216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 炒鍋 $139 立即登入Moremallda.com購買 俊英工商總會元老溫容鏡、黃海 泉、嚴榮輝；總理鄭佩恆、副 總理蕭子浩；書記長陳舉雄；西文 書記唐惠榮、副西文書記李文宇； 俊傑寄盧總幹事李漢文、副總幹事 陳碩鴻；斐士那分會主席黎偉民、 元老連少允、胡鏡濠等會員昆仲出 席聯歡，書記長陳舉雄擔任司儀。 總理鄭佩恆致歡迎詞表示：春 花含笑意，喜悅增歡聲。我謹代表 全美俊英工商會向各位嘉賓的光臨 表示熱烈歡迎，向長期以來，關心 支持我俊英會各界僑團朋友,表示衷 心的感謝，并向各位嘉賓送上美好 的新年祝福。2026年我們俊英工商 會，以新的姿態挑戰自我，承前啟 後，初心不變，為我會創造美好的 明天，開啓新征程，以酒壯前行， 以酒振人心，向更美好的末來祝 福，大家身體健康，家庭幸福。祝 願祖國繁榮富強，人民安居樂業， 祖國早日和平統一。祝在座各位新 年進步，家庭幸福，身體健康。百 尺竿頭更進一步。 領僑處主任王一鳴致詞表示： 今天是中國農歷新年大年初十，謹 代表中領館致以新春問候，祝大家 新年快樂，萬事如意。全美俊英工 商總會歷史悠久，人才濟濟。每年 堅持舉辦春節聯歡活動，有利於傳 承中華文化，為家鄉建設，中美交 流，民間友好作出積極的貢獻，成 績有目共睹。2025年，對於中國來 說極不平凡，中國式現代化繼續闊 步向前。中美元首四次通話，一次 會晤，為中美關係把舵定向，實現 中美關係總體動態穩定，惠及兩 國，造福世界。過去一年，廣大僑 胞心繫桑梓，持續為祖籍國的發展 作貢獻。我們能親身感受到，從隆 重喜慶的新春慶典，到莊嚴肅穆的 交接典禮。從紀念抗戰勝利80週年 的嘹亮歌聲，到紀念台灣光復的深 情演講。從慶祝中國國慶的歡騰喜 悅，到回國懇親的動人場面，展現 了廣大中華海外兒女，對祖籍國的 眷戀，對中華文化的堅守。我們深 受感動。今年是“十五五”開局之 年，也是中美探索新時期正確相處 之道的關鍵一年。希望廣大僑胞發 揮優勢，繼續為中美人民友好，中 美互利合作貢獻新的力量。祝福大 家馬年吉祥，馬年行大運。 陽和總會館秘書廖伽敏致詞代 表主席黃建成主席，恭祝大家馬年 大吉大利，龍馬精神，如意吉祥！ 俊英工商總會聯合協善工商總會、 儀英工商總會，是陽和會館屬下的 三大工商會之一。多年來，始終秉 持着聯絡鄉親、守望相助、團結互 助、服務社區的宗旨，致力於為僑 民謀福利，為鄉親們創造更大的福 祉。同時，貴會不斷加強與家鄉中 山的聯繫與合作，曾多次在中山舉 行懇親會，支持家鄉的建設，凝聚 海外僑胞的力量，共同為家鄉貢獻 一份心力。我們相信，在鄭佩恆總 理和蕭子浩副總理的帶領下，俊英 工商總會會務昌隆，和諧團結，為 鄉親們創造更加美好的未來！ 元老溫容鏡代表元老團致詞表 示：梅花點點賀新年，爆竹聲聲除 舊歲。今天，我們在這裡與各社團 相聚，不僅是慶祝新年到來，更是 彼此交流情誼，見證國家在多個領 域取得進步，科技創新持續突破， 經濟與社會建設穩步發展，都展現 出蓬勃向上的活力。這些都凝聚著 無數奮鬥者的努力，也激勵著我們 每一個在異國他鄉的僑胞，感受到 祖國和家鄉的溫暖。最後，祝福偉 大祖國繁榮昌盛，國泰民安，早日 和平統一，祝福在座嘉賓身體健 康，家庭幸福。 ■中領館官員、統促會、陽和總會館、儀英、協善等嘉賓親臨，與俊英工商總會首長共同舉杯祝酒。 馬紅兵攝 ■俊英工商總會元老、正副總理、議長、俊傑寄盧正副總幹事等在慶會上合影。 馬年開運，瑞氣盈門；新春 伊始，萬象更新。2月28日晚上六 時，三藩市鶴山德厚堂假座密佈爾 市知味軒酒家舉行新春聯歡晚宴。 鶴山德厚堂主席何家輝、副主 席鄧吟勳；總顧問劉志明暨董事； 岡州總會館主席陳社烈，副主席劉 志良、書記長蔣欽和暨顧問、理 事；新會福慶堂主席陳自勤、副主 席林健歡等首長、新會鶴山鄉親出 席聯歡。 主席何家輝、副主席鄧吟勳向 在座嘉賓鄉親致送新春祝福，祝願 大家在新的一年身體健康，闔家幸 福，馬年吉祥，萬事如意。 現場氣氛熱烈，嘉賓鄉親齊聚 一堂，寒暄問候，共敘鄉誼，同賀 新歲，場面溫馨熱鬧，洋溢著濃濃 的鄉情與節日喜悅。 僑社記者馬紅兵報導 ■岡州總會館、新會福慶堂嘉賓親臨，與鶴山德厚堂首長在聯歡晚宴中舉杯祝賀新年。 馬紅兵攝 三藩市鶴山德厚堂梓里鄉親新歲同歡 共賀佳節 2月26日晚，全美俊英工商總會假座南三藩市半島酒家舉行春節 聯歡晚宴。中領館領僑處主任王一鳴、領事姚瑤蒞臨祝賀。陽和總 會館秘書廖伽敏、舊金山灣區中國統一促進會會長黃楚文、第一副 會長麥永康；儀英工商總會主席鄺志高、張光欽；協善工商總會主 席譚庭華、副主席周偉濂等社團嘉賓出席聯歡。 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ �������������������������������������������������������� B10 03.06.2026 星期五 僑社 全美俊英工商總會2026年春節聯歡慶會盛大舉行 中領館官員 俊英總會 菲士拿分會首長昆仲親臨共慶 斐士那分會主席黎偉民致詞：靈 蛇辭歲，駿馬迎春。在這辭舊迎新 的美好時刻，我們有幸參加春節聯 歡盛會，倍感高興與。春節是中華 民族最重要的傳統節日。在這普天 同慶的日子裡，各位鄉親好友歡聚 一堂，共慶新春佳節，共敘鄉情友 誼，實乃人生一大樂事。我謹代表 斐士那俊英工商分會全體同仁，向 在座各位致以誠摯的新春祝福：祝 大家馬年吉祥，龍馬精神，財源廣 進！ 俊傑寄盧總幹事李漢文介紹嘉 賓及本地俊英、菲士拿分會首長職 員；副總理蕭子浩致答謝詞，他表示 今天慶會親友如雲，高朋滿座，熱鬧 喜慶，各界友好致送美麗花籃及豐厚 禮儀，使慶會增光添彩。在此代表俊 英工商總會感謝中領館官員、僑界貴 賓、菲士拿分會首長昆仲出席聯歡晚 宴。希望大家開懷暢飲，暢敘情誼， 共度一個美好的晚上。 中中同學會劉飛行、林鳳敏主 持文娛節目，慶會上鼓樂悠揚，歌 聲嘹亮，全美俊英工商總會2026年 春節聯歡慶會在喜慶歡愉的氣氛中 圓滿結束。 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz