E6 04.05.2026 星期日 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 ѮဃᇭடጣġĻġĩķĶıĪĹĺijĮĵķĺĹġω۔ F.D.#805 Funeral Directors 福恩ᘫቈᓢGarden Chapel ᆠЖ݈ ġ ԃௌ ܚ ਲ਼ᐃএΡሯौΙᄇΙ݈Ȃ ۡᇧӒৈ ޟ ՌณԊဩĩπဩĪȃ Ьဩȃ ߆ ༪ఀஆक܈ȃգఀȃ ၾఀȃЈкఀȃஅఀ้ ۠ఀቈԒȂ ר ঈᆠΡȃ ՙΡ༈ಛᘫဩᙄቈȂӒแಛᝰ ຮЖԊ௶ȂᕗცྣហԊᓗȄ 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 背山面水，風水寶地，福氣延及子孫 生前規劃，延續關愛，不添兒女負擔 預購保值，分期付款，無需核查信用 經驗顧問，貼心周到，為您竭誠服務 費利蒙殯儀館 雪松紀念陵園 費利蒙 / 苗必達 唯一華語服務殯儀館 / 陵園 FD1262 COA466 華語顧問：Wendy Li 7x24小時服務電話： 510-320-2250 保證3小時內專車安排前往醫院或您府邸 48800 Warm Springs Blvd, Fremont, CA 94539 Lima Family Milpitas-Fremont Cedar Lawn Memorial Park 莊嚴禮堂 中西宗教殯儀服務 火葬 土葬 家族式墓園 私人訂製墓園 Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 黃女仕 1929 年 10 月 12 日 出生於中國 , 她是長女 , 有六 個兄弟姊妹、父親為謝香圃 , 母親為謝勞玉珍。她身為長 女 , 需照顧年輕的兄弟姊妹 , 她自幼就非常獨立、顧家、 和孝順父母。 長大後、通過朋友的介紹 , 她認識了黃浩林 (Harlin), 一 位二次大戰中受表揚的華裔 美國退休軍人； 經過短暫的 交往 , 他們在 1946 年結婚， 婚後移居美國 , 開始在三藩市的新生活。 浩林夫婦 勤勞工作，輔養他們的子女，共同追求 美國黃金夢。 他們是第一批搬離唐人街的華人； 在列治文區下腳 , 在該區發展和居住七十年。 他 們的四個子女 Byron, Vivien, Warren and (Baby) Winston 都就讀於三藩市公立學校，然後進入加 州柏克萊大學 , 畢業後從事法律、醫學、地產等 行業。 浩林和百肖非常恩愛，又愛護他們的家庭；浩林 在美國政府財政部工作 , 百肖在列治文繁忙區開 了一間雜貨店 , 工作了八年； 偶然間 , 她發現她 有買賣地產的天份 , 於是她賣了雜貨舖 , 改行從事 地產行業。 她成為華人社區中一位有名望的地產經紀 , 她幫 助無數家庭購買房子 , 成為有產之人 , 不久她就成 立了她名下的物業公司 , 可以做大幫生意，包括 國際性的投資。 當她的丈夫浩林在 1994 年突然 去世後 , 她仍然保留她的地產生意熱誠 , 沒有考慮 退休 , 並且帶入第三代。 黃女仕曾經榮任華人物業協會會長 , 又在 1990 年 獲得華人婦女會最佳母親獎 ; 她也是 美南浸信會 懷恩堂 Chinese Grace Baptist Church 創辦人之一。 黃女仕在 2026 年 3 月 13 日安詳過世 , 家人隨侍 在側。 黃女仕日夜感謝主耶穌賜給她的長壽、富貴和 健康， 也感謝上天賜給她四位孝順兒女 : Byron (Donna), Vivien, Warren (Lisa), and Winston (June). 她愛護她的孫兒女 : Cynthia, Byron Jr., Alison, Mathew, Alina, Korey, Alisa, Connor and Maya, 及下列多位曾孫和曾孫女 : Jacob, Joshua, Ti ffany, Luke, Charlotte, Eleanor, Harlin and Anela . 黃女仕的父母 , 長兄 Park, 弟 Kenneth, 妹 Laura 和 Margaret, 及先夫 浩林 Harlin 都己離世。 出殯禮將會在 4 月 12 日上午十時於 McAvoy and O’Hara Evergreen 殯儀館舉行 ; 4 月 11 日下 午五時至七時瞻仰遺容 , 礼儀可捐給 Chinese Grace Baptist Church, 900 Balboa Street, San Francisco, CA 94121 或 大埠東華醫院 www. chinesehospitalsf.org/donate-now Basalle Wong 黃謝百肖女仕生平 (1929 年 10 月 12 日 - 2026 年 3 月 13 日 ) 星島日報分類廣告 熱線 650-808-8877 1-888-SINGTAO 電郵 classified@singtaousa.com 給力! 為您轉換事業跑道 迅速買賣房屋和生意 ‧連續刊登 ‧中途停稿不退款 ‧No credit note will be issued ‧下訂單截止日期 9/30/14 90天 6折 買30天 送15天 買30天 送7天 加送相片 買 1 格，送 1 格相片 買 4 格，送 4 格相片 最小買 3 天，相片限一張 www.singtaousa.com ᐩ ߝ ࢺυ౾ ᆋҤӑΡᒸࡣж 托兒 交通接送 地產廣告 生意出讓
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz