ƓńĴqr¸Y ƁÈkĉĴWmsťŔƎ{ďĴƘWæö»ēťŊŒÈW¾ŌƢƘWhðūŎWŖƔr¹g ƻƴā{ŞūƮWńĴŵ âcĦĩcêÝcƽÝŚ®ÁeƨéĚŏÄţŝƥëWÚ~{ďĴƘ¸ÖũƯ ƫĪƏ¬ ư«ûeĿÕÐþŲâưĸĵ³ĥÒÇƮ ƀWÇƫĪ{ďĴƘæöƶŇÇËĬÝe %#%)ËʼngŲaó«ƎĎĘż S ãſÝħĪ ħy 8 ĊĴ ƪëŋŭ ŏÖÙ ƭĬkã }Šŭư ŷä Ĩī yĬaìß ĔõƬb ĭäaƿßb ¢aŒŭb Ŵä Ʋĺķ lij Ɠ_ĴƘġư«ûWªŧƠŪ ¬` Ĕ ¬§ T Ī ħyãſÝħ 8 ĊĴ lij Ŵä Ʋĺķ ¢aŋŭb ĭäaƿßb yĬaìß ĔõƬb Ĩī áƲ ŷä }Šŭư ƭĬkã ŏÖÙ ƪëaŒŭb VƘ£ăÀbĢƌ[í $#îŲĘ ƝhŃWhÓƄ¤ ĔŊƵİWŋƅhģpƵÇŶ£Ŋ ĽÇƛòW»nŅē£ÍŊº¼jWø©ŧĺŊƴā lĄņeĝ°U ¸ƱĘŎ ƲĘŎ ďƥë²· ƥë hĊiƷ ƬŎ rĆÙĴ ĽÇƛò ĊƎĴYēËŊÏůU Ĕ Ċ§W Èij¿ğÜ|Ŧ¼ ¦ƭ ŧĤĠBŠŝĠ $$¬ėÐĘ ø©ãÃŤƣŊƼƟŮėWƻƧćĖŊÈljıƈWô ÷zïýĎùŨƗŊĹ÷ÉĂe §U Ĕ¬ Ɗ§ ĝ°U ñƜ¸ƱĘŎW ¸ƱĜ ďŞƥë ċƷWrĆÙĴ ãÃŤƣ ƃ| |½ÿ ĝýşƚ ÃŢ| Ƨć Ė üŷÆ ƺóƧ _¦ƭ` đ¼Ɯ[í $(îėÐĘ ĭØƹuĉ œƃ´ÞđŤčćš ĊĴe §U Ĕ Ċ W Ĕ Ċ _¦ƭ`e ĝ°U ñƜ¸ƱĘŎ ƲĘŎW ¸ƱµďŞƥë ċƷWŕ}ơWőrĆÙĴ œƃ´ĨtŰƦĀŸ¨ đŤčćžƂŶè· ãƾÎ uÕƌƹ ĝýćƹħuƤ Ŭřƥè³ƥ ĭ¸űňÇ åƉí nÅĞķÐşƃ ŽŭıàÜć úş ƺƑ _¦ƭ` Ɠ_ĴƘġư«ûWªŧƠŪ ¬` Ĕ Ċ§ ƪëĜőÆljƳƧí ƭĬƑ®ĶƚƲýa Ēb Ŵä lij}đƧí ŞƢtðƹ œtĈÛĶ´Ķƚŝ×ė ť¬QíĘ 101 E Valley Blvd ,Unit 2 San Gabriel CA 91776 USA 626-545-2600 Xingtravel.net@gmail.com CST2167590-40 09:30 -17:30 Ȟ Ǥ Ǡ Ǥ ȶ ǣ Ǣ ǣ ȶ Ǡ Ǥ Ǟ Ǟ šőªĥĐ J Èáā $%¬ŀĐż[í §U Ĕ Ċ ĜŗĒû _¦`8 _` ĭîư«ĒƆû _¦ġ`8 _¦ ġ`8 _ ġ` ĭîư«ĒƆÊû _¦`8 ƁăÊû _¦` #łÄƙĻ¬ƎĴƘ 8 ĐūjiƷ 8 °ĴƘĐƷƥħńƸ²Ʋ¼jà¥Ɔ äýĝ 9 Ţxş_ʼnū`9 ĠÛ 9 ęĈĮ¶ 9 ěų_ŻÛćÂ`9 äýƟćý§ 9 ¡įv 9 äƚć 9 ÀćĮÛùÌ 9 Ţxş_Őū` %#%)Ë4ť¬QNŷŶƂ:ĈĔĶ¬Įļů; śŘĐű J Èáā $#¬ŀ[í §U Ĕ Ċ _¦ƭ`8 _ƭ` ŕ ďƥë 8 ƐijrĆƶƯŕƳ 8 °ŷŴĬƍƆūƻ łÄŲƾn 9 ¢Ãõ 9 ıó 9 ¯óćıÌ 9 œäų 9 ĭŏ 9 äý ĝ ĈĔĐN¥ $*¬ŀĐż[í §U Ĕ Ċ ĜŗĒû _¦`8 _` ĭîư«ĒƆû _¦ġ`8 _¦ ġ`8 _ ġ` ĭîư«ĒƆÊû _¦`8 ƁăÊû _¦` ŷŴĬƍƲƖƇ ŽŭÆŁĬĬƘ 8 Ģƕ ¸ 8 ēÑąŠƖ łÄŲƾn ¢Ãõ ıó ¯óćıÌ œäų ĭŏ äýĝ 9 Ţ xş_ʼnū`9 ĠÛ 9 ęĈĮ¶ 9 ěų_ŻÛćÂ`9 äýƟćý§ 9 ¡įv 9 äƚć 9 ÀćĮÛùÌ 9 Ţxş_Őū` F3 ╚㏔闋牢 星期天周報 「你可曾在雪山救過一隻狐狸？」這句對 白，近期內地熱爆，引發大量二次創 作，連內地政府部門都抽水，以此製作宣傳 短片，熱度甚至傳到台灣。 AI短片《雪山救狐狸》參考邵氏武俠電 影風格，一名樵夫在雪山中，拯救了一隻奄 奄一息的狐狸，並送給牠一隻醬板鴨補充體 力。過了不久，突然有一名神秘白衣女子闖 進樵夫的家，問他是否救了狐狸。正當觀眾 以為劇情例牌發展為浪漫「狐狸報恩」之時， 女子卻突然表明自己真實身份是「醬板鴨」， 專程前來向樵夫尋仇，即時拿出手槍殺掉樵 夫。唯故事未完，樵夫像電影《月光寶盒》的 男主角般不斷重生，但無論他在雪山上救與 不救狐狸，亦總是做錯，最終難逃一死。 結果這條短片憑著洗腦的台詞，以及完 全不按常理出牌的劇情，在各大平台迅速竄 紅，累積播放量突破五十億次，更吸引大批 網民加入二次創作。就連解放軍南部戰區空 軍都利用這個情節，來提醒官兵休假時，要 提防有人無故親近，來趁機探密。消防部門 則用這個故事「教訓」大眾，不要在山上留下 火種。熱度更傳至台灣，樂壇天后蔡依林亦 拍片加入二創大軍。 最令外界始料不及，是這條短片由四個 二十多歲的青年以AI製成，不計人手，成本 只是數十元。負責人艾林俊吉表示，短片初 衷是為醬板鴨產品宣傳，但又不想用傳统手 法，沒料坊間大受歡迎，連帶醬板鴨的生意 額亦急增。 三千元只是AI算力開支 《雪山救狐狸》靠荒誕殺出一條血路；以 漢代名將霍去病為籃本的AI微短劇，則是以 畫面精細，經常有千軍萬馬浩瀚場面，成為 內地冒起得最快的微短劇。 《霍去病》初推出時，被宣傳為「成本三千 元，便可製作長達八十集的短劇」，播放量高 達五億次。唯幾經查證下，發現很多資料被 大幅跨張，該短劇暫時只推出數分鐘長度的 版本，沒有八十集內容，播放量亦沒有五億 次。而三千元的製作成本只計及AI算力的開 支，未包括二十人製作團隊的工資在內。 唯《霍去病》即使被篤爆報大數，市場震 動卻未有減弱，因為業界真正關心的，並非 這部作品本身，而是AI已經走到哪一步。 有內地從事微電影製作的人表示，AI 已能模擬真人面孔、完成鏡頭切換、甚至呈 現大場面戰爭場景，就連服裝細節、情緒表 達等方面，已經直逼真人演員製作的微劇水 平，唯一要雞蛋裏挑骨頭的是，劇情仍是流 水帳式推進。「AI製作的成本是真人攝製的十 分之一，從營商角度看，投資者當然更樂於 投資AI生成。」根據第三方數據機構DataEye的 資料，今年中國微短劇的規模將突破一千二 百億元，較內地的電影票房還要大。在這龐 大的市場之中，AI短劇與真人劇有此消彼長 的勢頭，因為AI仿真人短劇在一百強最受歡 迎榜上的比例，已由去年的百分之七，急升 至百分之三十八。 成本上升回報卻難保證 與此同時，真人短劇的處境卻急轉直 下。有從業者坦言，過去幾年微短劇曾是 「低成本高回報」的黃金行業，一部成本數十 萬元的作品，隨時可賺數百萬元。但隨著競 爭加劇與平台規則改變，加上大量粗製濫造 短劇，情況已急速逆轉。在製作成本不斷上 升，一部較高質素短劇動輒投入一兩百萬 元，但回報卻難以保證。 現時內地約有二百萬人在微短劇行業打 滾「搵食」，在AI狂潮之下這些人恐飯碗不 保，業界已經出現「有汗出冇糧出」慘況。化 名范祥的攝影師在短劇製作結束逾半年，仍 未拿到工資，「今年的工作明顯少了，像這個 月（三月），才接到一單工作，收入直接跌至 五千元以下。」同樣被欠薪的，還有曾同一家 影視公司服務的四百多名演員。 內地知名女演員郝蕾日前直言，現時有 演技的演員太少，在AI越來越成熟之下，臨 時演員的演出機會大大減少，「短期內AI仍無 法撼動真正優秀的演員。擁有創造力和情感 深度的表演藝術家，不會被輕易取代。但長 遠而言，AI可取締九成的演員。」 不過，有專家認為真人短劇始終有其賣 點，所謂「AI取代真人」，其實是對行業的過 度解讀。真正被淘汰的，往往不是「真人」， 而是低質內容。近年開始出現長劇演員與 明星加入，推動短劇走向「長劇化」與「精品 化」。演技要求提升、拍攝標準提高，令整體 製作成本進一步上升，這是全AI生成的微短 劇不能做到。 04.12.2026 星期日 全AI生成的微短劇《霍去病》近日在內地登場，由 於畫面相當精細，更有很多千軍萬馬浩瀚場面，頓成內 地最火熱短劇。 此外，內地近期推出一段惡搞邵氏武俠電影風格的 全AI短片《雪山救狐狸》，憑藉超級無厘頭爆紅，累積 播放量突破五十億次，更引發大規模二次創作，連藝人 蔡依林亦參與其中。 分析認為，AI生成「平靚正」，成本是真人微短劇 約十分之一，隨著AI製作漸趨成熟，對很多粗製濫造的 真人劇大受打擊，勢掀起一場毁滅性革命，殃及逾二百 萬藉著微短劇「搵食」的人飯碗不保。 ▲ AI短片《雪 山救狐狸》的無 厘頭劇情令其爆 紅，原來起初是 為了宣傳醬板 鴨。 ▲ 《霍去病》 「成本三千元」被指 誇張失實，其主要創作 人楊涵涵（左）澄清這 只是 AI 算力成本，並 未計及工作人員及 其他等開支。 ▲▼ AI 生成的 微劇《霍去病》除 了畫面精細，千軍萬 馬的場面十分逼真， 立即在網絡引起 熱話。 製作漸趨成熟 砸200萬人飯碗 ▲在 AI 越來越成熟之下，臨時演員的演出機會大大減少。 ▲微短劇的規模今年將突破一千二百億元，較內地的電影票房還要大。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz