電影的好壞，故事劇本佔了相當份 量，就像是蓋房子的地基，愈是堅固牢 靠，最終成品的峻偉愈是可能。所以說改 編吉田修一「Shūichi Yoshida」上下冊共近 600頁原著小說『Kokuho 國寳』的電影，祗 要是抓穩複雜重要篇章，拍成佳片的可能 性已經有了三成；再來就是看導演演員及 工作人員們的後天努力！去年十月牙牙語 在台北，看見這部日本2025年票房紀錄破 竹如土的新片《Kokuho國寳》海報時，並未 特別留意上心，祗是覺得是不是陳凱歌的 《霸王別姬》同類版，但是四週朋友們都大 聲叫好，要我務必去看！心想片長3小時加 沒有中場休息，自己坐得住嗎？結果卻是 出人意料之外，完全浸入史詩般劇情及其 中各式心境掙扎變化，一點也不覺得片子 太長「據聞影片初版是4個半小時，導演李 相日「Sang-il Lee」剪去三分之一毛片」，結 論這還真是部令人感動難忘的曠世巨作！ 影片故事從日本 6 0 年代著名歌舞 伎「K a b u k i 」花井半二郎「渡邊謙K e n Watanabe」，如何和黑道立花組負責人之 子，尚是青少年的喜久雄，在客串演出 歌舞伎劇目之後接觸結緣。之後家破人 亡年僅15歲的喜久雄拜於半二郎門下為 徒，和其之子俊介共同接受半二郎嚴格訓 練；二人之間既是情同手足兄弟情誼， 又有暗自較勁意味。多年之後二人才華 皆具，半二郎決定讓成年喜久雄「吉澤亮 Roy Yoshizawa」和俊介「橫濱流星Ryusei Yokohama」共同參與女形雙人劇目《藤 娘》，結果成績斐然一砲而紅。孰料半二 郎出事，病中指派喜久雄頂替自己出任 名劇女一號，肇成俊介怨憤，並和喜久 雄青梅竹馬女友春江「高畑充希Takahata Mitsubishi 」共同離家出走。又是8年，喜 久雄終於得到師父世襲名位，卻因黑道家 世和師父家變，遭到社會大眾排擠，事業 跌至谷底。所幸遇上退休的「人間國寳」萬 菊「田中泯Min Tanaka」提拔，及俊介的重 返師門，師兄弟再度重組詮譯名劇《道成 寺》，及當年師父半二郎享譽的《曾根崎情 死》，卻有更多的因緣際會出現，及如何成 為新一代公認「人間國寳」付出必要代價。 如同本文先前提到的影片成功基石， 編劇奧寺佐渡子「Satoko Okudera」將吉田 修一的重量級巨著，成功聚焦於喜久雄和 俊介在歌舞伎事業運作中的心境轉變和「瑜 亮情結」，小說中的複雜社會道德結構及人 物關係，則有相當程度地刪減，卻不失故 事對於日本文化歌舞伎的藝道神髓，這在 片中不斷注入從艱苦訓練成長到伸展舞台 演出的細節描繪可以清晰感受，更借著喜 久雄命運上下起伏變化，交待出「人間國 寳」的心血付出；原著中不少社會道德傳統 批判，則在劇本中大幅刪減，算是多少符 合當下觀眾評核品味。導演李相日掌舵全 片，不但在劇情戲劇性進展，多位角色心 境傳達，歌舞伎面部表情和肢體動作細緻 展現，及其服飾華麗設計，均有吸引人的 十足魅力；加上畫面處理「特別是在白雪下 的孤寂或是點點血跡的強烈對比」，剪輯俐 落「有時則略嫌剪多了些」，配樂震撼「現代 交響樂而非傳統下座音樂」，則有令人再再 的震撼心動。至於卡司陣容：日本現代人 氣偶像吉澤亮，將歷經人世千辛萬苦，最 終成為「人間國寳」的主人翁喜久雄，高尚 不曲氣質，美麗動人扮相，及接近冷酷的 遙不可及，表達地無微不至「令人有高處不 勝寒意境」，長達一年以上的歌舞伎學習 投入，總算不辜負導演李相日的重用；橫 濱流星的俊介，前段性格外向略帶隱憂， 後段經歷人生考驗的執意，更顯角色戲劇 風格，和吉澤亮幾場劇目搭配，極盡風華 再現，是全片最值誇躍的選角成功。渡邊 謙，田中泯的前輩提攜關愛，展現「畫龍點 睛」的演技派實力！李相日改編充滿日本百 年藝術傳承文化巨作《Kokuho 國寳》，未能 受到歐美影展重視，絕無影響影片該有的 肯定！強力推薦! P.S.牙牙語的期待則是有朝一日能夠看 到的是，更為豐潤的經典導演原版！ 牙牙語影 http://www.chineseradio.com/ main/songs/mweekly10 牙牙語 yayatalkmovie@gmail.com 【牙牙語影私房榜】 Calle Málaga 摩洛哥機智生活 NR 8 Kokuho 國寳 NR 8 Crime 101 犯罪101 R 7.5 Wutherng Heights 咆哮山莊 R 7.5 Solo Mio 獨自一人 PG-13 7.5 Good Luck, Have Fun, Don't Die 圍戰之前 R 7 Pillion 後座 R 7 Scarlet 永無止境的史嘉蕾 PG 7 Send Help 荒島囚救 R 7 Jimpa 我的外公 NR 6.5 Kokuho 國寳 人間國寶歌舞伎途，嚐盡辛酸義無反顧 ★★★★★ ★★★★★ 時間是公平的，它在2025年給我的手 機相簿留下了數不清的瞬間。 看著女兒從初生到滿一歲，每一張照 片都是一張返程車票，帶我回到那些具體 而微的時刻。如今，那個小小的人兒已經 會追著我喊「爸爸」，甚至對我的開關門 聲、說話聲都充滿了依戀。 這種被需要的實感，治癒了我每 天兩小時車程的疲憊。旁人曾描述過的 育兒辛勞與甜蜜，如今我才算真正讀 懂——原來，愛真的可以讓一個人在筋 疲力盡時，依然精力滿滿。 這一年，我也在職業的賽道上留 下了深刻的足跡。主持大型晚會、製 作節目、參與《多嘴聯盟》錄製……那 些看起來光鮮亮麗的影片和活動背 後，是無數個加班奮鬥的日夜。但我 享受這種極致的投入，因為只有付出 了足夠的時間，才能換來對得起觀眾 的精緻。 2025年末，帶著這份對內容的敬 畏，我也開始嘗試製作視頻節目《有 聊》。這是一次受身邊優秀團隊影響的 全新出發。2026年改版製作之後會重新與 大家見面。 告別2025，我將帶著女兒賦予我的溫 柔力量，以及對專業不懈的追求，在2026 年繼續將《IT新聞》和《有聊》打磨得更加成 熟。願我的聲音和畫面，能繼續溫暖你的 每一個清晨與黃昏。 王寧 溫暖你每一個清晨與黃昏 過年啦！在舊金山灣區這片異鄉的土地 上，星島中文電台的同事們放下麥克風，圍坐 在一起，用美食串聯起遙遠的鄉愁與當下的溫 暖。 廚房裡熱氣騰騰，笑語喧嘩。VIVI，正 在施展家傳手藝製作涼皮。那洗面、沉澱、蒸 製的過程，像是一場耐心的修行。當晶瑩剔透 的涼皮出鍋，拌上紅油、蒜泥、黃瓜絲，酸辣 爽滑的口感，彷彿能讓人聽見黃河岸邊的春 風。 一旁的蒸鍋也不甘寂寞。廣東的阿寶帶來 了他的拿手好戲——粵式粉絲大蝦。大蝦鋪滿 蔥薑，大火快蒸，出鍋時淋上熱油，“滋啦”一 聲，鮮香四溢。她說：“廣東人過年講究‘蒸蒸 日上’，這道菜寓意來年步步高陞。” 甜點區更是熱鬧。台灣來的同事煮了一鍋 紅豆湯圓，軟糯的湯圓在甜湯裡翻滾，象徵團 團圓圓；而馬來西亞華僑帶來的椰絲糯米糕， 裹著香蕉葉的清香，讓人有種置身南洋的錯 覺。 窗外是灣區的冬日陽光，窗內是五湖四海 的鄉音。大家圍坐在一起，品嚐著融合了各地 風味的美食，分享著在美國過年的故事——有 人剛和遠方的家人視頻通話，有人準備去唐人 街看春節遊行，有人第一次嘗試包餃子…… 在星島中文電台這個海外華人之家，我們 用聲音陪伴聽眾度過每一個思鄉的夜晚，也用 美食溫暖彼此在異鄉的歲月。這一刻，無論來 自哪裡，我們都是彼此最熟悉的家人。祝大家 新春快樂，在海外也要好好過年！ 舌尖上的年味 星島中文電台新春美食派對速遞 C8 02.21.2026星期六 電台速遞 副刊 星島中文電台粵語台音樂組每星期為聽眾搜羅廣東 樂壇情報，與海外歌手、音樂創作人連線，分享音 樂作品，用聲音應援，集結音樂力量 逢星期一為樂迷倒數最 Hit 十大。統計方式 : 各大 電台電視台音樂榜排名評分佔 50%；網絡音樂播放 平台點擊率佔 30%；電台播放率佔 20%。 音樂組主持 : Music Plus 何亨 / 堅係英倫 Kin / C 時間 司勳 CFUN 逢星期一下午 三點 公佈新一期排行榜走勢。樂迷應 援 : Email MusicPlus@chineseradio.com。 星島流行音樂榜 2026年2月16日公布 第7期 本 周 名 次 上週 名次 上榜 週數 歌 名 歌 手 唱片公司 1 升 5 3 My Little Tinker Bell 關智斌 英皇娛樂 2升 3 4 風旅 炎明熹 Sony Music 3 升 4 4 Boulder 姜濤 大國文化 4 升 8 2 我想過一個 怎樣的人生 方皓玟 STRAWBERRY FIELDS 5 升 9 2 齊柏林飛船 馮允謙 寰亞音樂 6 NEW 1 追 Tyson Yoshi JUST KIDDING 7 NEW 1 夜貓子 陳健安 寰亞音樂 8 NEW 1 大個要做 個好人 周國賢 英皇娛樂 9 NEW 1 在無人島 上跳舞 何雁詩 MVP 10 NEW 1 喵！ 黃淑蔓 寰亞音樂 電台播放率=20% 5 Up Down 網絡音樂平台點擊率=30% 5 New 電台排行榜上榜評分=50% 逢星期一下午三時在 AM1400播出 第七期星島流行音樂榜本週冠軍歌 My Little Tinker Bell 關智斌 2025星島親善小姐 季軍 王思雅 查詢電話 : 650-808-8888 新貨預售！ 原價$98 +稅 現優惠價$60+稅 價值 $198 寄回保用卡 可參與 金馬大抽獎 勿失良機 ! 前往以下地點購買 : S. San Francisco（星島總部） 395 Oyster Point Blvd #215 South San Francisco, CA 94080 650-808-8888 Oakland Chinese Book Store(東灣屋倫） 388 9th Street #102 Oakland CA 94607 510-381-3190 SF Chinatown（訪客中心） 625 Kearny St San Francisco, CA 94108 415-989-7111 木蘭超市（三藩市日落區） 2436 Noriega St. San Francisco CA 94122 408-216-3865( 國語） 華體會（南灣） 2090 Warm Springs Ct.#256 Fremont CA 94539 213-871-9111 (星期五取貨） D & LGlobal Sourcing Inc( 二埠） 4111 Power Inn Rd,Ste #C Sacramento CA 95826 916-218-5489
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==