有時候，居民 來找我，不是為了 討論一項法案，也 不是想聽什 麼宏大的政 策願景。 他們只 是很簡單地問一句：「為什麼現在連 晚上出門買個東西，都要先想一下 安不安全？」 這句話，我聽過很多次。 作為日落區的市參事，也作為 一個在這裡長大的人，我很明白這 種感受。 我們努力工作、養家、照顧下 一代，想要的其實很簡單，不是什 麼特別的待遇，而是一種最基本的 安心。 希望孩子放學可以平安回家。 希望長者早上出門散步不用提心吊 膽。希望商戶辛苦打拼開的店，不 會一夜之間被砸毀。希望回家的 路，是熟悉的，而不是讓人害怕的。 這些聽起來很普通，但對很多 家庭來說，這正是最重要的事。 很多人說，三藩市最需要的是 住房、經濟發展、更多商機、更好 的教育。 我同意。 但我始終相信，如果沒有安 全，其他一切都很難真正成立。 一座城市的信心，是從安全感 開始的。 身為加州陸軍國民兵的上尉及 軍事警察排長，我曾隨部隊前往加 州各地，支援野火與各類天然災害 的應變任務。 我們守住封鎖線，協助撤離居 民，確保危險不再擴大，讓消防員 能專心救火。 那段經歷讓我明白，公共安全 很多時候不是轟轟烈烈的英雄時 刻，而是有人每天願意默默守住那 條線。 而在三藩市，要守住這條線， 首先需要足夠的人。如果警力不 足，所有人都會感受到。報案等待 時間變長，巡邏減少，居民開始覺 得「反正報警也沒用」，這種失去 信任的感覺，比任何數字都更危 險。 目前，三藩市警察局仍然比建 議編制少了幾百位警員。所以， 我支持接受聯邦的COPS Hi r i ng Grant，增加50個警員職位，也支持 新的聘用與留任協議，讓我們不只 是招得到人，也留得住好的人才。 尤其在日落區，我們更需要能夠真 正理解社區的警員，包括會說居民 熟悉語言的警員。對很多長者來 說，能夠被理解，本身就是一種安 全感。 除了人，我們也需要工具。現 在的執法工作，不是只靠增加警 力，更要讓警員能夠更安全、更有 效率地完成工作。我支持SFPD的 StarChase政策，就是因為它能讓警 方在某些情況下避免危險的高速追 車，改用GPS追蹤嫌疑人，保護的 不只是警員，也包括每一位路上的 居民。 我也支持地震安全與緊急應變 公債，讓包括Taraval警局在內的重 要公共安全設施能夠升級。 很多人看不到這些設備的重 要，但真正出事的時候，大家就會 知道，平時的準備，就是關鍵。 同時，我們也需要有勇氣面對 真正的問題。非法甩尾、街頭暴 力、公開吸毒、深夜治安惡化，這 些不是大家的錯覺，而是真實存在 的挑戰。 政府不能因為問題複雜，就選 擇裝作看不見。 提高甩尾罰款、延長高犯罪區 域夜間零售管理、支持無毒永久支 持性住房，這些都不是口號，而是 具體的回應。 不是每一項政策都能立刻改變 一切，但至少居民要知道，政府願 意面對問題，而不是要求大家學會 習慣混亂。 我始終相信，一座好的城市， 不是讓人學會忍受失序，而是讓人 重新找回信心。 我選擇從政，不是因為我想談 漂亮的理想，而是因為我希望我們 生活的地方，可以真的變得更好。 我希望下一代想到三藩市時，想到 的不是混亂和失望，而是安心、機 會和歸屬感。 而守住這份安心，就是我每天 最重要的工作。 B5 05.11.2026 星期一 星島廣場《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 ▍王兆倫 三藩市第四區市參事 ▍ .... United States Representative 聯邦眾議員 Un i ted States Representat i ve i n Congress, District 6 第六區 Richard Pan潘君達 Un i ted States Representat i ve i n Congress, District 11 第十一區 Connie Chan陳詩敏 State of California 加州 Governor州長 Tom Steyer 斯泰爾 Lieutenant Governor副州長 Fiona Ma 馬世雲 Controller主計長 Malia M. Cohen 郭嫻 Attorney General總檢察長 Rob Bonta 邦塔 Insurance Commissioner保險局長 Jane Kim 金貞妍 State Assembly District 17州眾議院17區 Matt Haney 楊馳馬 State Assembly District 19州眾議院19區 Catherine Stefani 司嘉怡 State Assembly District 24州眾議院24區 Alex Lee 李天明 San Francisco 三藩市 Board of Supervisors, District 4 三藩市第四區市參事 第一選擇：Natalie Gee朱凱勤 第二選擇：Albert Chow周紹鋆 第三選擇：Alan Wong王兆倫 高等法院法官第16席 Superior Court Judge, seat 16 Phoebe Maffei 馬菲 San Francisco Measures 三藩市提案 A 地震安全與緊急應變債券 Yes贊成 B 市長和市參事的終身任期限制 No 反對 C 降低商業稅 No 反對 D 高階主管薪酬稅 Yes贊成 2026年6月2日初選星島日報編輯部推薦名單 公共安全是每個家庭最基本的安心 親愛的日落區街坊：三十年 前，我開始了一項使命。 1993年，我出任美國華裔選民 教育委員會（CAVEC）執行主任時， 三藩市從未有過一位由選民直選產 生的華裔市參事。華裔和亞裔選民 僅佔三藩市登記選民不足一成。三 十年間，我們登記了超過十萬名華 裔和亞裔選民，現在華裔和亞裔已 佔三藩市登記選民逾兩成。 這是幾代人努力的成果。但我 們的工作尚未完成。與華裔和亞裔 佔三藩市人口的三分之一以上相 比，選民登記比例仍然落後。這意 味著我們的聲音，在選票上仍未能 得到充分體現。 六月二日，是我們扭轉這一局 面的機會。 這場選舉攸關日落區的未來。 最近幾年來，關閉大海灣公路的決 定，是由選民決定的。罷免日落區 市參事殷嘉立，是由選民決定的。 現在，選民將再次決定：誰將成為 我們下一任市參事，在市政廳為日 落區發聲？ 六月選票上，還有加州新任州 長的選擇，以及接替普洛西代表三 藩市進入國會的新任眾議員，都將 直接影響我們社區未來數年的政策 走向。但也許最切身的，是財政問 題。選民將被要求批准多項債券和 加稅措施，這些費用最終將由我們 每一個家庭承擔。無論您的立場如 何，您都有權利--也有責任--親自做 出這個決定。 這正是我三十年來推動選民登 記的核心信念：投票，不是為了支 持某個候選人，而是為了捍衛您作 為公民的權利。每一張選票，都是 一個家庭的聲音。每一次投票，都 是對下一代的承諾。我們需要一個 願意傾聽我們聲音的政府。而政府 傾聽誰的聲音？傾聽登記投票的人。 為何日落區華人必須登記投票--六月二日選舉攸關重大 ▍李志威 三藩市 ▍ ................. 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學， 北京醫科大學口腔 正畸科博士，加州 太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果•歡迎來免費諮詢 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 433 Estudilo Ave #100. San Leandro 931 San Bruno Ave W.#8. San Bruno 490 Post St #1620 San Francisco （不需要開車） 415-542-8217 415-986-2626 (國粵語) (國粵英語) 植牙不挨刀 灣區哪里找 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 廣告熱線: 650-808-8888 西藏百草茶 Tibetan Baicao Tea Herbal Supplement $80.00 請上 moremallda.com 訂購 高清防藍光平光眼鏡 $26.00 請上 moremallda.com 訂購 05/09/2026 1612期 ▲ ▲ ▲▲ ▲ 05/06/2026 1611期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/04/2026 1610期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/02/2026 1609期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 04/29/2026 1608期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/08/2026 2179期 ● ● ● ● ● 05/05/2026 2178期 ● ● ●● ● 05/01/2026 2177期 ● ● ● ● ● 04/28/2026 2176期 ● ● ● ● ● 04/24/2026 2175期 ● ● ● ● ● 05/09/2026 4080期 ★ ★ ★★ ★ 05/06/2026 4079期★ ★ ★ ★ ★ 05/02/2026 4078期 ★ ★ ★ ★ ★ 04/29/2026 4077期 ★ ★ ★ ★ ★ 04/25/2026 4076期★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 05/10/2026開獎 9 9 2 3 晚 3 4 3 午 4 5 5 9 11 17 25 29 紀錄：1:42.17 37 47 49 51 58 16 開獎結果 第2179期 05/08/2026 累積獎金 $19,000,000 估計至05/13/2026 12 18 24 25 43 4 開獎結果 第4080期 05/09/2026 05 09 11 累積獎金 $232,000,000 估計至05/12/2026 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 15 41 46 47 56 22 開獎結果 第1612期 05/09/2026 累積獎金 $57,000,000 估計至05/11/2026 主治 過去五期開獎紀錄走勢
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz