最新指數年金，開戶就賺 50% 獎金！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 50% ！每年指數 賬戶只漲不跌！保底不賠，無任何手續費， 10 年開始提領終身收入，收入每年上漲，10 萬投 資可換百萬終身收入！ 2. 固定收入年金，開戶獎金 20%，保證利息 10% 至 10 年，5 萬開戶， 401K 或 IRA 轉換 不繳稅，也可以把到期 CD 轉入！ 隨時可領 終生收入，需要長期照護收入變雙倍！ 3.. 購買長期護理的 4 種省稅方法，讓你有長 期照護保險又能省稅。報名參加 2 月 28 日週 六下午 2 點免費教育講座 報名請電： 408-466-0232，找黃總 . 或電郵至：dhuang@elitefig.com 黃總精通國粵英語，用 30 年經驗幫你理財！ 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威37年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2026 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2026 Top of the Table 2012, 2014-2026 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4040 Moorpark Ave, #110 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life （時間有限，隨時終止） 401(K),IRA,CD, 現金 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 45%紅利 + 指數150%紅利 25%紅利 + 指數250%紅利 全新最豐富$0月費計劃 30%紅利 + 9.5%年度保證 ★ ★ ★ ★ Lic# OA89848 精通國、粵、滬及英語 AMY KOO 顧江鳳 kooinsurance@yahoo.com 1633 Bayshore Highway, Suite 343, Burlingame, CA 94010 按不同需要為閣下度身設計： * 定期人壽保險（10 年、20 年、30 年）保費不變 * 儲蓄人壽險及退休金計劃（IRA, Roth IRA, Sep IRA 您需要找一個負責、專業、細心的 保險經紀人幫助你策劃或安排合適的保險嗎？？ 歡迎請致電我們，預約或為你評估個人所需 ! 我們有超過三十年經驗，為你解決保險上的問題，今天就行動！ 價格公道 歡迎比較 信用可靠 專業負責 請致電或短訊 650-692-3882 房屋、出租物業、共渡 (H06)、地震、水淹、商業責任 勞工、醫療健保（即時辦妥銀行要求） 代理： SAN FRANCISCO BAY AREA RAPID TRANSIT DISTRICT (BART) NOTICE TO PROPOSERS REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR AXLE MODIFICATION SERVICCES, RFP NO. 6M3787 BART is now accepting proposals from quali¿ed firms. Interested firms must register on BART's Procurement Portal at https://suppliers.bart.gov All solicitation documents, including the RFP, must be downloaded directly from the Portal. A Pre-Proposal Meeting will be held on Monday, February 23, 2026 at 1:30 PM local time via Zoom – instructions on registering are included within the RFP. The District's DBE Program(s) will be explained, and participants can share contact details to network with other ¿rms. The due date for submission of proposals for this RFP is 2:00 PM local time on Tuesday, March 10, 2026. Proposals shall be submitted to the following address: Attn: District Secretary's Oႈce San Francisco Bay Area Rapid Transit District 2150 Webster Street, 10th Floor Oakland, CA 94612 2/14/26 CNS-4013130# SING TAO (S.F.) 喉安糖 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 社長唐勁輝致歡迎詞表示：今天出席晚會 的嘉賓，放棄收看及參與第六十屆超 級美式足球決賽等活動，光臨東華社迎春聯 歡晚會。這是你們對我們的重視和信任，在 此，我代表理事會全體成員向每一位嘉賓表 示由衷的感謝！東華社成立81年，有悠久的 發展歷史，多年來，我們成為連結舊金山灣 區大小老新僑團之間的橋樑，更是一座架起 華人社區和主流社會的大跨度之橋。唐社長 提及：今年除了邀請舊金山主要老僑團首長 外，還邀請上海市三所大學校友會會長及負 責人出席，希望為東華社注入新鮮血液，帶 來更多的新動力。東華社也是第一批在中國 城樓宇上昇起五星紅旗的僑團，今天，中國 國歌奏響在2026年首場社團新春晚宴上，我 們倍感自豪。當今，在中美兩國關繫和僑社 事務發展的新形勢下，我們將繼續立足老僑 和接軌新僑，為推進中國的統一大業，弘揚 中華文化，為中美民間的交往和友誼譜寫新 的篇章。最後，祝福大家馬年快馬加鞭，躍 馬前程。 中領館副總領事曹軼彬在致詞表示：非 常高興參加東華社謝歲迎春暨八十一週年晚 會，並代表中領館表示熱烈祝賀。東華社自 成立以來，紥根華埠，團結滬籍僑胞、弘揚 中華文化、增進僑胞福社、豐富社區文化， 做了很多工作。期待你們發揚優良傳統，吸 納更多力量，作出新的貢獻。今年是“十五 五”開局之年，我們將按照中共二十屆四中全 會繪就的宏偉藍圖穩步前行，秉持“創新、協 調、綠色、開放、共享”的新發展理念，與包 括美國在內的世界共享超大規模市場機遇、 共享高水平開放機遇、共享創新驅動機遇、 共享綠色低碳轉型機遇。上海是中國百年變 遷的縮影，是改革開放的前沿，也是衆多在 華美企的聚集地，歡迎你們常回家看看，共 享中國式現代化發展紅利。幾天前，習近平 主席與特朗普總統通話指出，新的一年，願 同特朗普總統繼續引領中美關繫這艘大船穿 越風浪、平穩前行，多辦一些大事、好事。 特朗普總統表示樂見中國成功，美方願與中 方加強合作，推動兩國關繫取得新發展，讓 2026 年成為中美兩個大國邁向相互尊重、 和平共處、合作共贏的一年。舊金山和加州 一直在中美友好的徵程中領跑，上海與舊金 山是中美結成的首批友城。江浙滬地區同舊 金山、加州在人文交流、經貿往來、教育科 技等各個領域都保持着密切、務實的合作， 這都離不開廣大僑胞的文持。期待你們在新 的一年繼續發光發熱，為中美關繫穩定、健 康、可持續發展持續貢獻力量！最後，祝願 東華社會務興旺、一馬當先！祝各位來賓馬 年吉祥、闔家安康！ 中華總會館總董朱明沾致詞，他首先代 表中華總會館向東華社成立81週年表示熱烈 祝賀，並祝迎春聯歡晚會圓滿成功。舊金山 東華社是一個愛國愛鄉的社團，成立以來， 立足唐人埠，為會員和僑胞謀福祉，積極參 與僑社各項活動，獲得僑界的肯定和好評。 希望東華社在唐勁輝社長的帶領下，再創輝 煌。最後，祝舊金山東華社和各大會館、各 僑團會務興隆，祝祖籍國繁榮昌盛，祝中美 友誼，祝僑社和諧，祝大家新春快樂、馬到 功成、龙馬精神、一馬當先、馬上發財！ 退休法官郭麗蓮、中華總商會會長劉運 方暨州、市政要、法官先後致詞祝賀，肯定 東華社發展成果，並送上新春美好祝願，勉 勵來年再創佳績。 晚會得到美國大文行酒業有限公司的慷 慨讚助，提供全場酒席五糧液，讓在場的每 一位中外賓客都品嚐到中國頂級好酒的滋 味，並讚助10瓶五糧液，連同國泰銀行提供 的馬年禮品和現金一起作為幸運大抽獎之 用。抽獎環節讓在座的每一位都翹首豎耳望 中獎。 由灣區著名導演何曉明組隊的演藝人員 傾力演出、歌聲、琴聲、笛聲、管樂聲激起 現場掌聲不斷，把晚會氣氛推向高潮。嘉賓 友好在一首「難忘今宵」金曲中，互賀新歲吉 祥，躍馬年奔好運，期待明年再見！ ■東華社社長唐勁輝、副社長張玉琪、秘書長王一定暨理事會成員共同敬酒。 馬紅兵攝 ■中領館副總領事曹軼彬暨州、市政要親臨，送上新春美好祝願，勉勵來年再創佳績。 馬紅兵攝 舊金山東華社舉行成立81週年暨2026年迎春聯歡晚會 中領館副總領事曹軼彬 領事姚瑤 州市政要親臨 舊金山東華社於2月8日晚上六時在南三藩市半島豪苑酒家舉行2026年迎春聯歡 晚會。中領館副總領事曹軼彬、領事姚瑤；舊金山市議會主席孟達文, 市參事陳小焱, 市估值官Joaquin Torres, 高等法院法官陳樂智, 唐加玲, Patrick Thompson, Michael Begert, 退休法官郭麗蓮; 市消防局行政副局長Sayumi Brannan, 外聯隊長Hashim Anderson; 州審計長Maria Cohen的代表David Chan, 縣警長 Miyamoto的代表Kevin Wu, 市参事陳詩敏的代表Angelina Yu, 前市議会主席Aaron Peskin, 中華總會館總董 暨寧陽總會館主席朱明沾、三邑總會館主席盧炳坤、中華總商會會長劉運方；舊金 山灣區中國統一促進會會長黃楚文、第一副會長麥永康、第二副會長池德智；中華 總會館通事李殿邦、APAPA及NGB主任尹集憲；復旦大學校友會會長周孟寧、 理事 陳懿；同濟大學校友會副會長武子鳳、理事俞丁胜；上海交大硅谷校友會執行團隊 成員蔣英翔、洪逸杰、理事郭芸青； 東華社社長唐勁輝、副社長張玉琪、秘書長王 一定暨理事會成員及會員及親友、商界代表、非牟利機構負責人等嘉賓歡聚一堂, 共 迎新年。朱袆娜、吴武奇共同擔任慶會司儀。 ▍僑社記者馬紅兵報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������������ B10 02.14.2026 星期六 僑社
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==