獨裁政權以公正及和 平方式轉型為民主政體」。馬查多原本去年就 有意參選委內瑞拉總統，但委國法院禁止她 參選，後來由反對派人物龔薩雷茲（Edmundo Gonzalez Urrutia）代她競選。 儘管委內瑞拉時任總統馬杜羅後來強行 宣布勝選，但選舉結果合法性遭到國際社會 廣泛質疑。在美軍本月逮捕馬杜羅後，委內 瑞拉政局劇變。馬查多目前雖流亡海外，但 她積極與美方接觸，誓言返回委內瑞拉重建 民主。 然而，特朗普支持與被擄馬杜羅關係密 切的羅德里格斯政府，而不是馬查多，並認 為馬查多要成為委內瑞拉領導人非常困難。 特朗普稱，當年美國在伊拉克戰爭中完全推 翻舊政府的制度，結果反為叛亂和極端組 員IS的出現創造了條件，因此他將會以此為 鑑。他說，「那裏（伊拉克）所有人都被解僱 了……結果他們都加入IS……我記得這事。」 據悉，馬查多與特朗普15日在白宮會 晤，並向對方送贈了其去年獲得的諾貝爾和 平獎。特朗普對這次會面給予正面評價，他 表示：「我與一位非常尊重的人進行了一次 很棒的會面，顯然她也尊重我以及我們的國 家，她把她的諾貝爾獎給了我。」挪威諾貝爾 委員會對此消息表示難以置信，「無論和平獎 得主的獎章、證書或獎金最終如何處置，獲 獎人頭銜不會有變。」 時報廣場附近的居民用高密度隔音泡 棉封住窗戶，掛上雙層厚窗簾，購買耳塞 睡覺，這不是科幻小說中的場景，而是紐 約人日常對抗噪音污染真實寫照。擁有 850萬人口的紐約，市民幾乎時刻都遭受著 刺耳警笛、酒吧喧囂與汽車喇叭的轟炸， 噪音已成為座不夜城最常被投訴的問題。 哥倫比亞大學在2010年至2012年間進 行的研究就發出了警告，90%的紐約人每 天暴露在超過70分貝的環境噪音中。這一 數字遠高於健康標準，意味著絕大多數紐 約居民面臨聽力受損的潛在風險。過量噪 音與失眠、心血管疾病、憂鬱、認知能力 下降及學習表現不佳等問題密切相關。在 噪音侵擾下，耳鳴現象也愈加普遍，每20 人中就有三人長期受困於耳中嗡鳴聲。 去年紐約市311熱線收到了驚人的75 萬件噪音投訴。這些投訴涵蓋了街道與人 行道噪音、車輛噪音、直升機噪音等多種 類型。其中住宅噪音投訴佔大多數，五個 行政區總共接獲超過35.6萬件相關投訴。 這些數字背後，是一個又一個人日常生活 總是被打擾的現實。 作為美國少數設有噪音條例的城市之 一，紐約已經在規範車輛、建築工地、商 家及休閒活動的噪音。市府甚至安裝帶有 感應器的攝影機，用於偵測並處罰違規 者。民眾可投訴的噪音分類包含住宅、商 業、街道與人行道、汽車、飛機與船隻、 建築，與教堂、海邊等公共區域。 早在2007年，紐約就通過了噪音法規 管控寵物吠叫造成的噪音以及施工場所， 還通過裝設「噪音攝影機」，監控大聲喧嘩 的違規駕駛，且最高將處以2500元罰款。 噪音污染的影響遠不止於聽力損傷。 研究表明，長期暴露於噪音環境中會帶來 多方面的健康問題。除了失眠和心血管疾 病風險增加外，噪音還會導致心理壓力增 大、認知功能下降和學習表現不佳。對於 患有創傷後壓力症候群（PTSD）的人群， 噪音的影響更為明顯。 雖然紐約噪音問題特別突出，但這並 非孤例。環境健康研究專家指出，大約每 四名美國人中就有一人長期暴露在可能傷 害聽力的噪音中。對18至25歲年輕族群 而言，耳機是主要噪音來源；但就整體而 言，更多人是受到環境噪音影響而非耳機。 噪音問題真的不容忽視，需要全國範 圍內的關注和解決措施。地鐵呼嘯而過的 轟鳴聲達到100分貝，相當於電鋸工作的 音量。聽力專家一再強調，聽力一旦受損 便無法恢復，只能預防。對於紐約人而 言，規避日常噪音雖難，卻是不得不做的 必修課。 噪音污染不僅僅是一個生活質量問 題，更是關乎公共健康的重要問題。它影 響著人們的睡眠質量、心理健康甚至心血 管健康。在這個永遠不會沉睡的城市，也 許真正的奢侈不是豪華公寓或頂級餐廳， 而是一夜安寧的睡眠。 ■圖為特朗普16日在白宮出席有關醫保的活動時發表講話。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ ������������������������������������ 丹麥左翼議員Per Clausen收 集30個簽名，並寫信給歐洲議會 領導人，要求凍結貿易協議，直 到美國政府停止主張格陵蘭和威 脅。 特朗普擬吞併格陵蘭 引發國際局勢動盪。格陵 蘭外長莫茨費爾特（Vivian Motzfeldt）近日與 美方高層會談後，接受媒體訪問時一度情緒 潰堤，在鏡頭前哽咽直言，面對美方強大壓 力「深感焦慮」，強調正竭盡全力守護國土安 全。 莫茨費爾特與丹麥外相拉斯穆森（Lars Lokke Rasmussen）日前受邀前往白宮，與美 國副總統萬斯及國務卿魯比奧進行磋商。然 而，這場備受矚目的會議最終陷入「根本性 分歧」。拉斯穆森會後坦言，未能改變美方 的立場，而特朗普依然堅持以「國家安全」為 由，企圖將這片北極領土納入版圖。 會後，53歲的莫茨費爾特通過視頻接受 格陵蘭國家廣播公司（KNR）訪問。她提到 部門人手雖少，但連日來為應對美方壓力已 筋疲力盡，「我通常不想這樣說，但我們確 實非常堅強。只是最近幾天，自然地……」 說到此處，她情緒激動、雙眼通紅，一度要 停下來平復心情，「喔，我變得很激動，感 覺壓力排山倒海。連日來的準備工作與日益 增加的壓力，實在太過沉重。」她隨即重申 格陵蘭政府的決心，承諾會用盡所有力量， 確保格陵蘭人民能夠在自己的土地上安居樂 業。 針對美國的併吞意圖，歐洲多國強烈反 彈。波蘭總理圖斯克15日發出嚴厲警告，形 容任何北約成員國企圖吞併另一成員國領土 的行為，將是「世界末日」及政治災難，徹底 摧毀北約的團結基礎。 為防範局勢升溫，多個北約盟友已採取 實質軍事行動，法國15名軍方人員已抵達格 陵蘭首府努克；德國則派遣13人偵察小組及 一部A400M運輸機進駐；英國、芬蘭及瑞典 亦分別派出軍官或偵察小組協助防務。 目前，丹麥與美國已同意成立工作小 組，探討在尊重丹麥領土主權（紅線）的前提 下，如何解決美方的安全顧慮。 格陵蘭外長哽咽「壓力排山倒海」 ■莫茨費爾特（左一）與丹麥外相日前在國會 山會見參議員。 路透社 新聞特寫
灣區法律之友 Bay Area Legal Ally - 您值得信賴的人身傷害律師 客戶賠償前，我們分文不收 （We get NO FEE unless you're paid） ● 專為普通市民對抗保險公司 ● 處理車禍與各類人身傷害案件經驗豐富 ●我們會說廣東話，與您溝通無障礙 免費諮詢：(415) 347-7184 地址：333 Gellert Blvd, #142, Daly City, CA 94015 E-mail：jchan@bayarealegalally.com Website：www.bayarealegalally.com 受傷了？我們為您爭取最高賠償！ Joseph Chan, CPA, Esq. Founder and Principal Attorney 灣區法律之友律師事務所 陳茂威 , 創辦人及首席律師 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 國際華人律師事務所 網站 : lawofficeforChinese.com 馬 華法務助理 按摩賣淫罪、吊銷 按摩證抗辯、關閉 按摩店抗辯、性騷 擾、 偷 竊、 酒 駕、 家 暴、種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、各類 欺 詐、 消 除 犯 罪 記 錄 本所律師曾任檢察官 電話︰ 510-708-4231 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城）Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Offices Of Leon Mezzetti “被評為加州 2023 年度家法十佳律師” 簡易，協議，爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託，遺囑認證 Leon 里昂莫忍律師 各類商業、地產訴訟， 驅 趕 房 客、 勞 工、 EDD、IRS、房產轉名、 各類合約擬定審閱 各 類 親 屬 移 民， 入 籍， 政 庇， 轉 庭， 阻 擋 遣 返 及 各 類 移 民 大 小 庭 曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 San Francisco, C 94 33 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 綜合《華爾街日報》、霍士商業頻 道報道，目前年齡未滿59歲半 的首次購屋民眾，可自個人退休帳 戶（IRA）中免罰款提領1萬元資金用 於購屋。但401(k)及其他類似的僱主 資助式退休帳戶這樣做要支付10% 的罰金。 特朗普近期針對生活高成本問 題密集發布多項提案，多數聚焦於 住房可負擔性危機，包括指示房利 美（Fannie Mae）與房地美（Freddie Mac）購買2000億元房貸債券，以期 降低房屋貸款利率。但有關401(k)及 IRA的提款規則均明確載於稅法當 中，在國會席位勢均力敵的情況下 修法不易。 政府允許民眾在年滿59歲半之 前，因特定理由提前從退休帳戶中 提領資金且免付罰金，包括身體殘 障、支付大學學費，以及部分醫療 開支。民眾若提領這類資金，仍 須繳納所得稅，但可豁免10%的罰 金。 絕大多數的401(k) 計劃也允許 員工不論出於任何理由，均可向自 身帳戶借款，其中就包括做為購屋 款用途。借款的一大優勢在於，借 款人需連本帶利將資金償還至自己 的帳戶中，因此個人退休金儲蓄不 會遭受永久性損失。據統計，在先 鋒集團（The Vanguard Group）管理 的401(k) 帳戶持有人中，近15%在 2024年末仍有未償還的貸款餘額。 調查顯示，約30%首次購屋者 表示籌措首付款是最難環節，約 22%人透過親友贈與或借款來籌 措。但目前住房可負擔性面臨的最 大問題是可負擔房源的短缺。部分 房產經濟學家警告稱，若住房供給 量無法增加，新政策反而可能推高 房價。 目前尚不清楚這提案是否會允 許民眾動用401(k) 資金後再逐步歸 還。哈塞特表示，一種可能的方式 是屋主可將其房屋淨值的10%注入 401(k) 帳戶，並讓這筆資金持續增 值。但實際上，僱主資助式退休計 劃的投資選項並不包括房屋淨值。 ■特朗普總統將公布新計劃，允許民眾動用401(k)退休帳戶資金支付購屋首 付款。 美聯社 國家經濟委員會主管哈塞特（Kevin Hassett）16日表示，特朗 普總統下周將公布一項新方案，允許民眾動用401(k)退休帳戶資金 支付購屋首付款。不過具體執行機制仍在討論階段。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 明尼蘇達州欺詐醜聞持續擴 大，一份即將提交議員審議的法案 規定，歸化公民若在10年內犯下欺 詐、恐怖主義或其他重罪，將被剝 奪公民身分。 霍士新聞報道，明州共和黨 籍眾議院多數黨黨鞭埃默（Tom Emmer），計劃提出名為《反詐騙法 案》（SCAM ACT）的草案，法案將 明確聯邦政府在證明個人入籍時未 符合法定要件的情況下，可採用的 證據範圍。 依法案內容，任何人歸化入籍 後10年內，若被判對政府犯下欺詐 罪、經認定加入或隸屬外國恐怖組 織，或是觸犯重罪，都將被剝奪公 民身分。 埃默表示：「倘若你來到這個 國家是為了傷害、剝削美國人民， 那麼我要告訴你：滾回自己的國家 去。」他強調，「這項法案不僅要讓 明州的索馬里裔欺詐犯承擔應有的 責任，更要為美國整個歸化入籍程 序，重塑遲來已久的公正性與誠信 度。」 明州欺詐醜聞已波及州長沃 爾茲（Tim Walz）。自媒體創作者 兼自由記者謝利（Nick Shirley）發 布的視頻在網絡上迅速走紅；該 視頻揭露明尼阿波利斯索馬里社 群中，多家託兒中心涉嫌欺詐的 相關線索。 謝利預定21日在眾院司法委員 會轄下的犯罪與聯邦政府監督小組 委員會聽證會作證；該委員會當日 將針對明州多起欺詐醜聞召開聽證 會。 德州共和黨參議員考恩（John Cornyn）亦提出一項立法草案，計 劃修正《兒童照顧與發展整筆補助 金法案》，對觸犯欺詐罪的託兒服 務提供者加重處罰力度。 本報訊 ■眾議院多數黨黨鞭埃默。 美聯社 眾院共和黨黨鞭提案 入籍10年內犯罪將失身分 2021年，女詐騙犯坎貝羅斯 （Adriana Camberos）獲特朗普總統 減刑後出獄。2024年，她與胞弟又 因另一件詐騙案被定罪，特朗普總 統本周再次赦免了這對姐弟。 綜合《紐約時報》、CBS新聞報 道，坎貝羅斯因參與銷售數百萬瓶 假冒功能性飲料，2019年12月開始 服26個月徒刑。特朗普批准對她減 刑。坎貝羅斯當時委託了兩名律 師，一個是曾擔任白宮副法律顧問 的帕桑蒂諾（Stefan C. Passantino）， 另一個是曾為特朗普私人律師朱利 安尼在敗選誹謗案中辯護的卡茨 （Adam Katz）。 據加州聯邦檢察官透露，坎貝 羅斯出獄後不久，便與胞弟安德烈 斯（Andres Camberos）策劃新案， 以極低的折扣價買進能量飲，聲稱 將銷往墨西哥，最終卻在美國本土 高價出售，又犯下銀行詐騙與郵政 詐騙罪，試圖掩蓋痕跡。2024年4 月，坎貝羅斯被判處一年以上監 禁，12個月是新罪刑罰，額外刑期 則是因違反前案的假釋規定；安德 烈斯被判處一年居家監禁。法庭還 判令這對姐弟向遭詐騙的企業支付 數百萬元賠償金。 坎貝羅斯姐弟的支持者辯稱， 他們是因特朗普前次減刑而被查。 匿名人士透露，帕桑蒂諾與卡茨再 度協助他們爭取赦免。卡茨也幫助 因內幕交易罪被判42個月監禁的 前企業高管佩澤（Terren S. Peizer） 爭取赦免。佩澤還被判525萬元罰 金，沒收超過1270萬元的非法所 得。 這是特朗普本周悄悄簽署的數 項赦免令之一。獲赦者中有3人原 定本月就政治貪腐案接受判刑。該 案指控波多黎各前總督巴斯克斯 （Wanda Vazquez）2020年收受銀行 家貝盧蒂尼（Julio Herrera Velutini） 賄賂。貝盧蒂尼的女兒埃雷拉2024 年底向支持特朗普的行動委員會捐 贈250萬元，並在檢察官撤銷針對 其父親的多項重罪指控後，再次捐 贈100萬元。 特朗普本周赦免了巴斯克斯、 貝盧蒂尼和他的前顧問羅西尼 （Mark Rossini）。白宮官員稱赦免 與捐款無關，反而認為此案是報復 巴斯克斯在2020年支持特朗普。 本報訊 美國總統多半在卸任甚至去世 後，才由後人決定是否以其名義為 公共建築或政策命名，但總統特朗 普顯然選擇任內即「親力親為」。 美聯社報道，特朗普二屆任期 首年接近尾聲之際，政府及其盟友 已把他的名字陸續加諸多個聯邦機 構、官方項目及政策計劃之上，包 括美國和平研究所（U.S. Institute of Peace）、甘迺迪表演藝術中心，以 及一個尚未動工的新型戰艦艦級。 此外，政府亦推出多項以「特 朗普」命名的政策或計劃，例如 用作延稅投資的「特朗普帳戶」、 即將提供處方藥直接銷售服務的 TrumpRx政府網站、最少需100萬 元的「特朗普金卡」投資移民簽證， 以及美國斡旋亞美尼亞與阿塞拜疆 達成協議時提出的「特朗普國際和 平與繁榮路線」。 16日，特朗普在佛州海湖莊園 出席儀式，為一段由機場通往莊 園、長約4英里的道路正式更名為 「唐納德．J．特朗普總統大道」。 特朗普表示，當民眾看到夜間亮 起、寫有其全名的路牌時，將會感 到自豪，「不是為我，而是為我們 的國家」。 歷史學者指出，現任總統接受 如此規模及數量的官方冠名極為罕 見。 白宮發言人則回應，相關命名 反映政府在降低部分藥價、翻新國 家地標、促成和平協議，以及為兒 童建立創富帳戶等方面的政策成 果，強調重點並非「品牌操作」，而 是兌現特朗普「讓美國再次偉大」的 施政目標。白宮亦指出，首都華盛 頓及胡佛水壩，均是在相關總統仍 在任時命名。 批評者認為，把聯邦建築及公 共資產用作強化在任總統個人聲 望，已偏離美國既有政治慣例，佛 蒙特州獨立參議員桑德斯更提出立 法要求禁止。但支持者認為，特朗 普的成就值得即時肯定。 多名共和黨國會議員已提出法 案，建議以特朗普之名命名國家節 日甚至首都主要機場。 本報訊 總統格外開恩二赦詐騙慣犯 等不及卸任身後留名 佛州誕 「特朗普大道」 ■佛州眾議員溫伯格（Meg Weinberger）16日在海湖莊園向總統特朗普送 上一塊「唐納德．J．特朗普總統大道」路牌。 美聯社 有意刺激房市解凍 與退休賬戶設立初衷矛盾 特朗普新政允401(k) 繳購房首付 A3 01.17.2026 星期六 美國新聞 刑事 商業地產 家庭法 移民 前檢控官 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
佛羅里達州華爾頓堡灘（Fort Wa l ton Beach）按摩院Pa lms of Emerald Coast Massage Parlor日前 發生衝突。警方稱，一名衛生局人 員13日到場進行例行檢查期間，院 內一名華裔女員工情緒激動，先向 檢查員叫罵，並嘗試把對方趕出店 外，雙方其後發生肢體衝突。 華爾頓堡灘警察局新聞稿指 出，事發時間約為中午12時28分， 地點在Beal Parkway SE的商舖。警 方接報到場處理時，嘗試拘留涉事 女員工，期間她被指「朝警員方向 排便」，企圖逃避拘捕。 警方確認涉案人為55歲的王芳 （Fang Wang，音譯），並以涉嫌毆 打特定公職人員將她拘捕。 《佛羅里達西北每日新聞》引述 監獄紀錄報道，王芳其後被送往 奧卡盧薩縣監獄（Okaloosa County Jail）羈押，控罪包括毆打衛生局人 員及拒捕（不涉及暴力）。 《紐約郵報》另引述監獄紀錄指 出，她亦被控妨礙執法及無牌從事 按摩工作，目前仍被關押，暫無保 釋。 警方表示，今次事件亦屬跟進 該處早前曾被執行搜查令的相關 調查。該按摩院過去曾以Blue Bay Massage & Spa、New Magnolia Spa 及Classy Spa等不同名稱營運，而 王芳在每次調查期間均在場。警方 特別調查組正聯同佛州衛生局、華 爾頓堡灘市政法規部門及華爾頓堡 灘消防部門繼續調查案件。本報訊 綜合《紐約時報》、NBC新聞報 道，特朗普總統此前一天稱可 能援引《反叛亂法》 出兵明州。匿 名官員透露，國防部已暗中通知200 名德州國民兵待命，一旦總統落實 派兵計劃，便即刻開赴明州。但到 了16日，總統告訴記者：「我認為眼 下並不需要這麼做。」 國會進步黨團領袖、明州眾議 員奧馬爾（Ilhan Omar）與華盛頓州 眾議員賈亞帕爾（Pramila Jayapal）聯 合籌辦的非官方聽證會當天在明州 參議會大樓舉行。奧馬爾表示：「聯 邦政府的越權程度在現代史上可謂 前所未有。」 明尼阿波利斯市長弗萊（Jacob Frey）說：「他們直接在鬧市區攔車 抓人，幼童因吸入刺激性氣體而身 體不適，流浪狗在街頭四處遊蕩。」 作證者指控政府實施針對少數族裔 居民的偵查監控，拆散移民家庭， 不當羈押美國公民，種種作為皆屬 政治報復行動。 其他證人描述，執法人員向高 中生噴催淚瓦斯，在移民子女的哭 聲中將他們的父母帶走，執法人員 挨家挨戶詢問「亞洲人住在哪裡」， 甚至開始隨機攔查美國公民證件。 這類盤查場景不斷出現在社交媒體 上，連2024年大選期間支持特朗普 的播客主羅根（Joe Rogan）都質疑： 「難道我們真的要變成蓋世太保那樣 的機構嗎？」 明州居民加西亞（Gage Diego Garcia）透露，12日他在一條小巷遭 盤查，一上來就要求出示身分證。 「我拒絕配合，因為我根本沒做錯任 何事」，但執法人員「惱羞成怒，直 接上前抓住了我」。 有人發現他攜帶的槍支，加西 亞說：「這槍登記手續齊全，我可是 美國公民。」執法人員說：「你他媽 的確是公民，但你這麼做就是不識 抬舉」。 聖保羅市哈姆萊因大學法學教 授舒爾茨（David Schultz）指出，美 國公民在戶外行走、逗留街頭或公 開場合時，無須出示身分證件，也 無須證明自己的公民身分。 民主黨人已開始推動限制執法 人員的執法權限，包括禁止執法人 員佩戴面罩、強制要求執法人員配 備執法記錄儀等。國會須在1月30 日前通過撥款法案為國安部提供資 金。部分民主黨人16日表示，任何 法案若未包含針對移民與海關執法 局（ICE）的額外監管條款，他們將 予以反對。 地方領袖認為，嚴寒天氣或許 能讓城市平靜下來，也讓移民執法 人員難以繼續實施逮捕行動。退伍 軍人弗爾曼（Chris Foreman）說： 「ICE人員大多來自南方，他們根本 無法適應這種天氣。」一段瘋傳的視 頻記錄了一名移民執法人員在結冰 路面滑倒的畫面，部分積冰是抗議 者刻意潑水製造的。國安部發言人 稱，這種行為可能導致聯邦執法人 員車輛失控撞車，「潛在致命風險極 高」。 ■聯邦人員在明尼阿波利斯扣押一名女子。 美聯社 特朗普總統16日似乎有所退讓，不再威脅援引《反叛亂法》 派 兵進入明州明尼阿波利斯。但民主黨官員和活動人士向國會議員表 示，他們的生活早已形同處於軍事佔領之下，就連公民也被攔截要 求出示身分證件。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 司法部正調查明尼蘇達州州長 沃爾茲（Tim Walz）及明尼阿波利斯 市長弗雷（Jacob Frey），是否因公 開言論而妨礙聯邦移民執法。兩名 熟悉內情人士向美聯社表示，調查 重點在於是否涉及違反共謀相關法 規。由於未獲授權公開討論未決案 件，兩人均要求匿名。 司法部未有公開證實調查內 容。沃爾茲與弗雷分別發表聲明， 形容調查屬政治恐嚇。沃爾茲說， 近期多名民主黨人士相繼成為調查 對象，批評當局把司法體系「武器 化」，屬危險做法。他的辦公室同 時表示，至今未收到任何正式調查 通知。弗雷亦說，調查意在打壓他 為明尼阿波利斯、市內執法部門及 居民發聲，強調不會被威嚇，將繼 續專注城市安全。 聯邦國土安全部正於明尼阿波 利斯及聖保羅展開大規模移民執法 行動，當局形容為近年最大一次行 動，已拘捕逾2500人。行動期間， 地方官員多次呼籲示威者保持和 平。 司法部長邦迪其後在社交平 台發文，提醒明州民眾「沒有人能 凌駕法律」，但未直接提及相關調 查。聯邦總統特朗普早前曾表示， 若地方政府未能遏止動亂，可能動 用《反叛亂法》 派兵介入，其後稱 暫時無需要採取該措施。 另外，一名利比里亞裔男子在 移民執法行動中被拘留後，經聯邦 法官裁定程序違規而獲釋，但在例 行報到時再次被扣留，其後數小時 內再度獲釋。法官指出，執法人 員未依規定提前通知撤銷其監督身 分。 此外，多個原住民部族及權益 組織提醒族人外出時隨身攜帶身分 證明文件，以應對可能遭移民執法 人員截查的情況。 本報訊 ■明尼蘇達州州長沃爾茲。 美聯社 ■明尼阿波利斯市長弗雷。 美聯社 被指妨礙執法遭白宮調查 明州州長市長斥政治恐嚇 聯邦教育部16日宣佈，將暫停 對欠繳聯邦學貸並已違約的借款人 採取扣薪及扣押退稅等強制追收措 施。暫緩將讓當局先落實建立新還 款方案，同時給予違約借款人更多 時間評估選項。 綜合《華盛頓郵報》及政治新聞 網站Pol itico報道，教育部長麥克 馬洪在羅德島接受當地記者採訪時 稱，對違約者的扣薪追收將「暫停 一陣」。她未有交代原因，並把借 款人困惑歸因於上屆政府處理還款 安排過於混亂。 此舉與教育部早前就重啟追收 學債的表態出現落差。教育部先前 曾表示，將於1月7日當周起，向約 1000名違約借款人發出首批扣薪追 收通知，並計劃逐月擴大。教育部 16日未確認相關通知是否已發出。 學生貸款服務聯盟（S t uden t Loan Servicing Alliance）執行主任布 坎南（Scott Buchanan）稱，白宮、 教育部與財政部近月一直就扣薪與 扣退稅追收進行討論，當中涉及如 何在保障聯邦財政利益與借款人負 擔之間取捨。他指出，負擔能力議 題被兩黨視為中選的核心議題之 一，政府內部亦意識到強制追收的 政治衝擊。 教育部稱，暫停期內，「非 自願追收」措施將暫緩執行，包 括行政扣薪（Administrative Wage Garni shment）及財政部抵銷計劃 （Treasury Offset Program），待政 府推動對「失靈的學生貸款系統」作 出重大改善後，上述措施將更有效 率及更公平。 今次原本將是約5年來首次恢 復扣薪追收。由於新冠疫情，教育 部2020年3月起暫停還款及追收， 但現時仍有超過500萬名借款人處 於違約狀態。 倡議團體一直敦促教育部暫 緩扣薪，指住屋、食物等生活成 本上升，強制追收可能加劇家庭 壓力。保護借款人組織（Pr o t e c t Borrowers）等團體亦提到，收入 導向還款計劃（I n c ome - Dr i v e n Repayment, IDR）申請積壓接近100 萬宗，部分借款人等待期間已陷入 財務困境。 本報訊 扣薪扣退稅追繳學債 教育部暫緩執行 國安部內部數據顯示，截至 15日，移民與海關執法局（ICE） 羈押人數達7.3萬，是其成立23年 來首破7萬大關，較去年同期增長 84%；當時羈押人數不到4萬。特 朗普政府稱，其目標是隨時能羈押 10萬人。 CBS報道，羈押人員中有近 6.7萬人為單身成年人，因被控違 反移民法而面臨驅逐。另有6000 名羈押者被歸類為家庭單位，即父 母與未成年子女作為家庭整體被羈 押。所有人均進入驅逐程序，如非 法入境者或逾期滯留者，亦包含因 刑事導致身分失效或被撤銷的合法 移民。 羈押者中約47%在美身負刑事 指控或已被定罪，相關罪行既涵蓋 重罪，也包括輕罪與移民相關違法 行為。其餘羈押者歸類為「移民違 法者」，這意味著他們在美國既未 被定罪，也無待審刑事指控，僅因 民事移民違法行為而遭到羈押。 特朗普上台後，三類羈押者人 數均出現增長，無刑事記錄群體 的增長最為劇烈且迅速，僅ICE直 接逮捕的人數已從2025年1月26日 的945人，暴增至2026年1月7日的 24644人，增幅達2500%。同期ICE 逮捕的已定罪者與待指控者人數， 分別增長80%與243%。 不過國安部發言人麥克勞林聲 稱，ICE逮捕的人員中有70%在美 身負刑事指控或已被定罪，被列為 「移民違法者」者，可能在海外有犯 罪記錄或與恐怖主義存在關聯。 ICE通過《大而美法案》獲得巨額 經費，僅用於擴建羈押空間的經費 就高達450億元。除傳統使用的縣級 監獄與民營監獄外，ICE還啟用其它 設施擴充羈押容量，包括德州的布 利斯堡等軍事基地。佛州、路易斯 安那州等地的共和黨官員已主動提 供州屬設施用於羈押。 特朗普政府調派人員在洛杉 磯、芝加哥等城市及明州開展移民 掃蕩行動，被批過於粗暴且具有隨 意性。 本報訊 成立23年前所未有 ICE拘押人數首破7萬 南卡州麻疹病例正以驚人速度 增加。最新統計顯示，病例在短短 一周內翻倍，目前已有531人被要 求進行為期21天的隔離，約200人 被認定為「在活躍感染中」。這是目 前全美規模最大的麻疹疫情，且已 擴散到另外至少3州。 NBC新聞報道，該州斯帕坦堡 縣（Spartanburg）普里斯瑪醫療系統 （Prisma Health）的急診醫師埃爾克 斯（Johnathon Elkes）16日在媒體簡 報會上表示，「過去7到9天，我們 新增了超過200例病例，病例最近 一周內翻了一倍」。他表示，「我們 感覺像是站在懸崖邊緣，知道情況 即將變得更加嚴重。」 南卡州衛生部門表示，自13日 以來已確診124宗病例，使得自去 年秋季疫情爆發以來的累計病例數 達到558例，有8人（包括成人與兒 童）因疾病併發症需住院治療。目 前不清楚有多少人正在住院。 小兒傳染病專家拉克魯瓦 （Robin LaCroix）估計，目前約有 200人屬於「活躍感染」。麻疹傳染 力極強，他預計病例數仍將持續上 升，且患者在症狀出現前最多4天 就能傳播病毒，每名感染者理論上 可能再感染多達12人。 一般而言，住院患者通常病情 嚴重。麻疹的典型症狀包括斑駁的 紅色皮疹，通常從頭皮開始，然後 向下蔓延至全身。沒有任何疫苗百 分百有效，但麻疹、腮腺炎與德國 麻疹混合疫苗的保護效果非常接 近。 南卡通報的大多數患者為兒童 與青少年，其中多數未接種疫苗。 本報訊 南卡麻疹病例一周內翻倍 ■教育部長麥克馬洪。 美聯社 ■涉案被捕女子Fang Wang。 奧卡盧薩縣監獄 佛州華裔按摩女拒捕當場泄糞 特朗普撤派兵威脅 民眾造冰反擊野蠻執法 明州公民亦遭攔檢要求出示證件 A4 01.17.2026 星期六 美國新聞
最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 (帝利市與三藩市交界) 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up，Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換剎車皮 5.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 6. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 華服務中 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代辦海牙認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑綠卡補 發﹑入籍﹑補領公民證﹑移民擔 保書﹑中文入籍陪同翻譯﹑政庇綠 卡﹑移民拒簽補件﹑精辦留學簽 證﹑中/美旅遊簽證 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓 157 Waverly Place, 3/F., S.F., CA 94108 San Francisco County LDA #114 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 屋崙市九街373號504室（富興中心對面） 373 9th St., Apt 504, Oakland, CA 94607 Alameda County LDA #208 電話：510-626-0770 Email: johnny@eastbayoriental.com （廣州設有辦事處） （星期日休息） （七天營業） Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law Offices of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑美國公民 海外遺產（中國、香港等地）事宜﹑生意買 賣﹑資金托管（ESCROW）﹑酒牌轉讓/申 請﹑商標註冊﹑各類有限公司／股份轉讓﹑ 非牟利公司註冊（各類公司，非牟利團體法 律顧問）、移民調整身份、入籍（面談前輔 導、陪同面試） 地址：157 Waverly Place, 2/F., San Francisco, CA 94108（三藩市唐人街） 電話：（Office）415-875-9469 （Mobile) 415-498-0085 415-335-6998 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 忠臣光波電爐 請上moremallda.com訂購 特價 $119.99 西藏百草茶 Tibetan Baicao Tea Herbal Supplement $80.00 請上 moremallda.com 訂購 A5 01.17.2026 星期六 星條萬象 春季淨減5000間創疫後最差 紐約市爆發商戶倒閉潮 據《紐約時報》報道，紐約市經濟 發展局（Economic Development Corporation）15日發布的報告指出， 雖然2025年第二季度有超過3500家 新企業成立，但在同一時期，估計 有多達8400家企業倒閉。這一驚人 的淨跌幅幾乎抹去了自2022年以來 紐約市在初創企業活動方面取得的 所有增長。 除了企業倒閉，勞動力市場亦 顯著惡化。據市府數據，私營企業 截至去年11月僅增加了1.85萬個就 業崗位，遠低於前一年的近9萬個。 新學院（The New School）紐約市事 務中心經濟與財政政策主任梅洛迪 亞（Lauren Melodia）分析指，2024 年紐約原本表現出比全國更強勁的 增長，如今數據回落，意味著企業 正經歷衝擊，東主對經濟前景感到 不安。 報 告 凸 顯 了 市 長 馬 姆 達 尼 （Zohran Mamdani）面臨的嚴峻挑 戰。隨著總統特朗普的關稅及其他 政策導致經濟軌跡轉變，承諾解決 市民財政困難的馬姆達尼本周簽署 了一項行政命令，旨在透過減少罰 款和費用來支持小企業，以減輕其 負擔。 EDC的分析涵蓋時期正值特朗 普政府宣布全面關稅之後，企業開 始面臨更高的商品成本。報告指， 商業活動的下滑遍及全市，但在曼 哈頓中城及金融區等主要商業區尤 為明顯。倒閉潮在訊息業（含媒體和 科技）及專業服務（如會計）等大型白 領行業中處於高位。 儘管警號頻傳，報告也指出紐 約市及周邊都會區的表現仍優於美 國其他地區。2024年11月至2025年 11月期間，該地區的就業增長是排 名第二高增長地區費城的兩倍。此 外，與許多美國市中心不同，紐約 的辦公空間需求激增，去年攀升至 2019年以來的最高水平，儘管空置 率仍高於疫情前。 然而，小企業主的感受截然不 同，他們正面臨租金上漲、關稅推 高物價、生產成本增加及消費模式 轉變的多重夾擊。位於布朗士的老 字號「Corner Furniture」在經營逾50 年後將於數周內結業。東主斯特克 勒（Eric Stechler）表示，去年銷售額 較疫情前的高峰暴跌近60%。 斯特克勒解釋，為了應對關稅 成本，去年不得不將部分商品價格 上調高達50%，加上疫情期間大批 民眾已更換家具導致需求崩潰，生 意難以為繼。斯特克勒無奈道， 「我們堅持的時間已經超出了應有的 長度，你不希望家族生意倒閉，我 也不想看到25名員工被迫尋找新工 作。」 ■2025年第二季度有多達8400家企業倒閉。 Gabriela Bhaskar/紐約時報 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� 最新數據顯示，紐約市去年春季企業數量銳減近5000家，創 下自2020年初新冠疫情導致當地經濟停擺以來的最大跌幅。這表 明在經歷了艱難的復甦後，紐約市經濟再度出現疲軟跡象。 這一驚人的淨跌幅幾 乎抹去了自2022年以來紐 約市在初創企業活動方面 取得的所有增長。 紐約州一名獄警被指控在其他 同袍把一名戴手銬囚犯活活打死時 袖手旁觀，檢方15日在結案陳詞中 指出，該名獄警應被判誤殺罪成。 《紐約郵報》報道，55歲的前懲 教人員費舍爾（Michael Fisher）因涉 嫌導致43歲囚犯布魯克斯（Robert Brooks）死亡，面臨二級誤殺指控。 案發於2024年12月9日，地點為奧 奈達縣（Oneida County）的馬西監獄 （Marcy Correctional Facility）。駭人 的隨身攝錄機片段顯示，布魯克斯 在檢查室內遭到反覆毆打。 奧農達加縣（Onondaga County） 地區檢察官菲茨帕特里克（Wi l l iam Fitzpatrick）在庭上痛斥，費舍爾在房 間內站了足足「7分鐘令人反胃、作嘔 的時間」，距離受害者近在咫尺卻無 動於衷，完全未有制止同袍的暴行。 庭上播放的影片顯示，當多 名獄警對雙手被反銬的布魯克斯施 暴時，費舍爾一直站在門口。鏡頭 記錄下獄警拳打布魯克斯面部及腹 部，甚至踐踏其下半身。在長達近 30分鐘的折磨片段中，一名獄警一 度勒住被迫坐在檢查台上的布魯克 斯頸部。法醫證實，布魯克斯次日 因頸部受壓及多處鈍器創傷身亡。 費舍爾的辯護律師伊瑟曼（Scott Iseman）則辯稱，費舍爾是在毆打開 始後才進入醫務室，當時無法知曉 傷勢嚴重程度，呼籲陪審團不要以 「事後孔明」的視角審視被告的瞬間 決定。 本報訊 ■案發於2024年12月，囚犯布魯克 斯被活活打死。 州總檢察長圖片 獄警旁觀囚犯被打死 檢方促判誤殺 史丹頓島一名19歲少年涉嫌 殘忍殺害並斬首母親的男友，其律 師15日在庭上透露，將尋求以精神 錯亂為由進行抗辯，指被告患有精 神分裂症，案發時因停止服藥而失 控。 《紐約郵報》報道，涉案少年 赫斯特爾（Damien Hurstel）目前 被關押在雷克斯島監獄的精神病 房。辯護律師豐特（Mark Fonte） 在庭外向傳媒表示，赫斯特爾成 年後脫離父母監管，母親無法強 迫其服藥，導致病情惡化。豐特 辯稱，被告服藥時是個「充滿愛的 孩子」，但停藥後便會受嚴重精神 問題折磨，包括精神分裂及癲癇 發作。律師強調，法庭審理焦點 應在於被告案發時的精神狀態， 而非現時在庭上的表現。 案發於2025年10月6日，赫斯 特爾涉嫌在Cary Avenue的家中， 先用鬆肉錘重擊45歲受害人卡薩 拉斯普羅（Anthony Casalaspro）致 死。據執法消息指，被告供稱因 想體驗殺人感覺，曾試圖用刀割 下死者頭顱，其後改用手鋸完成 斬首。他甚至曾向警方透露，計 劃用攪拌機把屍體及腦部液化後 沖入馬桶。 據悉，案發當日被告曾與母 親發生爭執，受害人勸其外出冷 靜，未料被告折返後單獨襲擊受 害人。15日庭審中，身高6呎的赫 斯特爾身穿卡其色囚衣，表現專 注，見到旁聽席上的母親扎亞斯 （Alicia Zayas）及叔叔時更露出微 笑。法官下令被告於2月10日再次 出庭。 本報訊 史島少年涉斬首母男友 辯方擬以精神錯亂抗辯 ■卡薩拉斯普羅被錘擊致死後遭分 屍。Anthony Casalaspro臉書圖片 精辦
epaper.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==