B2 監控科技日漸滲透 民眾「無處可躲」 03.02.2026 星期一 QR Code METRO NEWS B1 聯邦當局的移民執法行動近來廣 受關注，專家和維權人士提醒監控科 技正透過聯邦數據整合與地方監控系 統交織…… 今年賽事設有5公里跑/走與10公 里跑兩項賽程。10公里選手需 繞行賽道兩圈，沿著華埠起伏分明 的坡道與狹長巷弄跑步，石板路、 老字號、百年樓宇在晨光下飛掠而 過，參賽者一邊喘息，一邊感受歷 史街區的脈動，沿途街坊、遊客與 親友團揮舞雙手高喊「加油」，氣氛 熱烈。 經過激烈角逐，成績揭曉：5 公里男子組由Dylan Nixon-Helms 以16分49秒奪冠，女子組Angelina Gonzales以19分57秒封後；10公里 男子組冠軍Brendan Shreve跑出34分 15秒佳績，女子組Angela Baldwin則 以36分26秒率先衝線。 華埠青年會行政主任朱啟榮表 示，這項歷史悠久的賽事多年來為 華埠青少年計劃、低收入家庭社會 服務及經濟援助籌募經費，讓更多 居民以可負擔方式參與YMCA活 動。他指出，今年適逢農曆馬年， 馬象徵活力、雄心與社交精神，「奔 跑正是迎接新一年最好的方式。能 在百年華埠街區穿梭，是許多跑者 一年中最期待的體驗。」 華埠周邊多條道路於上午7時至 11時實施交通管制，包括都板街、 士德頓街等主要路段，多條Muni線 路（1、8、39號）臨時改道，加州街 纜車亦以接駁巴士替代。不過，在 乾尼街（Kearny）與沙加緬度街交界 的衝刺路段，因交通部門臨時放行 右轉車輛，數度與賽道上的選手交 錯，場面險象環生，引起現場噓聲 與不滿，所幸未釀成事故。 完成5公里賽事的市參事會主席 孟達文笑言，「華埠街跑特別有趣， 我連續參加多年，今年仍能完整跑 完，感覺非常棒！」11區市參事陳小 焱亦參與跑步，參賽者年齡從7、8 歲到70多歲，真正體現社區齊參與 的力量，「非常鼓舞人心。」 「新呼吸」基金會行政總監鄭小 飛感慨：「這裡看不到仇恨與恐懼， 大家都很開心、很投入。」他認為， 街跑讓不同族裔背景的人走進華 埠，是認識社區最直接、最生動的 方式。 親子身影同樣動人。Chr i s t y Wu過去兩年陪9歲兒子參賽，今 年決定「放手」讓他與舅父並肩上 陣，小小跑者已收集兩塊生肖紀念 牌，立志湊齊12生肖，「希望他堅 持下去，為未來馬拉松打基礎。」奪 得5公里男子冠軍的Dylan NixonHelms來自東灣都柏林（Dublin）， 事前接受大量訓練，「來華埠志在 必得。」不過他也笑說仍有進步空 間，將備戰5月的越灣長跑，繼續 挑戰自我。 除實體賽外，今年亦保留虛擬 跑選項，全球跑者可於3月內自行 完成里程並上傳成績。主辦方表 示，新冠肺炎疫情期間誕生的虛擬 跑已成固定項目，讓未能親臨三藩 市的人，也能同步感受華埠新年的 熱力。 ■民眾手寫標語牌，為跑者加油。 記者黃偉江攝 ■完成全程的跑者和親友打氣團開心合照。 記者黃偉江攝 ■第48屆華埠青年會農曆新年跑步賽3月1日展開，吸引逾兩千名跑者參加。 記者黃偉江攝 ■（左起）孟達文、陳小焱和鄭小飛合影。 記者黃偉江攝 鑼鼓未響，腳步先動！3 月1日清晨，三藩市華埠薄霧 未散，位於都板街與沙加緬度 街交界的起跑線已人聲鼎沸。 第48屆華埠青年會（Chinatown YMCA）農曆新年跑步賽上午8 時鳴笛開跑，逾兩千名本地與 外地跑者齊聚一堂，為華埠新 春揭開動感的一頁。 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ ��� 3月1日登場的屋崙市華埠第四 屆燈籠節，為市民與遊客帶來夜 市、手工藝、舞台表演，用歡樂點 亮火馬年。 一年一度的「屋崙華埠燈籠節」 3月1日下午3時至晚上8時在屋崙 富興中心盛大舉行。由「Oakland Bloom」（屋崙活力）與「Sticky Rice Club」（糯米飯團）聯合主辦，美國 華裔精神健康聯盟等機構贊助，延 續近年華埠社區夜間活化的努力， 並以更豐富的文化節目、夜市攤位 與手作體驗迎接象徵行動與熱情的 「火馬年」。 主辦方表示，今年節目內容比 往年更具規模，包括舞蹈、太鼓、 音樂、詩歌、故事分享、麻將文化 展示，以及深受家庭歡迎的兒童手 工創作區。現場設有超過20個本地 創作者與小商家的夜市攤位，提供 特色美食、工藝品與應節商品， 讓民眾在夜色中重新體驗華埠的魅 力。 燈籠節原為農曆新年後的重要 慶典，象徵團圓、祈願與迎春。屋 崙華埠的燈籠節自創辦以來，便以 「社區再生」為核心理念，希望透過 夜間活動吸引更多居民與遊客走進 華埠，支持在地商家，並促進文化 交流。 主辦方指出，活動不僅是節 慶，更是社區凝聚的方式，透過藝 術、飲食與文化表演，讓不同族裔 的居民在同一空間共用節日氣氛。 今年活動特別呼應「火馬年」的 精神。 主辦單位介紹，火馬象徵行動 力、探索與熱情，因此今年節目安 排更強調參與性與互動性，包括DJ 舞會、社區療癒活動、針灸體驗、 祈願燈籠書寫等，讓民眾在節慶中 也能獲得身心放鬆與支持。Sticky Rice Club作為主辦方之一，長期致 力於公共空間活化、文化活動推廣 與社區療癒，其理念亦深深融入本 次活動。 活動地點富興中心是華埠的重 要地標，近年來在社區團體努力 下，逐漸成為文化活動與市集的聚 集地。燈籠節當天，中心廣場掛滿 紅燈籠與春意裝飾，營造濃厚的節 慶氛圍，吸引大量家庭、年輕族群 與攝影愛好者前來。 本報記者黃偉江屋崙報道 ■屋崙華埠富興中心1日晚上舉行燈籠節。 彭一玲提供 ■多族裔文化演出。 彭一玲提供 屋崙華埠燈籠節 美食文藝新夜市 古柏蒂奴（Cupertino）新市長摩 爾（Kitty Moore）發表市情咨文，聚 焦預算挑戰、可負擔房、公共安全 等要務。 摩爾於2025年12月被市議會推 選為新一任市長，於2月26日晚在 Quinlan社區中心向市民發表2026 年市政狀況報告。她指出，市政良 好治理的意義，是透明度、法律合 規、財政責任、夥伴關係。財政管 理靠政策而非運氣，包括正式的現 金流管理，以保護和增加公共資 金；更強有力的預算監督，以避免 意外情況；清晰、基於標準的資本 項目優先排序。 在講到2025-2026財政年度公 共安全相關預算時，摩爾報告稱， 2025-2026財政年度1900萬元，而 2026-2027漲至2600萬元，漲幅 36%，原因是聖他克拉縣縣警局的 執法合約大幅漲價。古市一直以來 都與縣警局簽訂執法服務合同，而 不是自行組建警隊。新年度合約漲 幅遠超市府的預期，對古市的財政 造成重大影響。古市市議會1月13 日討論了兩種解決方案：一是提高 多種稅收，其中一些需要選民批 准；二是削減服務。該市預計通過 一系列成本削減措施，可在20262027財年實現450萬元的預算盈餘。 摩爾表示，住房與土地利用方 面注重合法、在地化、包容性。 她列舉了已建設的四個項目，包 括STEVENS CREEK大道上的前 Staples場地的59間聯體別墅公寓單 元、United Furniture場地的55間聯 體別墅公寓單元，以及三套聯體別 墅，還有Wolfe路250套供給教師員 工的可負擔房。 摩爾指出，一個具有韌性的經 濟體是多元化的、立足本地的，並 以人工智能（AI）城市政策為支持， 要公平地支持該市的4000家企業， 與合作夥伴攜手，擴大營業執照合 規範圍。該市開展了60多項年度活 動，包括聖誕樹點燈儀式、5公里 跑、獨立紀念日慶祝、夏季音樂會 系列、公園電影和古市露營活動。 公園娛樂局有逾3,500個項目，服 務超過15.4萬名參與者。 摩爾發出了市長倡議，設置每 月第二個星期三進行市長與社區線 上交流，每月「行動起來，摩爾」活 動，有現場工作人員問答。市民可 至官網cupertino.gov/mayorchat了 解下一個活動地點。 本報記者王蔚古柏蒂奴報道 古柏蒂奴市情咨 聚焦治安合約預算挑戰 ■古柏蒂奴市市長摩爾發表2026年 市政報告。 記者王蔚攝 農曆新年傳統 籌款行善助青少年低收入 華埠青年會跑步賽兩千健兒動感澎湃 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 骨質不足？我們採用最新基質蛋白生長因子 及血小板再生活療技術來幫助骨質再生 雷醫生親身全程治療，提供一條龍服務， 並使用微創手術減低痛楚和幫助快速痊癒！ 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備 更多美西新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==