中國駐舊金山總領館代表孟慶麟 主任、溫馨領事出席當天慶 典，孟慶麟並致詞祝賀；加州州長 辦公室代表Ben Leong、加州財務長 代表朱感生、國會議員Ro Khanna 代表Simeone Chien、聖荷西市長辦 公室代表Stephen Ngo、聯合市議 員Jeff Wang、庫比蒂諾副市長趙良 方、Fremont市副市長張雅靜等政要 及代表分別致詞並頒發賀狀，對商 會10年來在服務會員、推動合作、 回饋社區等方面取得的豐碩成果給 予充分肯定。 美國河北商會理事長高翔作十 年述職報告。她從“扎根本地、跨 越升級、服務實業、向上突破、以 人為本”五個維度，系統回顧了商 會10年來的發展成就。高翔表示， 10年不是終點，而是再啓新程的里 程碑。未來商會將繼續深耕Hebei Select 2.0、青年成長孵化和本地深 度融合三大方向，從“連接者”邁向 “系統建設者”。每一份榮譽，都是 對10年同行的感恩；每一張笑臉， 都是對商會未來的期許。 美國燕趙科技商務促進會會長 張萍，代表美國中藥聯商會劉源凱 會長上台致詞，並贈送「香漂風外」 字畫一幅，寓意為：花香濃郁、醇 厚入雲端、不畏艱辛、不屈不饒的 拚博精神。她續言說，燕趙科技商 務促進會10多年來，一直與河北商 會合作密切，願今後為打造Hebei Select綠色通道貿易平台和硅谷園中 美產融協同中樞，構建“資本+產業 +智力”深度融合的服務體系而共同 努力，站在新的起點，美國河北商 會將繼續深耕主業、服務實業、凝 聚人心，做企業出海的黃金通道， 做中美協同的戰略支點，做燕趙兒 女的溫暖港灣。 慶典上，文藝薈萃，精彩紛 呈；也感謝業界朋友及商會會員同 行十載，今後攜手再啟新徵程；同 時慶會為讓更多因故無法到場的鄉 親朋友共享喜悅，特別開啓Zoom雲 端直播，線上線下同步互動，共慶 商會華誕。 主辦方感謝來自八方的賓客及會 員外，還特別感謝現場總指揮宣毅的 統籌調度，主持人貝妮及王子昱的精 彩主持，及吳瀚的技術指導，感謝全 體義工及台前幕後的工作人員奉獻良 多，確保慶典的順利進行。 ■慶典主禮嘉賓及美國河北商會領導與主要成員合照留念。 美國亞裔保險理財協會北加分會3月18 日在密爾布瑞市舉行重新啟動，會長就職儀 式。新任會長戴宏毅律師，是加州國際億翔 獅子會的法律顧問。 億翔獅子會創會會長孫玲琍表示，戴宏 毅律師，服務專業，熱心社區公益。恭喜他 當選美國亞裔保險理財協會北加分會會長！ 會長戴宏毅表示，自己作為信托律師， 與很多理財公司合作，但是保險經紀的專業 水平參差不齊。他參加過美國亞裔保險理財 協會的年會，這個平台可以提升保險經紀的 專業水平，希望能夠通過培訓，合作來提升 整個行業的水平。戴律師認為，這個協會有 很強的中立性，與律師的性質十分相象。美 國亞裔保險理財協會北加分會在2014年已經 開始，灣區知名保險人士林國慶2016年去世 以後就慢慢停頓下來了，這次是重新啟動。 副會長楊燕表示，美國亞裔保險理財協 會在全美有10個分會，包括了芝加哥、達拉 斯、休斯頓、美中西、美東北、波士頓、費 城、美西北、橙縣／聖地亞哥、北加州，服 務在美亞裔的保險理財需求。 美國亞裔保險理財協會會員包括保險專 家、職業律師、證券人士，也有高科技人 士，搭建了一個廣闊的平台，來讓專業人士 交流，提升水平。他們認為美國金融體系法 律完善，華人一向刻苦耐勞，但是不善於發 聲，平台可以幫助業者拓展網絡。 新任戴宏毅會長，畢業柏克萊加大電機 工程系，並在舊金山法學院獲得法學博士學 位。他是聖馬刁縣大律師公會的成員，並獲 得美國眾議員、加州眾議院，參議院，和舊 金山市政府的認可及嘉獎。戴宏毅律師事務 所是中國浩天律師事務所合作伙伴，分支機 構遍布中國各大城市。 美國亞裔保險理財協會供稿 美國亞裔保險理財協會北加 會舉行就職儀式 ▍美國河北商會供稿 ▍ �������������� B11 04.04.2026 星期六 僑社 ■美國亞裔保險理財協會新任會長與同仁合影。 新任會長戴宏毅律師 美國河北商會成立10週年慶典活動主題 「拾光同舟•星耀冀程」 美國河北商會成立10週年 慶典，3月28日午在苗必達市半 島豪苑酒家隆重舉行。來自中 美兩地的政商界代表、社區領 袖、各界賢達及商會會員，逾2 百多位歡聚一堂，共同見證這 光輝時刻。慶典以「拾光同舟• 星耀冀程」為主題，回顧該商會 十年歷程，表彰卓越貢獻，展 望未來，表示將繼續砥礪前行。 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 ��������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ����� ��� ������ ����������������������������� � � � � � � � � � � � � � �������������� � � � � � � � � � � � � � ������������������� � � � � � ����������������� ���� � � � ������� � �� ���� ��� �� ����� 廣告熱線: 650-808-8888 今天 雲 55℉-43℉ 灣 #1 Ch 每 JANUARY 27 2013年1月27日 星期 美西二次版 Western Edition 頒獎儀式結束後， 李娜的教練卡洛斯．羅 德里格斯說，「今晚她盡 力了，我為李娜感到非 常驕傲。」總結弟子的表 現，卡洛斯說道，「這是一個艱難的 時刻，不過我們不要忘記她這次比賽 的表現非常棒，積極的一面是我們看 到了李娜在這15天中做到的一切，非 常棒的表現，打敗了許多優秀而且難 對付的選手。」 （下轉A3版） 兩度扭傷腳踝惜敗 亞軍贏得尊重 新賽季網壇首幕大戲澳網26日迎來高 潮——女單比賽由中國的李娜迎戰 世界第一、衛冕冠軍阿扎倫卡。這場扣 人心弦的較量一波三折，插曲不斷。火 力全開的李娜先贏一局，但兩次摔倒、 頭部撞地，可謂「厄運連連」。最終以 6：4/4：6/3：6苦戰三盤後，繼2011年 再度飲恨墨爾本公園。但這一刻，全世 界的網球愛好者記住了李娜在黑暗中含 淚的雙眼；這一刻，人們無法忘記李 娜困境中的微笑。 本報訊 李娜澳網雖敗猶 singtaousa.com 資訊權威 盡情發揮 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz