E2 01.20.2026 星期二 廚櫃公司 南三藩市誠聘 辦公室職員、做櫃工 人，全職，無需經驗 男女均可，薪優。 650-273-1012 415-468-3800 生計食品 誠聘 ★ 總工廠聘，無需經驗 日班生產助手 晚班包裝工人 需工卡報稅，有意者請電洽 415-468-3800 和面談 201 S Hill Dr. Brisbane CA 94005 ★ 分店請銷售員 無需經驗，需工卡報稅 Richmond Daly City San Mateo San Leandro ★ 請麵包師傅 Berkeley SR PEOPLE OPS SPECIALIST Responsibilities: Support & optimize internal HR ops & advise external clients on HR best practices & compliance by providing tailored HR solutions to meet co’s and clients’ needs, incl developing, interpreting & explaining HR policies, procedures, laws, stds, or regs. Collaborate on dvpt of co’s. AI-powered HR software tools by ensuring HR processes are integrated effectively & providing related insights to eng and product dvpt teams. Reqs: Master’s deg in HR, or Bus Admin w/ concentration in HR. Prior exp must include: 3 yrs progressively resp exp in HR or People Ops w/ resp spanning multiple HR functions, incl payroll & benefits mgmt, global mobility mgmt (US & global imm), HR compliance, & program mgmt (such as onboarding, employee engagement, employee events). Must successfully complete competency-based interview. To apply send resume to Upeka Bulumulla, CEO at: upeka@getdianahr.com 誠聘 星島中文電台粵語台聘請 你準備好迎接全新挑戰了嗎？ 星島中文電台聘請有幹勁、有熱誠的 你，加入我們的團隊！ 無論你是經驗豐富的專業人士，還是充 滿活力的新鮮人，都有你的發揮空間。 完善培訓、彈性工作、良好福利， 全職半職均可，機不可失。 下一位職場明星，可能就是你！ 全職員工可享有醫療及牙齒保健，有薪年假及病假，年終花紅， 工作滿一年後有機會獲配贈 1-10% 401K 福利。請送履歷至 hr@chineseradio.com 人事部收 專線 650-808-8877, 1-888-SING-TAO 電郵 classified@singtaousa.com 網址 www.singtaousa.com 本報分類廣告代收處 分類推出新優惠如下： 二埠、士德頓和ELK Grove出租，特價優惠，每格收$23/3天；$33/7天； $55/14 天。 二手市場物價售 $250 元以下，每天每格收 $5.00，最少登 3 天，共 $18； 7 天，每天每格收 $3.00，共 $24，包括微信分類廣告，不折不扣， ( 祇限私人 )。物價售 $250 元以上，3+3 或 7+7。 刊登地產廣告 (320-390) 加送相片 ( 限一張 )。 商舖出租 (401) 和生意出讓 (510-590)：30+7。 友情速遞7+7或30+7，(30+7，920-930，最長合約3個月)，加送照片； 照片限一人；僅限920和930。照片可送各門市部或 電台“就業情報 站”收費如下 每天播出 2 次，每次 15 秒 ( 約 60 字 ) 每天 收費 20 元，最少買 3 天，即 60 元 ( 必需 同時刊登分類廣告 ) 2024年 1 月 1日起： 3 Days 7 Days 14 Days 30 Days 1X1 $46.50 $89.24 $136.88 $203.60 2X1 $87.00 $169.60 $259.80 $386.00 2X2 $111.00 $217.20 $332.60 $494.00 3X2 $165.00 $324.30 $496.40 $737.00 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, S.S.F (650)808-8877 3318 Grimshaw Way, ELK Grove (916)230-9887 南三藩市 總社 711 Commercial St. S.F (415)989-7111 三藩市華埠 本報門市部 1944 Irving Street, S.F (415)759-8951 日落區 新領域鐳射中心 1334 Ocean Avenue, S.F (415)531-3128 海洋區 滿豐行 388 9th St., Ste.102, Oakland (510)387-3190 東灣區 屋崙書局 3288 Pierce Street, Richmond (510)527-6856 金石堂 沙加緬度 毛太太 地區 商號 地址 電話 1. 廣告包括星島日報美西版分類廣告， 電子版分類廣告和網上分類廣告。 2. 每格大字 4 個，小字 45 個，英文字 母及數目字當一個字，最少刊登三 天。必須連續刊登。 3. 請人廣告英文稿最小呎吋 2X2 或 4X1 格 4. 反白的最小呎吋 2 格，套紅 1 格。 5. 廣告刊出如有錯誤，請刊出的第一 天內更正，如係本報排版錯誤，將 予免費補登一天。如刊出三天內不 來更正，如係本報排版錯誤，補登 天數最多以三天為限。 6. 改稿收費：1 至 4 格每次 $7.00，4 格以上每次 $14.00。如刊登 30 天廣 告者，可免費改稿一次。改稿，僅 限於原稿上修改，不可轉欄目，不 可用於其他客戶。 7. 翻譯收費：1X1 格 $10，2X2 格 $20， 3X3 格 $30，4X4 格 $40，5X5 格或 以上 $50。 8. 加黑白圖片、LOGO 和反白，須加收 10% 做稿費；套紅或彩色圖片，須 加收 20% 做稿費。 9. 惠登廣告請預付廣告費，若中途停 刊，恕不退款，餘額不提供現金代用 券 Credit Note 10. 本報接受信用卡付費 (VISA, MASTER or AMERICAN EXPRESS credit card) 歡迎直接電郵稿件，並註明卡號、 有效日期、CVV/CVC 號碼 ( 信用卡背 面最後三/四個數字 )、持卡人姓名及 地址。如需電話抄錄廣告，錯誤由客 戶 自行負責，恕不補刊。為免錯誤， 請 多利用電郵。 11. 惠賜支票抬頭請寫：Sing Tao Daily, 請郵寄到：395 Oyster Point Blvd, Ste215, South San Francisco, CA 94080 12. 刊登法律廣告，須提供 ID 或駕駛執 照或有效的證件文件。刊登裝修， 建築，搬運服務等廣告，須提供有 效的商業執照。 13. 本報刊出所有廣告是基於機會平等 權利，廣告客戶有否違法或涉及法 律問題，本報恕不負責。本報保留 拒絕刊登及修改廣告之權利。 14. 廣告的格式、字體級數和排位，概 由本報全權決定。 15. 截稿時間：星期一至五下午三時。 營業時間：星期一至五，上午九時 至下午五時半。星期六、日、公眾 假期休息。 中途停稿不退款 classified@singtaousa.com Email to: 診所助理 西醫診所請助理 女性中英雙語 無需經驗 請電415-398-7178 乾洗店請 三藩市請 洗衣燙衣工 略懂英文 請電415-564-7398 欣欣工作介紹服務中心 本中心熱忱於幫你忙， 免費為雇主找工人， 熱誠於為你找到各種工作。 電話415-732-7728 415-732-7789 Cell: 415-672-4661 地址 : 三藩市唐人埠百老匯街 715 號 715 Broadway S.F. CA 94133 食品工廠聘員工 食品公司誠聘小袋機器包裝員工 需體力搬抬重物至50磅，有食品生產工作經驗優 先，需略懂英文。本廠有各種福利及醫療保險。 有意請於週一至週五9:00 AM - 3:00 PM 致電 510-487-8877 轉 0 了解情況或親臨 30560 San Antonio St, Hayward, CA 94544 申請 SENIOR TECHNICAL CONSULTANTS Engage with clients to understand technical needs. Assist in deployment & configuration of apps. Telecommuting required. Some domestic and international travel required. Salary: $274,456 per year. Send resumes to: Zoho Technologies, 4141 Hacienda Dr., Pleasanton, CA 94588 PT Mechanical Engineer Seeks Part-Time Mechanical Engineer or Part-Time Consultant to maintain and support existing production equipment, implement and/or design new production equipment. Requires a BS in Mechanical Engineering with minor in electrical. 5+ years of engineering or related experiences. Familiar with Visual Basic, programming, X-Y table, motor control, motion control, robotics pick & place, PLC, fluent knowledge of AutoCAD and/or Solid Works software, and assemble/ troubleshoot electrical control circuits. Ability to speak in English and Chinese is preferred. Pay range: $33.5/hr. to $55/hr. For immediate consideration for the above job opening, please send resume to hr@mliusa.com 科技公司誠聘工作人員 在無塵室生產線全職晚班，工作人員。時薪高達$27.60/小 時。初中以上程度，經驗不拘。視力佳、手巧、細心、 認 真、肯學習、非吸煙者，工作需要全天坐著，全天需載口 罩，需要加班。請至 1257 Elko Drive, Sunnyvale, CA 94089. 填表申請 (Mon-Fri 9:30am-5:00pm). 電話: 408-747-1769 A牌司機 有一年以上經驗，無 不良記錄，工作地點 灣區，全職或半職均 可。意者請電 510-268-1022王洽 Hayward 公司 希活食品聘請：1. 全職文員：懂中英文。 2. 倉務司機 : 會開推高機。3. C 牌貨車 司機。 4. 全職倉務工人、包裝工人。 薪優有假期保險。電415-467-1820 LEAD SYSTEM ENGINEERS Document customer requirements for new products; schedule projects and keep them on schedule; design electronics for safe distribution of power to all components in a system; integrate automation software; model designs using Inventor CAD software; simulate designs; organize design reviews; create manufacturing drawings and other; debug designs; debug designs; generate test reports and design verification analysis; specify components; communicate info with Rorze group companies, suppliers, customers; provide advice and info to management; advise, teach other engineers. 5% domestic and 5% intl travel required. Foreign language not required. BS or foreign equiv in Mechanical Eng, Mechatronics Eng, EE or related plus 3 yrs of exp, or MS in aforesaid field and 1 yr of exp. $199,763/yr. Job Loc: Fremont. Send CV to hr@rarzeautomation.com 網站即時新聞編輯 早班 / 晚班，全職 / 兼職 工作地點: 灣區 / 洛杉磯（可遠端或混合，視人選而定） 薪資: 時薪 $20 班別: 早班 (6:00am) 或晚班 (after 6:00pm) 可選，需可固定排班；週末可配合者優先 職位簡介: 我們正在招募即時新聞編輯，負責追蹤美國與國際重要新聞，將英文來源快速整理、翻譯並以中文寫作 呈現，完成校對與上稿。此職位重視責任感、準確度與執行效率，並需依照既定 SOP 作業。 工作內容: 1. 追蹤可信英文新聞網站與即時資訊，快速判斷可報導題材 2. 將新聞重點翻譯、改寫為中文快訊或短文，確保語句通順與資訊準確 3. 審稿與校對，統一用詞、格式與標題風格 4. 使用 WordPress 進行上稿，包含分類、標籤、配圖與來源標註 5. 遵守內部編採規範，涉及敏感議題需按流程升級審核 基本條件: 加分條件: 1. 中文寫作能力良好，能以新聞語體清楚表達 1. 有新聞、媒體或內容編輯相關經驗 2. 具責任感與時間觀念，能穩定完成排班與交接 2. 熟悉 WordPress 或其他 CMS 上稿流程 3. 電腦操作熟練，能快速學會工具與流程 3. 熟悉美國本地議題（社區、治安、教育、移 4. 具基本英文閱讀能力，能從英文來源抓重點並 民、生活資訊等） 正確轉述 4. 會使用 AI 工具提升翻譯與撰稿效率，並具人 5. 能在時限下工作，同時維持基本查核與錯誤控制 工把關能力 請發履歷至: hr@singtaousa.com Hayward 眼鏡架廠聘全或兼職 車膠板架打磨拋光需 有經驗510-520-8809 劉生，請清楚留言(姓 名電話 ) 留言必覆 ! 機械廠聘 1. 車床、銑床技工，有經驗優先， 有機會晉升 CNC 全能技師 2. 打磨、拋光、噴漆技工，要有耐心 3. 3D 打印操作員 有經驗更佳，環境好，福利佳 請電510-598-7659 48888 Fremont Blvd., Suite 150, Fremont, CA 94539 公司誠聘 東灣 San Leandro 海產公司聘請 半工送貨司機 半工貨倉雜工 張生415-609-0139 辦公室兼會計助理 Hayward生物科技公司聘請辦公室兼會計助理 福利好，包括醫療保險、有薪假期和401K。 勤奮耐勞，認真細心，肯學習 請將簡歷電郵到jobs@elimbio.com DESIGNER (Multiple Positions) Alignment Architects Inc is seeking Designer (Mltpl Pos’s) to assist w/ architectural dsgn & documentation by creating drawings, Mdels, & renderings while ensuring code compliance & accuracy & etc. Pos reqs a Bach deg in Architecture or rltd. Sal: 78,554-85,200/yr. Any interested applicants can mail their resume w/ code AA25 to: Alignment Architects Inc., 10050 N Foothill Blvd, Ste 200, Cupertino, CA 95014 ELECTRICIAN Instal, mntain & repair elec witring, equip & fixtures. Ensure work is in accordance w/ relevant codes. Work in both res & comm. Buildings. Assmble, install, test & mntain elec wiring, equip, appliances, or fixtures, using hand/power tools. Install, mntain & repair smart home devices for cust. Salary $81,099. 1 yr exp in rel occ. Must be Certified General Electrician in CA w/ Department of Industrial Relations & must have KNX Adv Certificate. Resumes: Positive Electric, 75 Chadbourne Ave, Millbrae, CA 94030 公司請人 Hayward 食品公司 請車間工人一名， 經驗送貨司機。 有責任心，全職。 510-732-1318 高薪司機 / 貨倉員 Class C Driver / Warehouse Person 中半島 Burlingame 建築材料公司誠聘 ‧C 牌司機 能開 24 呎長貨車，時薪 $30 起 ‧貨倉工人，時薪 $26 起 需懂說英文，有經驗優先，有大假， 醫保，全工或半工均可。 請電或短信650-868-9682 bpi8689682@gmail.com SENIOR MANAGER Bain & Company, Inc - San Francisco, CA - Senior Manager - Manage teams providing management strategy consulting services for clients. Oversee the formulation and implementation of strategic recommendations to improve the performance of Bain’s clients’ businesses. Req. MS + 3/ BS+5. Travel to client sites as required for client consulting projects to establish needs and present recommendations. Domestic and International travel required only on an as-needed basis. Overnight travel may be required. In California state, the good-faith, reasonable annualized fulltime salary range for this role is between $222,000 - $234,500/Year, placement within this range will vary based on several factors including, but not limited to experience, education, licensure/ certifications, training and skill level. Multiple positions available. Submit resumes via www.bain.com/careers - enter code “SF-SRM2025A(2)” in the “Additional Comments” field of the application. No phone calls. Bain is an EOE. 誠聘文員 聘請文員，要誠實 勤快，略懂電腦打字 和英語者優先錄用。 請電 415-333-8413 賭場專線快車 Thunder Express Inc. 誠徵 2 年以上 BUS 司機 (AP 或 BP 牌照 )，公司提供醫療、眼、 牙保險及 401K ( 賭場 / Charter 等工作 ) 年薪達 7 萬以上。有意請電 Leo 650-209-0998 帶 DMV 記錄面試 操作工 位 Livermore 眼好手巧 顯微鏡工作經驗優 有醫保，帶薪假，401K 請電925-577-8884 全職文員 舊金山機場附近報關公司 招聘一名全職文員 需基本英文，認真細心，勤奮耐勞 且願意學習，無需具備相關工作經驗 $22 / 小時起薪 提供醫療保險，有薪休假和 401K 福利 請將履歷表發送至 CHBD53@hotmail.com Speech Language Pathologist Must have bachelor’s or foreign equiv degree in Speech Language Pathology/Therapy or related field, hold or eligible to hold Speech Language Pathology License issued by CA Speech-Language Pathology & Audiology & Hearing Aid Dispensers Board, & pass criminal background check. Salary $107,778. Apply at https://lighthousecharter.org/joinour-team/ Clinical Manage, Treatment Initiation Clinical Manage, Treatment Initiation sought by ACES 2020, LLC in Mountain View, CA. Master’s or equiv plus 1 yr exp. in related field. Must have Certification as Board Certified Behavioral Analyst (BCBA). Will travel within reasonable commuting distance. Telecommuting may be permissible up to 30% of the time. $98,850/yr. Send resume to: Dika Karakashian, Associate Director, Human Resources, ACES 2020, LLC, P.O. BOX 33568, San Diego, CA 92163 辦公助理 行政員工，熟電腦操 作，有財務或庫房管 理經驗優，401K。 公司在 Livermore 請電925-577-8884 電子公司請人 Burlingame 電子廠聘請 電線裝配工，有經驗、懂英文優先 有意請電650-580-7770吳生 Sales Representatives United Sheetmetal Inc. Entry Level: 1. Knowledge in sheet metal/plastic/hardware 2. Must be ambitious and results oriented 3. Bachelor’s degree preferred 4. Superior communication and follow up skills, must be able to respond to clients immediately We offer excellent compensation & full benefits package incl. 401K. Please email to hr@unitedsheetmetal.com Senior Date Analyst Analyze data, dvlp, & test quant models & analytical tools. May telecom, Slry Rnge: $148,699 to $170,000/yr. E-mail resumes to: hr@forhims.com & reference Job#38. Std corp benfits may apply. Software Engineer Dsgn & dvlp SW for hybrid transactional & analytical distributed DB. Salary: $136,000 to $146,000 per year. Must address tech issues during off hrs on ‘pager duty’ for 48 hr period every 4 wks. May telecommute from home office anywhere in U.S. To apply: email resumes referencing Req. #PLM82 to: hr@singlestore.com 雜貨舖請 屋崙唐人埠雜貨舖 請打雜，全或半職 出支票。有意請電 劉生510-387-7526 業務助理 屋崙回收公司誠徵熟 悉電腦操作，通英語 做事認真，全職或半 職均可。意者請電 510-268-1022洽詢 養老院請 位屋崙招聘有愛心照 顧長者，全職薪優待 遇好，可訓練，需報 稅有醫療護理經驗的 更佳。415-218-2620 請 致 電
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz