02-17-2026星島日報(美西版)

版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $350/yr. HI , WA , OR State & Other State:$470/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 體育 / 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 財經 C 娛樂 E 分類 F 副刊 2 0 2 6 年 2 月 1 7 日 農曆丙午年大年初一 美西版 NO.30515 灣區 雨 51℉~43℉ 夏威夷 雨 76℉~68℉ 西雅圖 雨 44℉~33℉ 風暴吹襲灣區 雨中除舊迎新 詳刊 A2 詳刊 B1 美國國務院刊登了國務卿魯比奧 的聲明，祝賀中國新年，為所 有慶祝的人們送上健康、幸福和馬 到成功的祝福。魯比奧說：「我謹代 表美利堅合眾國，向所有慶祝中國 新年的人們致以最誠摯的問候。值 此馬年來臨之際，我們向這個對美 國乃至全世界數以百萬計民眾意義 非凡的傳統習俗致敬。中國新年是 家人朋友團聚、回顧過去以及滿懷 希望和決心展望未來的時刻。願新 的一年為所有慶祝中國新年的人們 帶來健康、幸福和成功。」 俄羅斯總統普京向中國國家主 席習近平致以最誠摯的祝賀。他說， 過去一年，俄中新時代全面戰略協作 夥伴關係保持良好發展並取得豐碩成 果，重大合作項目穩步推進，俄中實 現互免簽證、成功舉辦文化年，今年 將共同開啟「俄中教育年」。祝願中國 人民幸福安康、萬事如意。 巴西總統盧拉祝願兩國人民在 丙午馬年興旺發達、吉祥安康。願 同中國持續擴大合作，攜手構建更 公正世界和更可持續星球的巴中命 運共同體。 泰國總理阿努廷表示，祝願中 國人民和在泰華僑華人新春快樂、 馬年大吉，祝願中泰友誼歷久彌 新，親上加親。南非總統拉馬福薩 表示，南非始終視中國為關鍵夥 伴，將堅定不移推進新時代全方位 戰略合作夥伴關係，進一步加強合 作，促進共同繁榮，為世界和平與 發展作出積極貢獻。 日本首相高市早苗透過首相官 邸網頁，以日語、簡體及繁體中 文，以及英文發表春節賀詞，稱馬 以敏捷強健著稱。今年是丙午年， 據說是充滿能量與行動力的一年， 希望大家在新一年朝氣蓬勃、充滿 希望，幸福安康。祝願新一年世界 和平，更多人重拾安寧的生活。 除了政府領導人，各國使節也 為馬年的到來送上祝福。美國駐華 大使龐德偉在X發帖寫道：「春風 得意馬蹄疾，牛仔起舞賀新禧。請 查收美國駐華使領館外交官傾情出 鏡、「馬上」送達的新春祝福。祝大 家馬年紅紅火火，福氣滿滿，吉祥 如意！」接著是一段視頻，美國駐華 使領館外交官一身牛仔裝，跳起牛 仔舞，向中國人民拜年。龐德偉附 文：「在美國，馬象徵著牛仔精神， 這是一種充滿韌性、毅力和開拓新 疆域勇氣的傳承。馬年#Year Of TheHorse即將來臨，願堅忍不拔的 共同價值觀，引領我們兩國邁向穩 步前進的一年。馬年大吉！」 英國駐華大使魏磊也發了賀年 視頻，「我想祝你們春節快樂，我們 的首相剛剛訪問了中國，他用馬年 的精神，要推動我們雙方的交往和 合作。」 丹麥駐華大使孔墨客同樣送上 祝福，「即將到來的農曆新年將是 『火馬年』，寓意著樂觀與機遇，在 當前地緣政治動盪的國際背景下， 我相信這對我們的雙邊關係是一個 好兆頭。」 全球多國領導人和國際組織負責人，在農曆春節臨近之際，祝 賀中國人民喜迎馬年新春。聯合國秘書長古特雷斯表示，馬象徵著 能量、成功和勇往直前，世界迫切需要這些品質。感謝中國和中國 人民對多邊主義和全球團結事業的大力支持，期待同各方齊心協 力，建設一個更安全、更包容的未來。 多國政要恭賀馬年新春 魯比奧：向這個意義非凡的傳統習俗致敬 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� 願新的一年為所有慶 祝中國新年的人們帶來健 康、幸福和成功。 美國國務卿 魯比奧 ■馬年到，越來越多外國遊客跨越山海、拎起行囊、帶著好奇湧入中國， 展開一場新春限定的「China Travel」。 中新社 神舟太空人 空間站上送祝福 售價$1.00 Retail price 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期二

A2 02.17.2026 星期二 要聞 新春佳節到來，神舟二十一號太空人乘組 貼春聯、寫福字，把中國人的太空家園 裝扮得紅紅火火，並以「宇宙級」浪漫遙祝祖 國興盛、人民安康。 萬家團圓時，天宮春意濃。這是中國空 間站全面建成後迎來的第四個春節。「新春佳 節到來之際，祝大家萬事順意、平平安安」， 儘管是第二次在太空過年，但指令長張陸透 過舷窗遙看祖國大地，滿是思念與牽掛。 太空人武飛是第一次在太空過大年，既 新鮮又自豪。「馬年當有奔馬的闖勁，讓我們 繼續為夢想奮鬥、為幸福打拚。」他說，「祝所 有追夢人平安順遂，日子越過越紅火。」 「在太空過春節，對我來說是最珍貴的體 驗」，太空人張洪章說，如今空間站各項實驗 穩步推進，不少進展讓人欣慰。「新的一年， 我們會繼續策馬探蒼穹，在浩瀚星河續寫新 篇，也祝福祖國科技興盛、人民安康、每一 份堅持都有迴響。」大年除夕，距離地球約400 公里高的太空年夜飯準時開席。這一次，3名 太空人既能吃到三鮮賀歲餃子，可以品嚐象 徵富足安康的醬肘子、寓意竹報平安的筍乾 肉和百寶聚瑞的雜蔬燴菜等種類齊全的美食 佳餚，還通過太空「烤箱」第一次烤製出香噴 噴的蛋糕。 自2025年10月31日發射升空以來，神舟 二十一乘組的「太空出差之旅」已超百日，科 學實驗、平台照料、設備維護、健康管理等 各項任務都在有條不紊地進行中。 近20個國家將春節設為法定假日 農曆馬年春節來臨，這個古老的節日如 今不再是中國的專利。全球約1/5人口都會參 與這場盛大慶典，近20個國家更將春節列為 法定假日。 2023年成為春節國際化進程的重要里程 碑，聯合國大會通過決議正式將春節列入聯 合國假日，標誌著這個東方節日獲得國際社 會廣泛認同。根據相關統計顯示，截至2026 年全球已有近20個國家將春節納入法定假日 體系，讓不同膚色、種族和年齡的民眾都能 親身體驗春節獨特魅力。這個數字還在持續 增長中，顯示春節國際影響力正在不斷擴大。 在韓國，春節被稱為「Seollal」，春節期間 家庭會舉行莊重的「祭禮」儀式，身穿傳統韓 服擺設豐盛酒食祭奠祖先，晚輩向長輩行禮 拜年並獲得壓歲錢，還會喝寓意添歲的年糕 湯、登山迎日出和踢毽子等傳統活動。 越南則稱春節為「Tet」，慶祝活動從臘月 廿三的灶王節開始，越南人會舉行儀式放生 鯉魚送灶神上天，除夕夜在家中擺設祭案送 別舊神迎接新神，全家一起包年粽並進行「買 鹽」、「初三謝師」等充滿越南特色的習俗。 柬埔寨首都金邊，商業街區隨處可見紅 燈籠、中國「福」，春節正從華人社群傳統節 日，逐漸融入當地民眾節慶生活。華裔商人 林麗英家住柬泰邊境波貝市，她說，當地華 僑華人每逢春節都會採購許多年貨，祭拜祖 先、祈福納吉，「這是我們祖輩留下的傳統， 已在部分柬埔寨民眾當中延續多年。」 在這個充滿不確定性的世界，在分歧和 對立加劇的當下，春節以其恒常如新的節 律、和合共生的理念，為世界提供了一份珍 貴的確定性，傳遞出溫暖而堅韌的力量。無 論世事如何變遷，春天總會如期而至。在古 老年俗與現代文明的交融中，在一個個平凡 而動人的「相遇」裏——春節，真正成了「世界 中國年」。 ■神舟二十一號航天員乘組在中國空間站 向中國人民拜年。 新華社 神舟太空人空間站上送祝福 ■柬埔寨金邊市中心的烏亞西市場內，紅燈 籠、紅春聯，以及各類紅色掛件飾品，琳琅 滿目。 中新社

A3 02.17.2026 星期二 要聞 在傳統寓意中汲取前行力量 這場比賽可謂一波三折。據上觀新聞綜 合報道，大跳台比賽場地利維尼奧從 15日深夜開始下雪，在16日上午的積雪已達 15厘米左右。雖然午後天氣短暫轉晴，但傍 晚再次下雪，進入大風加大雪的暴雪狀態。 此時正值運動員賽前訓練期間，暴雪導致多 位選手摔倒，本屆冬奧會坡面障礙冠軍、 瑞士名將格雷莫德更是被擔架抬走，送醫治 療，不得不退出比賽；谷愛凌同樣在訓練時 摔倒，摔碎了頭盔。比賽原定於當地時間19 時30分開賽，第一次先延期8分鐘，隨後宣 布不早於20時開賽，此後又延至不早於21時 開賽。隨著20時許風力逐漸減小，組委會終 於確定20時45分開賽。值得一提的是，2月 16日正值中國農曆除夕。 雖然格雷莫德退賽使得谷愛凌少了一個 強勁對手，但谷愛凌面臨的挑戰仍然不小。 加拿大選手奧爾德姆是資格賽第一名，奧地 利選手沃爾夫、英國選手繆爾都以高難度動 作著稱，東道主選手塔巴內利則是去年自由 式滑雪世錦賽的女子大跳台冠軍。 比賽從第一輪開始就競爭激烈，在首先 A動作比拚中，有多達四位選手得到在90分 及以上；在B動作中，則有兩位選手成功做 出了1620度的轉體動作。谷愛凌在第二輪首 次做B動作時落地失敗，僅得到61.25分。而 奧爾德姆得到89分繼續保持第一，英國選手 繆爾脫穎而出，排名升至第二。第三輪谷愛 凌背水一戰，以近乎完美的表現獲得89.00 分，加之A動作的90.00分，總分為179.00 分，最終鎖定一枚銀牌。加拿大選手奧爾德 姆則憑藉前兩跳的優勢獲得金牌，意大利選 手塔巴內利排名第三，另一位進入決賽的中 國選手劉夢婷名列第七。 「我在最後一趟訓練時把頭盔摔碎了， 又怕腦震盪。推遲時間真是救了我，我就在 『小黑屋』裏眯了一會兒，調節了心態」，谷 愛凌賽後坦言，比賽因大雪推遲其實幫了自 己一個小忙，「如果沒有天氣原因，對我來 說肯定會更難。」 比賽緊張到窒息，但谷愛凌沉著冷靜的 發揮展現了超強心理素質。正如谷愛凌在賽 前所說，不會給自己加壓。「我沒想得不得 獎或獎牌顏色，想的是如何把動作展現出 來。我沒甚麼壓力，有機會就敢上場 」，谷 愛凌說，參加這次比賽就是想證明自己「敢 賽」。四年來，她從未參加過女子大跳台的 任何比賽，而整個職業生涯，也僅僅參加了 三次女子大跳台的比賽，「第一次是2021年 世界盃，第二次是2022北京冬奧會，第三次 就來這了。」 米蘭冬奧會自由式滑雪女子大跳 台決賽於當地時間2月16日舉行，中國 選手谷愛凌最終以1.75分之差摘得個 人本屆冬奧會第二枚銀牌。據悉，這 是谷愛凌自獲得2022北京冬奧會該項 目冠軍以來，四年時間裏第一次參加 大跳台的比賽。 谷愛凌大跳台摘銀慶新年 因暴雪天氣 決賽三次推遲開賽 曾經參演《教父》系列與《現代 啟示錄》等電影，1984年憑《鐵漢 柔情》榮膺奧斯卡影帝的美國 男星羅拔杜華（Robert Duvall 圖）離世，終年95歲。 羅拔杜華的父親是一名 海軍軍官，母親是一位業餘演 員。他在馬里蘭州長大，後來 在紐約的戲劇學校接受訓練，開 始參演舞台劇。在那裏，他與達斯 汀霍夫曼共住一間公寓。期間他參加了《夜 驚魂》的演出，被編劇霍頓看中，推薦他出演 1962年那部著名的《殺死一隻知更鳥》。 1966年，羅拔杜華與馬龍白蘭度一起出 演《凱德警長》，接著與詹姆斯凱恩合作了《太 空登月》和《雨族》。1972年他在《教父》中飾 演養子，成為事業的轉捩點，這個角色為他 贏得了第一次奧斯卡最佳男配角提 名。從此以後，羅拔杜華以《教 父》中這個角色的形象，出演了 多部影片，包括《教父2》、《殺 手精英》等。在那五六部電影 中，雖然他演的都是配角，但 給觀眾留下了深刻印象。 1979年，羅拔杜華在《現代啟 示錄》中飾演一個對戰爭近乎狂熱 的基爾戈上校，確立了實力派演員的 地位，並於1982年以《鐵漢柔情》飾演一位過 氣的鄉村歌手，獲得奧斯卡最佳男主角。 羅拔杜華一生出演了近百部電影，既是 演員，也是導演、電影製作人。在去世前的 最後幾個月裏，他依然保持著積極的生活狀 態，時不時與影迷分享生活日常。 去年12月5日羅拔杜華在Facebook發布了 一段影片。影片中的他坐在椅子上，專注地 進行著舉啞鈴的鍛鍊。附文寫道：「我喜歡有 一個規律的生活。雖然我從不為了電影角色 而去健身房，但我更喜歡透過網球、游泳或 騎馬來保持身材。」 今年1月，羅拔杜華剛與家人一起慶祝了 自己的95歲大壽。妻子為此製作了一段回顧 他精彩人生的影片，作為生日禮物。影片結 尾寫道：「生日快樂，鮑勃，我們愛你。」杜華 把這段視頻發在社交媒體，分享喜悅。 妻子露西安娜中表示，羅拔杜華是在「愛 與溫暖的陪伴下」辭世。家人遵照其遺願，將 不舉行正式追悼會，希望喜愛他的朋友和影 迷，能用他生前所熱愛的方式來懷念他—— 例如看一部好電影、與朋友圍坐一桌分享故 事，或是開車去鄉間兜兜風，欣賞這個世界 的美景。 春回大地，又逢馬年。馬蹄踏過的不 僅是時間的刻度，更是中華文明千年進取 精神的真實印記。作為唯一全面參與人類 生產、戰爭、交通的生肖，馬的形象深植 於華人的文化基因。告別狡黠機敏的蛇 年，迎來象徵速度的馬年，不僅是生肖輪 轉，更是一次文化精神的重溫。 馬陪伴人類走過了漫長歲月，從商代 戰車上的戰馬，到絲綢之路上的商隊駝 馬，再到農業社會的耕馬，實實在在地參 與了人類文明的發展進程。西安秦始皇兵 馬俑坑中，那一匹匹陶馬靜立千年，仍保 持著昂首嘶鳴的姿態。漢武帝為求西域良 馬不惜發動戰爭，唐太宗陵墓前的「昭陵 六駿」石刻，無不彰顯馬在古代社會的重 要地位。 馬的速度，改變了人類對距離的感 知；馬的耐力，拓展了人類活動的邊界。 這種夥伴關係，賦予了馬在生肖文化中獨 特的現實基礎。在中華文化中，馬最核心 的寓意是「快」與「成功」。「快馬加鞭」形容 加速前進，蘊含著時不我待的緊迫感； 「馬到成功」表達了對事業順利的樸素祝 願；「老馬識途」則讚美經驗的價值。這些 成語背後是崇尚效率、把握時機、重視經 驗的價值觀。 馬的精神氣質被提煉為積極進取、奮 勇向前的生活態度，這種態度成為農耕社 會人類面對自然挑戰時的精神資源。古代 士人常以「騏驥一躍，不能十步」自警，又 以「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花」抒 發及第喜悅，馬的意象貫穿了傳統知識份 子的精神世界。 在高速鐵路取代駿馬、汽車代替馬車 的今天，馬是否還有現實意義？答案是肯 定的，只是表現形式發生了變化。現代人 雖不再依賴馬出行，但「一馬當先」的競爭 意識，「馬不停蹄」的工作狀態，「千里馬」 的人才觀念，仍然活躍在人們的語言和思 維中。 在紐約證券交易所，交易員們用「dark horse」（黑馬）形容意外勝出的股票；矽 谷創業者將快速發展的初創公司稱為「獨 角獸」。馬所承載的進取精神，早就轉化 為現代社會的競爭意識與創新動力。從企 業競爭到個人成長，從科技創新到文化發 展，「馬到成功」的祝願契合人們對美好生 活的期待。 當代社會對「快」的追求達到了前所未 有的程度。我們推崇「敏捷開發」、「高速 增長」，卻容易忽視「快」與「方向」的辯證 關係。古人雲：「南轅北轍，馬雖良，不 行也。」沒有正確方向的速度，只會離目 標越來越遠。馬年帶給我們的思考恰恰在 於：如何在追求「一馬當先」的同時，確保 自己走在正確的道路上？如何讓「老馬識 途」的智慧為年輕人的衝刺提供指引？ 快是手段，成功是結果，而方向是連 接二者的關鍵。現代社會不缺速度，缺的 是在高速運行中保持方向清醒的能力。走 進馬年，真正的成功需要速度與方向的統 一。 馬所代表的精神，核心在於動態平 衡——奔跑與休息的平衡，速度與方向的 平衡，進取與謹慎的平衡。全球化時代， 這種平衡思維尤為珍貴。不同文化背景的 人們如何像馬隊一樣協同前進？ 馬的文化意象提供了一種包容而進取 的思維。無論時代如何變遷，社會如何發 展，把握時機、認准方向、勇往直前「馬 的精神」，仍然是個人成長與社會進步的 重要動力。 ■冠軍加拿大選手梅根·奧爾德姆（中）、亞軍中國選手谷愛凌（左）、季軍意大利選手弗洛拉·塔巴內利在頒獎儀式上。 新華社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ ������������������������������������ 我在最後一趟訓練時把頭盔 摔碎了，又怕腦震盪。比賽推遲真 是救了我。 谷愛凌 參加第二個決 賽成功奪銀，並第 五次摘取冬奧會獎 牌後表示，谷愛凌成為「五枚奧運獎牌得主」 聽起來確實很酷，「其實是我四年來第一次 參加大跳台比賽，我甚至是在這次比賽的訓 練期間才學會左側1260這個動作的。」 時隔4年，再次在冬奧賽場接受「一肩挑 三擔」的使命。U型場地技巧是谷愛凌的主 項，目前她收穫的20個世界盃冠軍中有15金 出自這個項目。和U型場地技巧相比，大跳 台、坡面障礙技巧只是谷愛凌的副項。隨著 此番取得大跳台項目銀牌，谷愛凌在冬奧會 公園賽共奪得2金3銀，獎牌數在一眾自由式 滑雪高手中高居榜首。 賽後谷愛凌說，「成為『五枚奧運獎牌得 主』聽起來確實很酷。這其實是我四年來第 一次參加大跳台比賽……我甚至是在這次比 賽的訓練期間才學會左側1260這個動作的 （左側1260意為左轉體三周半，是高難度的 空中技巧動作）。在高壓下把它穩穩落地， 我真的很開心。而且現在還是中國新年， 有很多因素交織在一起。這就是奧運的魅 力——跌倒、站起，然後繼續前進。」 對於為何在四年一度的大舞台上總能展 現最佳狀態，谷愛凌認為關鍵在於「在正確 的時間達到巔峰，並相信訓練成果」。她將 奧運視為體育精神的巔峰舞台，希望借此機 會向世界展示女子滑雪的力量。 此前4年沒有參加國際比賽，仍然在冬 奧賽場完成奪牌好戲，22歲的谷愛凌不斷用 超越自己的方式刷新歷史。 訓練時才學會「左側1260」 人物特寫 影帝羅拔杜華離世 終年95歲 谷愛凌五枚冬奧獎牌 2026年米蘭： 女子大跳台銀牌 2026年米蘭： 女子坡面障礙技巧銀牌 2022年北京： 女子U型場地技巧金牌 2022年北京： 女子大跳台金牌 2022年北京： 女子坡面障礙技巧銀牌

A4 02.17.2026 星期二

Lic# OA89848 精通國、粵、滬及英語 AMY KOO 顧江鳳 kooinsurance@yahoo.com 1633 Bayshore Highway, Suite 343, Burlingame, CA 94010 按不同需要為閣下度身設計： * 定期人壽保險（10 年、20 年、30 年）保費不變 * 儲蓄人壽險及退休金計劃（IRA, Roth IRA, Sep IRA 您需要找一個負責、專業、細心的 保險經紀人幫助你策劃或安排合適的保險嗎？？ 歡迎請致電我們，預約或為你評估個人所需 ! 我們有超過三十年經驗，為你解決保險上的問題，今天就行動！ 價格公道 歡迎比較 信用可靠 專業負責 請致電或短訊 650-692-3882 房屋、出租物業、共渡 (H06)、地震、水淹、商業責任 勞工、醫療健保（即時辦妥銀行要求） 代理： 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Er ic Liu & HAK Insurance Agency 333 Gel ler t Blvd. Ste. 201, Daly Ci ty, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Emai l : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單, 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休 + 生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 資深理財顧問（MBA） 聯邦註冊稅務執照 Shirley Wong Lic#0E61866 退休理財超高紅利 保險理財權威37年經驗 趙世文 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4040 Moorpark Ave, #110 Simon888.com 1-888-746-6688 SIMON CHEW, CIC Cer t i f i ed Insurance Counse l or eHea l th-Pl ans Inc . L i c#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2026 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2026 Top of the Table 2012, 2014-2026 個人/公司團體 福利特價優惠 ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ 保險理財權威36年經驗 世文 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4040 Moorpark Ave, #110 個人/公司團體 福利特價優惠 Health, Dental Vision, Life SIMON CHEW, CIC Cer t i f i ed Insurance Counse l or eHea l th-Pl ans Inc . L i c#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2025 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2025 Top of the Table 2012, 2014-2025 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ （時間有限，隨時終止） 401(K),IRA,CD, 現金 30% & 50% 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 全新最豐富$0月費計劃 或 + 65 歲 + 紅藍卡 紅利 紅利 （時間有限，隨時終止） 401(K),IRA,CD, 現金 10% 保證每年增加 收入利率 45%紅利 + 指數150%紅利 25%紅利 + 指數250%紅利 30%紅利 + 9.5% 度保證 ★ ★ ★ ★ 投資理財 廣告熱線: 650-808-8888 A5 02.17.2026 星期二 美國新聞 根據《華爾街日報》報道，包括服裝製造 與銷售企業Levi Strauss & Co.與食品與 調味品製造商McCormick & Co.在內的企業 表示，受關稅、工資及醫療保險成本上升的 影響，不得不再度調價。去年關稅推高成本 後，多數企業已提價；但是自秋季起，部分 公司為爭取假日銷售而暫緩漲價，甚至提供 折扣。如今「價格休兵期」已告終。 瑞銀（UBS）經濟學家德特邁斯特（Alan Detmeister）指出，今年1月電子產品、家電等 耐用品漲幅高於往年同期。哈佛商學院教授 卡瓦洛（Alberto Cavallo）所追蹤的主要零售商 每日線上價格數據顯示，最便宜進口商品自 去年11月底低點以來已上漲2.3%。Adobe數位 價格指數（Adobe Digital Price Index ）也顯示， 1月線上價格創下12年來最大單月升幅。 運動服裝品牌Columbia Sportswear表示， 春秋商品平均漲價多達7%至9%左右，並與工 廠重新議價以降低成本，公司執行長博伊爾 （Tim Boyle）稱，公司的目標是在2026年前抵消 高關稅所帶來的美元衝擊。Levi Strauss & Co. 上個月才剛調漲部分產品價格，本月又推出 新一輪漲幅。例如女款Ribcage牛仔褲漲至108 元，男款Original Fit漲至84.50元。公司稱，高 端與新品更具提價空間，入門款則相對溫和。 中小企業的壓力尤甚。辛辛那提建築公 司Structural Systems Repair Group（SSRG）總 裁埃里克森（Bryan Erickson）指出，鋼鐵價格 因關稅去年上漲10%，公司今年新合約將加價 10%至15%。此外，115名員工醫療保險成本 亦大幅增加，公司難以自行吸收。 紐約布碌崙家居與燈具品牌Sin創辦人維 吉尼亞˙辛（Virginia Sin，音譯 ）表示，由於 工資、材料與運輸成本全面上升，公司今年 全面調價，部分高價產品甚至停產。2022年 至2025年間，新員工的起薪上升20%。 ■密歇根州消費者在商場購物。 美聯社 哥倫比亞大學表示，在司法部近日公開 的文件中，揭示有人繞過正常收生程序，協 助已故性罪犯愛潑斯坦當時的女友入讀其牙 醫學院後，校方已對兩名相關人士作出紀律 處分，切斷合作關係並撤銷行政職務。 據《紐約時報》報道，校方指出，涉事 兩人為牙醫學院前教授馬格納尼（Thoma s Magnani）及前副院長莫斯-薩倫廷（Letty MossSalentijn）。 校方決定全面終止與馬格納尼的關係， 而莫斯-薩倫廷則被撤去行政職務，但仍保留 終身教職。校方亦表示，其他涉事人士早前 已離開學校。 哥大13日發表聲明稱，這些文件揭示了 愛潑斯坦與牙醫學院代表之間的通信，而校 方早在 2019 年就已了解這些通信。哥大同時 宣布，將把與愛潑斯坦相關的21萬元捐款轉 捐予紐約兩間支援性侵及人口販運受害者的 非牟利機構。 校方在聲明中指出，一名學生是在「不尋 常程序」下獲錄取，而外界則確認該涉事學生 為舒利亞克（Karyna Shuliak），她曾是愛潑斯 坦的女友，也是愛潑斯坦2019年於曼哈頓監 獄自殺身亡前最後一名通過電話聯繫的人。 據悉她於2015年畢業，目前居於紐約。愛潑 斯坦在遺囑中留給了她一億元。 據悉舒利亞克在2012年首次申請哥大時 被拒，其後在愛潑斯坦表示考慮向學校捐款 後，校內多名具影響力人士介入，協助她重 新申請並最終獲錄取。 舒利亞克被錄取後，時任學術事務副院 長的莫斯-薩倫廷幫助她制定學習計劃，而馬 格納尼作為愛潑斯坦的牙醫，在安排舒利亞 克參觀校園及重啟其申請過程中擔任關鍵角 色。 本報訊 不當招收淫魔女友 哥大處分兩僱員 針對《今日秀》主持人格思里（Savannah Guthrie）的母親南希（Nancy Guthrie）失蹤案， 亞利桑那州皮馬縣（Pima County）警長表示，調 查人員正與沃爾瑪（Walmart）管理層合作，追 蹤嫌犯所用的背包線索，據悉該款「Ozark Trail Hiker Pack」背包僅在沃爾瑪獨家發售。與此同 時，警方表示格思里家族的所有成員，包括所 有兄弟姐妹及他們的配偶，均已排除在該案的 嫌疑之外。 綜合美聯社和《華爾街日報》報道，警方表 示，曾在南希的家門口發現她的血跡。雖然有 疑似勒索信件寄送至新聞機構，但信中所列的 兩個付贖款期限均已過去。聯調局（FBI）發布的 監控畫面顯示，一名掛著槍套的戴面罩男子在 南希的家門外現身；門廊攝像頭則拍到嫌疑人 背著背包、戴滑雪面罩、穿長褲、外套及手套。 與此同時，總統特朗普16日表示，南希被 發現不幸遇害，他將指示司法部對綁架者尋求 使用死刑。當天在接受《紐約郵報》簡短電話訪 問時特朗普表示，如果綁架者殺害了南希， 後果將「非常非常嚴重——會受到最嚴重的懲 罰」。 本報訊 特朗普誓處綁匪死刑 Walmart加入尋背包綫索 ■南希在亞利桑那州圖森市失踪當晚的家中 監視錄影。 聯邦調查局供圖，美聯社發布 無力消化薪資醫保上升壓力 被迫轉嫁消費者 關稅與成本雙夾擊企業再掀漲價潮 在經歷數月價格按兵不動後，美國企業新一輪漲價潮正式展開。從牛仔 褲到香料、家居用品乃至工業產品，衆多公司宣布於年初上調售價，漲幅多 達7%至9%左右。 ▍本報訊 ▍ ���������������������������������������������������������������������������������������������� 國稅局（IRS）最新公布的報稅數據顯 示，截至6日，本年度報稅季納稅人獲得的平 均退稅金額為2290元。與2025年報稅季同期 平均退稅額2065元相比，今年增加10.9%。 霍士新聞網報道，截至6日，國稅局已發 放超過740萬筆退稅，較去年同期的近 810萬 筆下降8.1%。儘管退稅筆數減少，但退稅總 額卻上升1.9%，從約167億元增至接近170億 美元，這也推高了平均退稅金額。 國稅局數據還顯示，與去年報稅季同期 相比，平均直接存款退稅金額也出現類似幅 度的增長。今年的平均直接存款退稅為2388 元，較去年同期的2165美元上升 10.3%。 不過，儘管2026年報稅季目前的平均退 稅金額高於去年，但收到及處理的報稅表數 量則較去年減少。國稅局報告稱，截至6日， 已收到近2240萬份報稅表，較去年同期的近 2360萬份減少5.2%。 本報訊 凱悅酒店集團（Hyatt Hotels Corporation） 執行董事長普立茲克（Thomas Pritzker）因 與已故性罪犯愛潑斯坦及其同夥麥克斯韋爾 （Ghislaine Maxwell）往來紀錄曝光，於16日宣 布即刻退休，並稱此舉旨在保護公司聲譽。 根據《華爾街日報》和《紐約時報》報道， 現年75歲的普立茲克在致公司董事會的信中 坦言，自己在與兩人保持聯繫一事上「判斷 嚴重失誤」，未能及早切割「毫無藉口」，並 對受害者所承受的痛苦表達深切歉意。他強 2調，在公司處於穩健發展之際交棒，是合 適時機。 司法部近期公布的文件顯示，普立茲克 在08年愛潑斯坦就性犯罪指控達成認罪協議 後，仍與其多年保持聯絡，雙方透過電郵與 會面往來，討論餐敘與行程安排，包括2018 年間曾多次會面。早在2003年，麥克斯韋爾 曾致信普立茲克，提及晚宴安排與模特兒擔 任侍者等細節。另有電郵顯示，2018年愛潑 斯坦請其協助女友安排東南亞行程，普立茲 克回覆將為愛潑斯坦尋找「新女友」。 本報訊 報稅進度較去年放緩 今年平 退稅額增11% 悔與愛潑斯坦往來 凱悅酒店執董退休 專 精

A6 02.17.2026 星期二 星條萬象 兩年積滿10點扣分即停牌 據CBS紐約報道，根據州車管 廳的新規定，多項常見交通 違規將面臨更高扣分，包括超速及 非法超越已停下的校巴。針對醉駕 （DWI）或無牌駕駛等最嚴重的交通 違例，駕駛者單次最高可面臨11點 扣分，直接面臨停牌威脅。此外， 當局亦決定調低吊銷駕照的門檻， 凡駕駛者在兩年內積滿10點扣分， 其駕照即會被吊銷。 州車管廳長兼州長交通安 全委員會主席施羅德（Ma r k J . F . Schroeder）強調，新規對遵循交通 規則的司機並無影響。施羅德指 稱，對於那些屢次選擇錯誤並危及 其他司機、乘客及行人安全的危險 駕駛者，新例將產生重大影響。 施羅德重申，市府職責是確保 紐約道路安全，若有人選擇魯莽駕 駛，就不應擁有駕駛權利。 除此之外，目前部分現有扣分 標準維持不變。駕駛時使用手機或 手提電子設備仍維持扣5點扣分， 設備故障等輕微違規則維持0點扣 分。除了更新點數分值外，車管廳 亦擴大了行政處分的追蹤期限。當 局針對持續違規者的「回顧期」已從 原本的18個月延長至24個月，以便 更全面地監管駕駛者的長期表現。 凡在18個月內積滿6點或以上者， 必須繳納「駕駛員責任評估費」。 參加州府認可的「點數與保險 減免計劃」（PIRP）課程可有效預 防停牌。該課程可在計算總點數時 「扣減」4點，雖然違規記錄不會從 檔案中刪除，但司機能以此減免 10%的汽車責任險及碰撞險保費。 州府官員表示，新規目標是清除 道路上的危險累犯，並透過加強執法 防止惡習重演。此次點數系統的全面 升級，標誌著紐約州在道路交通安全 管理上採取了更為強硬的立場。 ■根據州車管廳的新規定，多項常見交通違規將面臨更高扣分。 Karsten Moran/紐約時報 參院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）15日宣佈將提出新法 案，確保彩虹旗永久留在現代同 志運動發源地石牆國家紀念碑 （Stonewall National Monument）。 CBS紐約報道，舒默與聯邦 眾議員戈德曼（Dan Goldman）共 同提出的法案，旨在將彩虹旗指 定為國會授權標誌，防止未來遭 到遷移。 上周聯邦政府撤下彩虹旗 後，當地領袖與活動人士無視禁 令重新升旗。舒默在現場指稱， 特朗普政府從石牆國家紀念碑 撤下彩虹旗的行為「極度令人憤 慨」，必須予以糾正。 曼哈頓區長霍伊爾曼-西格爾 （Brad Hoylman-Sigal）表示，這場 運動始於1969年，社區絕不容許 歷史被抹殺。 石牆酒吧（Stonewall Inn）共同 持有人倫茨（Stacy Lentz）強調， 看到彩虹旗與美國國旗並列深具 意義，社區歷史不容忽視。 內政部發言人回應指，撤旗 舉動是為確保符合聯邦旗幟法典 及政府指引。發言人隨即轉向猛 烈抨擊紐約官員，稱市長馬姆達 尼（Zohran Mamdani）與舒默應專 注解決紐約市垃圾堆積、停電及 露宿者死亡等問題，而非進行「政 治表演」。發言人指稱，相關官員 的行為顯示其與紐約市民面臨的 現實問題完全脫節。 白宮目前尚未就法案提議發 表評論。 本報訊 舒默擬立法護彩虹旗 轟聯邦撤石牆碑標誌 ■上周聯邦政府撤下彩虹旗後， 引發活動人士採取行動。 美聯社 曼哈頓基普斯灣（Kips Bay）去年 發生一宗殘暴劫案，一名移民外賣郎 遭4人圍毆至昏迷，在與死神搏鬥數 月後終告不治。紐約市警務處15日宣 佈，將此案正式列為謀殺案處理。 《每日新聞》報道，受害者36歲 希林（Santiago Ajsac Sirin）於去年7 月13日下午約5時40分，他在東29 街近第2大道遭遇伏擊。據檢方指 控，事發時希林正坐在Target超市 外的金屬樹木護欄上，突遭博迪 （Lavel Boddie）、德利亞（Fritzgens Delia）及另外兩名在逃男子包圍。 閉路電視記錄了案發殘忍過 程：博迪揮拳擊中希林面部，導致 其向後倒下，頭部猛烈撞擊金屬護 欄，德利亞隨即對希林頭部連擊約 7次，博迪則趁機搜掠其背囊，企 圖搶走單車及財物。警方趕到現場 時，希林已陷入昏迷，面部紅腫且 出血嚴重。 醫護人員隨即將希林送往表維 醫院（Bellevue Hospital）接受緊急腦 部手術。儘管醫療團隊全力搶救， 希林術後仍處於藥物誘發昏迷狀 態，且神經系統毫無反應。他在醫 院掙扎數月後，於10月22日宣告不 治。警方消息稱，死因為頭部受鈍 器重創。 希林的一名友人在GoFundMe籌 款網頁上形容，死者生前是一名非 常勤奮的年輕人，在曼哈頓擔任外 賣郎，是家庭的經濟支柱。 案發後4天，警方在距離現場 僅一個街區的收容所逮捕了32歲的 德利亞。據悉，劫匪在案發後逃往 該收容所，隨後有人根據懸紅海報 認出德利亞。8月4日，警方再於布 碌崙東法特布殊（East Flatbush）的另 一處收容所擒獲32歲的博迪。 兩名嫌犯目前被控襲擊及企圖 搶劫，正關押在雷克斯島監獄，不 得保釋。曼哈頓地區檢察官辦公室 發言人15日表示，隨著希林傷重去 世，調查仍在進行中，目前尚未確 定檢方是否會將控罪升格為謀殺 罪。警方呼籲公眾提供線索，以追 捕另外兩名在逃嫌疑人。 本報訊 外賣郎遇劫重傷不治 警列謀殺 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� 紐約州車管廳（DMV）宣布，更新後的交通違規點數系統將於 16日正式生效。這項涵蓋全州的安全措施，旨在透過調高嚴重交 通違規分值，嚴厲打擊危險駕駛及累犯。 當局亦決定調低吊銷 駕照的門檻，凡駕駛者在 兩年內積滿10點扣分，其 駕照即會被吊銷。 紐約州車管廳收緊違規點數

A7 02.17.2026 星期二 國際新聞 / 國際社會 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� 是否出台具約束力措施成疑 買到等於淨賺約70萬日圓 全球AI峰會擔憂聲中開幕 大阪博物館 「金糖」 被瘋搶 這是第四屆專註於這項已顛覆社 會的技術的峰會，共計20多位 國家元首或政府首腦（包括法國、巴 西、荷蘭、西班牙、阿聯酋等）將與 印度總理莫迪一道與會。行業內幾 乎所有大型企業的高管也將於20日 前陸續抵達印度首都，包括OpenAI 首席執行官奧爾特曼、谷歌首席執 行官皮查伊，以及美國微處理器巨 頭英偉達的首席執行官黃仁勳。 法新社報道，莫迪在X平台上 表示：「此次峰會應當豐富全球對人 工智能各方面的思考，包括創新、 合作及負責任的使用。」 在科技企業股市表現強勁的推 動下，人工智能革命引發人們對其 在環境、就業、藝術創作、教育和 信息等方面影響的廣泛擔憂。問題 是，是否會出台真正具有約束力的 措施來規範其使用，並將其強加給 強大的行業巨頭？AI Now研究所 聯合主任安巴．卡克表示。她指出 各方承諾「僅限於制定『准自律』框 架」。「人工智能行業不僅主導著技 術本身，還主導著我們如何（或根本 不）監管它。」這位前美國聯邦貿易 委員會人工智能顧問指出。 在去年巴黎舉行的「人工智能行 動峰會」之後，數十個國家簽署了一 項宣言，倡導「開放」、「包容」和「倫 理」的人工智能。美國和英國拒絕簽 署，美國副總統萬斯警告稱，「過度 監管」可能會「扼殺一個蓬勃發展的 行業」。在美國專家安巴．卡克和其 他專家看來，新德里峰會討論的主 題——「人類、進步和地球」過於寬 泛，難以期待具體措施。 然而緊迫的問題依然存在，特 別是兒童保護。如X開發的Grok工 具曾引發全球嘩然，該工具通過人 工智能生成女性和未成年人的裸體 圖像。AI Asia Pacific研究所所長凱 莉．福布斯認為，「兒童保護和數 字風險的重要性與日俱增」，她相信 「確實有改變現狀的空間」。 這顆純金糖重達57克，外型忠實 呈現經典的方柱錐形，目前每 月僅限一人以100萬日圓（約6520.46 美元）抽籤認購。 《每日新聞》報道，這場引發全 日關注的「金糖抽籤」，由經營該博 物館的吉十屋（Kishiju）發起。館方 決定在今年1月至3月期間，每月僅 釋出一個名額，讓幸運兒能以100萬 日圓（含稅）的價格，將這顆重達57 克的純金紀念糖帶回家。 以今年1月底黃金場外交易價創 下新高計算，每克金價飆破3萬日 圓，這顆57克的金糖單是黃金本身 價值就高達約172.4萬日圓。代表只 要抽中認購權，等於現賺超過70萬 日圓（約4564.32美元）。館方透露， 許多家庭為了提高中獎率「全家總動 員」，從剛出生的嬰兒到家中的長 輩全部都送件申請。甚至有遊客直 言，雖然手頭不一定寬裕，但「如果 真的中獎了，我會不惜一切代價募 到那100萬日圓！」。 這座位於大阪天保山的糖果博 物館於去年12月開幕，館內不僅展 出承襲大阪關西世博會精神的珍貴 作品，還設有全日本各地的特色甜 點專區。原本是為了推廣甜點文 化，沒想到因「金糖100周年」與「高 金價」的巧合，讓這顆金塊成為最具 話題性的展品。 ■印度總理莫迪將參加在新德里開幕的全球AI峰會。圖為孟買街頭他與正 在印度訪問的法國總統馬克龍海報。 路透社 ■糖果博物館近日展出一款純金打造重達57克的「金糖」。這顆糖單是黃金本 身價值就高達約172萬日圓。 網上圖片 新西蘭北島（North Island）16 日在大雨與強風影響下，航班、 火車和渡輪班次大亂，多處道路 封閉，並造成數萬戶停電。 威靈頓機場表示，進出首都 的班機大多取消或延誤；媒體指 出，新西蘭航空已暫停在威靈 頓、納皮爾及北巴麥斯頓3個機場 的作業。當局指出，有超過3萬戶 無電可用，其中威靈頓地區約1萬 戶。威靈頓全區駕駛人被敦促避 免上路，多所學校宣布停課。 這個低氣壓系統帶來大雨與 強風，對多地造成嚴重衝擊。一 名男子被人發現陳屍在高速公路 一輛遭大水淹沒的車輛之中。 日本頂級金芽米（Kinmemai Premium）才840克，總價1.08萬日 圓（約70.42美元），曾被健力氏世 界紀錄認證為「全球最貴米」，不 過開發者坦言揀選過程繁複，不 僅賺不了錢，恐怕還是賠本生意。 CNN報道，日本頂級金芽 米2016年獲健力氏世界紀錄認證 為「全球最貴米」，這種稻米用白 色、紅色包裝袋包裝，上頭寫著 「世界最高米」，代表全世界最棒 的稻米，根據日本官網資訊，每 盒共6小袋，每袋140克，2025年 的售價為1.08萬日圓。 催生頂級金芽米的91歲東洋 大米株式會社社長雜賀慶二坦 言，若要認真計算成本，頂級金 芽米可能是賠本生意，「即便我們 售價很高，但其實不賺錢」。 雜賀慶二表示，推出頂級金 芽米的過程相當繁瑣，雜賀慶二 每年從約5000種稻米中挑選出6種 最頂級稻米，接著讓獲選稻米熟 成半年，以強化風味。 東非島國馬達加斯加的國家 風險與災害管理局16日公布，熱 帶氣旋「格扎尼」（Gezani）已在 該國造成59人死亡、至少804人受 傷，受災人數逾42萬。 路透社報道，當局指出風災 導致1.6萬人流離失所，另有15人 失蹤，逾4 . 9萬棟房屋受損。目 前，馬達加斯加已有5個大區的25 個縣受災，東部城市圖阿馬西納 （Toamasina）受災嚴重。 據聯合國人道事務協調廳表 示，在「格札尼」蹂躪馬達加斯加 前10天，該國剛遭另一個熱帶氣 旋「菲蒂亞」（Fytia）吹襲，至少14 人死亡，超過3.1萬人流離失所。 孟加拉鄉村銀行創始人穆 罕默德．尤努斯（Mu h amma d Yunus）16日宣布辭去孟加拉國臨 時政府首席顧問。尤努斯8月接 替謝赫．哈西娜，執掌孟加拉國 政權。此前，孟加拉國爆發了持 續數周的暴力騷亂，據聯合國統 計，騷亂造成至少1400人死亡。 這位85歲的諾貝爾和平獎得 主在電視講話中說：「今（16日） 晚，我站在這裏向你們告別，辭 去我的職務。」他強調：「今天臨 時政府辭職。但是已經開啟的民 主實踐、言論自由和對基本權利 的尊重絕不能停止。」孟加拉國民 族主義黨在12日的議會選舉中獲 勝，在300個席位中贏得212席， 遠遠領先於伊斯蘭聯盟伊斯蘭大 會黨的77席。作為政治世家的繼 承人，現年60歲的孟加拉國民族 主義黨領導人塔里克．拉赫曼將 於17日宣誓就職，組建新政府。 馬達加斯加風災 59死逾800人傷 尤辭 努孟 斯加 功拉 成政 身府 退職位 暴新 雨強蘭 風北 成島 災大亂 「世界最貴大米」 每公斤要價逾萬日圓 農曆新年到來，今年是馬年。 馬是千年來與人類並肩奔馳的生 靈。透過十個有趣的事實，重新認 識這位陪伴人類千年的朋友。 馬不能用嘴巴呼吸。馬是只能 完全使用鼻子呼吸的動物。馬匹擁 有「支撐系統」，讓馬匹能夠鎖定腿 部位置，從而放鬆身心而不至於摔 倒。不睡覺的時候馬匹還會利用這 套系統長時間站立休息，以便在需 要時隨時準備飛奔。不過牠們每天 也會花一些時間躺下進行深度睡 眠。馬匹能「耳聽八方」。馬有10塊 肌肉控制耳朵，這使馬的耳朵可以 旋轉近180度，左右耳可以獨立運 作。馬匹的視野接近無死角。牠們 的眼睛長在頭部兩側，除正前方和 正後方外，視野近乎無死角。牠們 可以透過轉動頭部，或利用嘴唇、 鬍鬚和嗅覺來感知前方的事物。 馬的極速反應。人類反應時間 為1.6秒，而馬則可以在短短0.3秒 內從靜止狀態踢出一記強而有力的 踢擊。小馬出生不久隨即學會「快 閃」。由於出生後最容易受捕食者攻 擊，小馬駒必須具備在必要時逃離 危險的能力。馬非常聰明。馬可以 透過訓練學會不同技能。一項研究 表明，馬能夠向主人傳達自己的需 求，研究中，這些馬學會透過選擇 一塊板上的「on」或「off」符號來表達 它們想要蓋毛毯還是不蓋毛毯。 馬的顏色和花紋繁多。馬的毛 色種類繁多，可以是斑點狀、斑塊 狀，也可能以某種主色為底，僅在 臉部或四肢出現其他顏色。馬的始 祖活在5500萬年前。據估計，馬最 早的祖先只有拉布拉多犬那麼大， 而根據考古遺址發現的證據估計， 馬匹5500萬年前已存在，約在6000 年前被馴化。馬是群居動物。群居 為馬帶來安全感，牠們彼此之間也 會建立牢固的社會關係。牠們憑藉 敏銳的感官來識別熟悉的馬匹，並 與那些已成為朋友的同伴共度時 光。在馬群中，一匹馬會負責警 戒，而其他馬匹則可以趁機進食、 休息和睡覺。 日本千葉縣市川市動植物園一 隻因遭母親棄養、由飼育員以人工 哺育長大的猴子Panchi君近日成為 社交媒體熱話。這隻出生6個月的雄 性小猴，經常抱著一隻紅毛猩猩玩 偶來扮演牠母親的角色，其堅強模 樣觸動無數網民。 Panchi出生於2025年7月26日， 由於母親初產後身體虛弱、未有養 育意願，翌日起便由飼育員接手人 工哺育。為協助Panchi將來融入群 體，飼育員刻意讓牠在靠近其他猴 子的環境長大，並提供多種替代物 讓牠抓握。 園方表示，Panchi回歸群體初 期，其他猴子對Panchi很是警惕， 導致Panch i一度無法放下手中玩 偶。園方2月5日首次在X上介紹 Panchi，帖文轉發量接近9000次。 推文介紹，Panchi今年1月19日正式 加入猴群。根據網上流傳的影片， 現在已有較為年長的猴子願意幫 Panchi抓蝨，甚至願意抱著牠。 《每日新聞》報道，園方飼育員 鹿野紘佑解釋：「猴子出生後本應抓 住母猴的毛來獲得安全感和鍛煉肌 肉，但Panchi沒有這個機會。」 在多種嘗試中，Panchi最終選 中一隻紅毛猩猩玩偶，飼育員推測 是因玩偶有毛易抓、外形與猴子相 似，能給予牠安全感。Panchi晚上 便與玩偶依偎入睡，視之為母親。 陪伴人類千年 重新認識馬匹 全球人工智能（AI）峰會16日在新德里開幕，與會者將探討即將 到來的人工智能革命對就業、兒童保護等領域的影響，但參會者對 峰會能否產生具體措施表示懷疑。 日本大阪天保山糖果博物館近日展出一款純金打造的「金糖」， 完美復刻1923年誕生、擁有百年歷史的國民零食。 ■一隻因遭母親棄養、由飼育員以人工哺育長大的猴子近日成為社交媒體 熱話。 網上圖片 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� 正在進行的人工智能 革命引發了人們對其在環 境、就業、藝術創作、教 育和信息等方面影響的廣 泛擔憂。 糖果博物館於去年12 月開幕，館內不僅展出承 襲大阪關西世博會精神的 珍貴作品，還設有全日本 各地的特色甜點專區。 幼猴抱玩偶網絡爆紅 心酸身世惹人憐 ■馬達加斯加港口城市圖阿馬西 納遭熱帶氣旋蹂躪，現場一片狼 藉。 路透社

人 誌 物 享受蓮麻坑的安定 願為新生代充當「引路人」 志記鎅木廠重開 權哥開心授木工藝 王鴻權 志記鎅木廠負責人 2022年因新界東北發展計 劃被逼拆遷的志記鎅木廠，近 月於上水蓮麻坑重開。年過七 旬的王鴻權（權哥）上周六再辦木 工班，親自傳授木材知識與製 作工藝。歷經7次搬遷，權哥形 容這是「最開心的一次」，少了隨 時清拆的憂慮，多了一份難得的 安定。他希望在這片邊陲之地繼 續充當「引路人」，為對木工感興 趣的人提供一個學習、創作的空 間，讓這門手藝得以傳承。農曆 新年將至，權哥笑說願望是希望 有多一點經濟支援，但最重要是 身體健康。 記者潘明卉 ■王鴻權希望成為「引路人」，繼續透過舉辦木工班，將手藝傳承下去。 綠色小巴從上水廣場開出，緩緩 駛向港深邊界，眼前的景象也 由高樓大廈變為林間小道。約20分 鐘的車程，便抵達志記鎅木廠的新 址——一幅位於上水蓮麻坑的私人 土地。穿過大門的鐵閘，映入眼簾 的是熟悉的「志記鎅木廠」招牌，地 上整齊堆放著各式木材。鐵棚下， 鋸子與木頭的摩擦聲、鐵錘敲擊釘 子的咚咚聲此起彼伏，77歲的權哥 正埋頭於教學。 從古洞遷往蓮麻坑，原以為是 搬遷最艱辛的一次，權哥笑著搖 頭，「其實是最開心的一次，因為後 顧之憂已經少了很多。」過往廠址多 屬政府土地，隨時因城市發展需要 而面臨清拆；如今落腳私人土地， 雖然較為偏遠，卻換來一份踏實。 2022年，位於古洞馬草壟的志記 鎅木廠因政府收地而被清拆，當時 正值新冠疫情肆虐，工程停滯、生 意幾乎歸零，大量木材原封不動堆 在廠內。眼看著木材被陸續送往堆 填區或Y·PARK，甚至被粉碎成化 肥，多年心血付諸東流，「那時有想 過，從此退休吧。」權哥說，一度打 算為鎅木廠劃上句號。 政府在清拆舊廠時提供一次性 恩恤補償，並無重置安排。由於土 地原屬父親名下，補償的錢需與兄 弟姊妹分配，最後到他手上只餘約 100萬元。「建廠都不夠用，更別說買 地。」他苦笑。 後來，對面的租戶願意借出部 分土地給他暫存木材，但舊夥計也 熬不住辛苦而選擇離開，只剩權哥 與妹妹苦撐。3年過去，暫址租約期 滿、政府收地，仍難逃再度搬遷的 命運。 接受癌症治療 一手一腳裝飾木廠 在前路未明之際，有地產公司 主動向他「招手」，提出可出租私人 土地，並協助搭建鐵棚。正當他準 備重整旗鼓，卻確診癌症，須每天 往返醫院接受放射治療。所幸，癌 細胞未有擴散，可接受根治治療， 現時只需定期覆診。 權哥說病情穩定後，立即回到 蓮麻坑參與搬廠，花了1個多月的時 間，一手一腳裝飾鎅木廠。聊起這 件親手打造的「作品」，他格外有興 致，「門面是自己裝飾、自己做， 所以古色古香，不像一個貨倉。」大 門的設計融入了客家舊屋特色，昔 日在舊廠的紀念木板也重新展示， 並擺上以舊灣仔碼頭防撞木製成的 長櫈，用作休息，柱子也全部採用 榫卯結構固定，「就算地震來了也不 怕。」 權哥說，手藝都是在日積月累 中慢慢磨練出來的。他自小在鎅木 廠長大，看著父親處理木材，木廠 又與家具廠為鄰，耳濡目染下，讓 他對木材建立了深厚理解。不過， 繼承父親的鎅木廠起初並不在他的 人生規劃之中。 他憶述，18歲讀完書後，就投 身運輸工作。70年代初期，香港經 濟開始蓬勃發展，建築行業興旺， 「有時間會來運一些木糠、傢俬，很 多事可以做，也存下了一筆積蓄。」 他笑言，當時年少得志，不到30歲 就攢下近百萬身家，唯其後涉足股 票市場，在半年內輸清光，「輸錢皆 因贏錢起」。 走投無路之下，他在鎅木廠內 偷偷搭建了一個房間暫住，「到頭來 還是爸爸給了我機會，讓我有地方 住。」他說，是父親給了他重新振作 的底氣，「爸爸經營鎅木廠幾十年， 有些根基，讓我『借艇割禾』，少走 了很多路。」 木頭雖無聲，卻能承載悲傷， 陪伴權哥度過一段極為艱難的時 間。權哥回憶道，約20年前，任職 游泳教練的兒子在泳池感染一種不 知名的細菌，短短幾日就發高燒、 陷入昏迷，需入住醫院深切治療部 （ICU）。經過多番治療，兒子情況稍 微好轉，轉往普通病房，其後出院。 唯他表示，兒子肺部受損嚴 重，一做運動就會面色發青或咳 嗽。「有段時間，他問我：爸爸，為 甚麼我的肺很癢？」原以為是康復的 跡象，豈料當他與妻子一次旅行回 來，兒子已身處醫院，「女兒打電話 給我，說出事了，我們立刻趕到醫 院，原來兒子已經去世了。」 沉醉捶木釘板治療喪子痛 兒子英年早逝，讓權哥大受打 擊。在那段無法排解的悲慟中，他 只能藉木工轉移情緒，「捶下木板、 釘子也好，轉移自己的情緒。」而這 份療癒自己的過程，意外成了辦木 工班的契機，一直持續到古洞廠址 清拆為止。 權哥歎言，現時體力大不如 前，在木廠工作時也常跌倒、受 傷，清楚到了這個年紀，已不可能 再長做，因此希望成為「引路人」， 繼續透過舉辦木工班，將手藝盡可 能傳承下去。「如果能夠教他們用最 簡單的手藝，也是最原始的方法， 做一個製成品，這個技術就可以傳 承。」他說，只要傳承的觀念、對這 個行業的重視和希望沒有改變，埋 下的種子，總有一天能生根發芽。 與木結緣大半生，權哥形容木 材與人類關係密切，從果實、器 皿、住屋到棺材，生活離不開木。 他認為，重視樹木就是重視地球生 態，「地球原本沒有生命，是樹木帶 來空氣，空氣孕育生命。樹木與動 物互相依存，形成循環，地球才成 為有生命的地方。」 回顧數十年人生，權哥形容世 界沒有絕路，「窮則變，變則通，是 一個定律來的。當最黑暗的時候， 也是光明的開始」。他指順勢而行， 現在能在蓮麻坑安定下來已很感 恩，「當資金局限你，環境局限你， 你沒有可能想做就能做到，順勢而 行就是最好的方法。」正因如此，即 使女兒、妹妹都反對他再開廠，他 仍選擇接受這次機會，為祖業、為 行業留下一點不至於完全消失的痕 跡。 新年願望：最緊要身體健康 問到農曆新年有何願望，權哥 沉思片刻後笑道，「希望有多一點經 濟支援，但最重要是身體健康。」 ■王鴻權花費1個多月時間設計鎅木 廠，大門採用客家舊屋的特色。 ■王鴻權說，木材拼接採用了榫卯 結構，十分牢固。 ■昔日懸掛在古洞舊廠的白色招 牌，搬到了蓮麻坑的新址。 ■木廠內設置了一個黃色貨櫃屋， 是權哥的工作室。 為環保出了一分力 舊木翻新賦第二生命 上世紀80、90年代，本地木材 供應模式出現轉變，「環保木」興 起，鎅木廠數目斷崖式下跌，同行 陸續結業。當年30多歲的權哥，正 是在這個時候從父親手中接過志記 鎅木廠，搬到古洞馬草壟。行業開 始式微，他卻要扛起經營的重擔。 為了讓木廠繼續營運，他明白 必須另闢蹊徑。機緣之下，回收廢 木並鎅成商品，成為新的出路。新 界區臨時建築物較多，電力公司多 年來以北美松木、杉木作電線杆； 任務完成後，木材往往被送往堆填 區。他認為仍可再用，不應白白浪 費。 「用一件舊木，少砍一棵樹」 在缺乏熱帶原木供應的日子 裏，他重新開動鎅木機，把回收 得來的燈柱鎅成木板，供應市場需 要。這次轉型不但讓木廠找到新的 生存空間，也無形中為環保出了一 分力。「用一件舊木，就少砍一棵 樹。」他說。 如今，家住小西灣的權哥，每 天凌晨4時許起身，6時半出門前往 上水火車站，再轉乘小巴到蓮麻 坑；工作至下午3時，再原路回家， 單是交通已花上4小時。至於何時再 舉辦木工班，他說要視乎情況而定。 「現在人們說這裏太遠，是個陌 生的地方，但如果慢慢有人來，我 『引誘』一下他，把自己所學所能分 享出來。有些書本學不到的東西， 當你聽過、試過，就會變成一種興 趣。」他相信，只要形勢許可，還可 以多舉辦一些活動，「這裏有不少優 質木材，能發揮很大的功能，讓學 員有所發揮，創造出獨一無二的藝 術品。」 ■志記鎅木廠上周六重開木工班。 ■鎅木的日常，曾陪伴王鴻權渡過 艱難的時光。 窮則變，變則通。當最黑暗的時候， 也是光明的開始。 王鴻權 A8 02.17.2026 星期二 香港時事雜誌

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz