•Dr. Tash 戴博士，植牙手術專 科，全口當天完成上，下固定義齒 •田沐霖博士，北加州最頂尖植牙 手術，修復團隊 •Mr. Arman 義齒工程大師， 三小時內完成全口固定牙橋。 •金博士，植牙，鼻竇提升手術專家 •鄭博士，植牙，拔牙手術專家 •關博士，植牙，義齒修復專家 田沐霖博士，北加州最頂尖植牙手術，修復團隊 * 全加州首間 內設工廠的牙醫診所 * 承諾可即日完成 植牙 + 固定牙橋 咨詢電話：（415）759-7888 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 上顎或下顎 半口植牙 特價 $28,000 永卿堂陳皮 - 十年 $13.99/ 包 嶺南臻寶實惠裝陳皮 - 五年 $29.99/ 包 市參事會早前通過決議，將Joice 街介乎企李街至沙加緬度街之 間路段紀念性命名為「伍天福街」， 原有門牌與街名不作改動。決議由 市參事李爾德（Danny Sauter）、梅 義加（Myrna Melgar）及陳小焱共同 提出。 伍天福幼年被賣為「妹仔」，後 由金美倫堂（Cameron House）創辦 人金美倫（Donaldina Cameron）救 出。她留下來成為金美倫協助營救 數百名受害女性。 柏克萊加大女性與性別研究及 歷史系教授伍雁娜（Anna Eng）說， 「我從1996年開始研究金美倫堂，在 地下室的檔案裡，第一次看到華裔 女性翻譯參與救援的紀錄，正是那 時，我開始注意到伍天福。」在她看 來，伍天福的重要性不止於個人勇 氣，更在於她所代表的一整群華裔 女性。 當時美國社會福利體系幾乎不 覆蓋華人社區，是像伍天福這樣的 女性，以自身語言與文化走進家 庭，充當翻譯、調解者與庇護者。 共同提案的華裔市參事陳小焱 在典禮上指出，2024至2025年間三 藩市人口販運案件增加168%。她 說，守護無數亞裔女性的伍天福身 高只有四呎十一吋，卻有驚人勇氣 去保護素不相識的人。「為她命名 這條街，是要提醒大家，人口販運 並沒有消失，女性的故事需要被看 見。」 當日揭幕的街牌目前僅標示英 文「Tien Fuh Wu Way」，尚未附上 中文名稱。三藩市交通局中文聯絡 員梁秋玉表示，交通局正加緊處 理，將盡快補上中文名字。 伍雁娜說，她希望這條街能成 為一個開始。未來當孩子走過這條 巷弄，看見街牌，也許會多看一 眼，拿出手機搜尋：這個人是誰。 那就是這條街存在的意義。 ■眾人聚集華埠為伍天福街揭幕。 記者陳程威攝 ■伍天福資料圖片。 李爾德辦公室提供 昨日（6日）正午，陽光灑落在華埠企李街（Clay St）與沙加緬度 街（Sacramento St）之間的Joice街。一塊嶄新的白色街牌在人群掌 聲中揭幕——「伍天福街」（Tien Fuh Wu Way）。 ▍本報記者陳程威三藩市報道 ▍ ������������������������������������������������ 曾協助營救被販運女性 華裔女性守護社區歷史 華埠街道紀念命名 「伍天福街」 揭幕 第一區市參事陳詩敏3月5日與 三藩市交通局（SFMTA）在列治文 區富頓街（Fulton Street）舉行剪綵儀 式，宣布「富頓街安全與公交改善工 程」正式完成。該工程是市府「Muni Forward」公交提升計畫的重要部 分，旨在提升道路安全、公交速度 及可靠性，每日惠及約1.5萬名搭 乘5號與5R快速巴士（5 Fulton、5R Fulton Rapid）的乘客。 陳詩敏在記者會上表示，富頓 街是列治文區重要的交通動脈，連 接社區、學校、商業區以及金門公 園，長期以來居民對交通安全與車 速問題十分關注。她指出，該工程 歷經多年規劃與社區參與，最終能 按時並在預算內完成，顯示政府與 社區合作可有效改善公共交通與行 人安全。她同時感謝前州眾議員丁 右立（Phil Ting）協助爭取州政府資 金，讓工程得以順利落實。 三藩市交通局長寇淑寶（Jul ie Kirschbaum）表示，富頓街改善工程 是市府十多年來持續投資公交服務 的一部分。此前在「Muni Forward」 計畫下，5號與5R巴士行車時間已 縮短約12%。此次工程完成後，將 進一步提升公交可靠度與道路安 全，為列治文區居民與乘客帶來更 安全、便捷的出行環境。 此次工程包括多項設施改善， 例如加固巴士停靠區（bus pads）以延 長車站使用壽命、設置「巴士凸出站 台」（bus bulbs）讓乘客可更安全上 下車並縮短停車時間，以及加裝懸 臂式交通號誌（mast arm signals）提 升駕駛者可視度，減少交通事故風 險。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 列治文區富頓街交通安全改善工程完工 三藩市聯合校區（SFUSD）3月 5日舉行線上家長說明會，介紹8年 級代數課程試點研究結果，並就未 來數學課程安排向家長徵詢意見。 校區表示，計劃自2026至2027學年 起，讓所有8年級學生都有機會修 讀代數一（Algebra I），目前正研議 以「選修模式」實施，即學生同時修 讀Math 8與代數課程，而非直接跳 過8年級數學。 三藩市校區早於2014年推行數 學課程改革，取消大多數學生在8 年級修讀代數課程，改為在9年級 才開始學習，以減少學生按能力分 流的情況。部分家長和教育人士多 年來批評該政策限制學生提早修讀 高階數學的機會。2024年三藩市選 民以壓倒性票數通過G提案，支持 校區恢復8年級提供代數課程，校 區隨後展開研究並試行不同模式。 近年多個華裔家長團體亦積極 推動相關改革，認為延後修讀代數 可能影響學生未來選修高階數學課 程及STEM發展，因此成為支持恢 復8年級代數課的重要力量。 教育服務副學監Teresa Shipp 在說明會上表示，校區過去兩年在 多所中學試行不同課程模式，並委 託史丹福大學研究人員Tom Dee與 Liz Huffer進行評估，分析不同安 排對學生學習表現的影響。研究 主要比較兩種模式：一是「Algebra for All」，即學生由7年 級數學直接跳過Math 8 改 修 代 數 ； 二 是 Algebra I作為選修， 學生同時修讀Math 8 與代數課程。研究結 果顯示，同時修讀兩 門數學課的學生，在 7年級至8年級期間的 州標準測試（SBAC）成 績出現明顯增長，而 且在升入9年級後仍保 持較佳學習表現；相反，直接跳過 Math 8改修代數的模式，整體成績 並未出現統計上的顯著變化。 校區表示，目前正透過問卷收 集家長意見，問卷將於3月9日截 止。教育委員會預計於3月24日就 新的數學課程安排進行表決，如獲 通過，新政策最快將於2026年秋季 學期實施。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 加州的全州性改革已經使建案 的審批速度變得較快，但在三藩市 取得建築許可證的時間上比其他類 似規模城市更久。 《三藩市紀事報》報道指出，根 據市參事會預算及立法分析師公布 的一份最新報告，三藩市政府規劃 與建築部門全力簡化行政流程，但 核發新屋建築許可證的時間仍比其 他類似城市長得多。 報告發現，三藩市的房屋建築 許可證處理時間中位數為280天， 需要經過三輪審查。這份報告由參 事馬百樂（Bilal Mahmood）要求編 撰，分析2024年1月1日至2025年8 月12日之間的數據。 三藩市的280天審批時間中位 數是奧斯汀的三倍，後者只需91 天。相比之下，首府華盛頓需要93 天，西雅圖需要約133天，不到三 藩市的一半時間。唯一接近三藩市 的城市是丹佛，平均審批時間為 274天。 報告指出，延誤的原因在於大 多數建案至少需經三輪審查，通常 涉及三藩市規劃局、樓檢局、消防 局、工務局以及公共事業委員會。 報告也顯示，由現任市長羅偉 和前任市長布里德推行的許可證審 批改革，已經見到成效。在2024年 1月1日之後提交的案件，審批速度 明顯加快，平均耗費時間為114天。 馬百樂支持一項旨在改革城市 憲章的選票提案，以更容易變更或 整合不同部門及職能，其中包括建 築部門和規劃部門。羅偉市長曾在 1月表示，希望將這兩個部門合併。 馬百樂表示，正在與參事會 主席孟達文（Rafael Mandelman）合 作，將憲章改革工作小組的建議納 入11月投票的選票提案中。他指 出，先前阻礙三藩市建築許可流程 的「低難度問題」，已經得到解決。 本報訊 8年級代數課未來安排 校區徵詢家長意見 金山建照審批時間 超過其他大城市 B2 03.07.2026 星期六 灣區 1 ■三藩市聯合校區3月5日舉行線上家長說明會，介 紹8年級代數課程試點研究結果，並就未來是否恢 復8年級提供代數課程向家長徵詢意見。 會議截圖 ■第一區市參事陳詩敏（右三）與三藩市交通局官員及社區代表為富頓街安 全與公交改善工程剪綵。 市參事辦公室提供
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz