05-16-2026星島日報(美西版)

A8 05.16.2026 星期六 特別策劃 訪華行程的最後一日,特朗普在北京 中南海與中國國家主席習近平會面。兩人 先在中南海園林散步,在特朗普表現出興趣 後,習近平表示將向他贈送月季花種子。隨 後雙方在一座亭子內進行茶敘,特朗普形容 此行「令人難以置信」;習近平則說,雙方在 兩國關係上取得新的成果,此行可說是一次 里程碑式訪問。 15日上午,特朗普抵達中南海,在園林 中與習近平邊欣賞風景邊交談。據現場媒體 形容,園內有低矮圍牆、中式屋頂、蜿蜒小 徑,以及粉紅、黃色與紅色月季,現場相當 安靜,甚至能聽見鳥鳴。期間一名中國官員 要求記者後退,表示兩國領導人希望進行 私人談話。兩人在進行約10分鐘的私人談話 後,一同在中南海花園散步,並進行輕鬆愉 快的交流。 習近平通過翻譯向特朗普介紹中南海歷 史,並告訴特朗普,之所以選擇中南海作為 會晤地點,是為了回報特朗普2017年在佛羅 里達州海湖莊園對他的熱情款待。特朗普問 習近平,其他世界領導人是否經常造訪中南 海,習近平回答:「很少」。 此外,習近平向特朗普展示了一些樹齡 數百年的古樹。特朗普問:「它們能活這麼 久嗎?」習近平笑著指出,園內有些樹木的 樹齡甚至超過千年。特朗普說:「好地方, 我喜歡。我真想一直待在這裏。」習近平還 解釋說,這座花園「名為靜谷,意為寧靜的 山谷」,特朗普在看到滿園的月季後說: 「這些是我見過最美的月季花。」習近平其後 表示將向他贈送月季花種子,特朗普則回 應:「我喜歡,太好了。」 隨後,兩人穿過一條繪有鳥類與傳統 中國山水圖案的通道,接著前往小廣場合 影,並在一座裝飾華麗的亭子內進行茶敘。 特朗普在茶敘中表示,這是一次「令人 難以置信」的訪問,帶來許多好的成果,雙 方也達成一些「非常棒的貿易協議」,並強調 雙方達成「建設性戰略穩定關係」,對兩國 都有利。特朗普也再次稱讚習近平,表示自 己非常尊敬習近平,兩人認識至今已將近12 年,習近平也已經真正成為他的朋友。 特朗普說,雙方過去解決了許多其他人 無法解決的問題,美中關係非常強韌。他也 提到習近平預計訪美一事,稱相信習近平大 約會在9月下旬前往美國,美方也會以對等 方式接待,就像是互惠貿易,希望中方屆時 也能如同他這次訪華行一樣,對行程留下深 刻印象。 習近平也認同「這次訪問堪稱里程碑式 的訪問」,他又指,雙方就國際議題達成多 項合作協議和共識。 與特朗普一同訪華的英偉達行政總裁黃 仁勳,15日身穿標誌性皮衣出現在北京南鑼 鼓巷,吃當地知名美食炸醬麵,喝蜜雪冰城 飲料,還被路人投餵豆汁,在喝完一口後皺 眉發問「這甚麼東西啊」,引得圍觀路人大笑。 據彭博報道,黃仁勳造訪的是知名的「方 磚廠69號炸醬麵」南鑼鼓巷店。由於當時店 裏已經客滿,他只能站在店門口的人行道上 捧著碗吃麵,但仍吃得津津有味。據店員介 紹,當時請黃仁勳吃了一碗招牌黑豬肉炸醬 麵,原價38元。他似乎是這家炸醬麵店的忠 實粉絲,去年曾有人拍到他出現在這家店的 另一間分店。 據現場民眾拍攝的視頻顯示,黃仁勳吃 了一大口面後頻頻點頭稱讚,向人群豎起大 拇指,還不時與路人聊天,用中文問:「你們 來吃過嗎?」有人回答他「吃過」。 黃仁勳一路逛吃期間,有人遞給他一瓶 灰色飲料,他接過品嚐後,皺眉並面露難 色,說:「這甚麼東西啊?」民眾大笑並告訴 他這是「老北京豆汁」。 豆汁是北京傳統飲料,外貌似豆漿,色 澤卻是灰綠,使用綠豆澱粉加工過程後,用 殘留物質發酵而成,是一種具有獨特酸味和 濃稠口感的飲品。許多北京人愛在早上喝一 碗做開胃菜,並配以焦圈(麵團炸制食品)、 辣鹹菜絲或者馬蹄燒餅一同食用。據傳,在 乾隆年間,豆汁匠曾入過禦膳房為皇帝製作 豆汁。現時北京掀起對豆汁的文化傳承,許 多到訪過北京的遊客都會品嚐豆汁,但許多 外地人都稱難以接受它獨特的「酸臭味」。 除了豆汁,黃仁勳還在連鎖茶飲品牌蜜 雪冰城購買飲料。南鑼鼓巷蜜雪冰城門店工 作人員回憶,當時黃仁勳一行進店後,他們 就認出了他,並向其推薦店裏的各式飲品。 黃仁勳選購了一杯售價8元的蜜桃四季春,由 其隨行人員買單。 現年64歲的黃仁勳出生於台灣,幼時赴 美,1993年創立英偉達,目前是全球市值第 一企業,他持有公司3.5%股份,個人身家近 2000億美元。 黃仁勳在特朗普啟程飛往中國前的最後 一刻,戲劇性加入訪問團。外界原本預期他 此行可望化解英偉達H200先進人工智能芯片 在中國銷售受阻的僵局,不過目前尚無跡象 顯示他在這方面已取得突破。美國政府先前 已批准約10家中國企業採購H200芯片,但迄 今未傳任何交付消息。 黃仁勳街頭逛吃 嚐豆汁面露難色 遊中南海花園 獲贈月季花種子 據《華盛頓郵報》與CNN日前統計,特朗普 過去一年的日均發文量穩定在18.6條上 下;5月11日的深夜至次日凌晨時分,他連續 三小時在自家社交平台Truth Socia「l 信息轟 炸」式推送了57則帖文,平均每3分16秒一條。 然而,特朗普在訪華期間戒掉了網癮, 完全沒有使用其個人手機。《紐約郵報》引述 白宮官員證實,特朗普被告知為防止數據 外洩,切勿使用個人裝置。訪華期間,他的 Truth Social有限度更新,似是由身在華盛頓 的白宮幕僚代發。由於特朗普平日習慣以手 機聯繫友人及發送「Meme」(迷因)圖,這段 「數碼隔離」的日子對他而言顯得相當難熬。 除了特朗普,白宮行政幕僚在為期2天的 峰會期間,也改用拋棄式手機和一次性電子 郵件賬號,這些裝置已移除多數基本功能和 應用持續,成為「乾淨機」,即使數據外洩, 能外流的敏感信息也減至最少。 白宮幕僚的所有個人裝置都留在總統專 機空軍一號(Air Force One)上的「法拉第袋」 (Faraday bag)中進行隔離,這個袋可以阻擋 全球定位系統、Wi-Fi、藍牙和無線射頻識別 系統等訊號,防止敏感數據遭到遠端入侵。 特朗普此行確實將「謹慎」二字貫徹到 底,戒備程度在行程結束時更是達到頂點。 現場隨行記者指,在登上「空軍一號」返美 前,為確保航機及白宮信息系統的安全,美 方人員收走了中方分發的所有物品,包含證 件、代表團徽章、禮物等,以及白宮發放的 拋棄式手機。「所有來自中國的東西一律不准 帶上飛機」,通通被丟進樓梯旁的垃圾桶。 ■在離開北京前,特朗普沒有用過個人手機。圖為15日下午,特朗普搭乘專機離開北京。 路透社 ▍本報訊 ▍ ...................................... 習特會 擔心數據外洩 未使用個人手機 特朗普訪華三日戒網癮 特朗普過去一年的日均發文量 穩定在18.6條上下,堪稱達至中毒 的程度。 ■習近平在中南海同特朗普舉行小範圍會 晤。 新華社 ■黃仁勳接過路人送的豆汁,喝了一口後面色不佳。 網上圖片 特朗普的三日訪華行程已結束,其 行程安排、一事一物仍持續引發討論。 一名白宮官員證實,此次訪華期間,為 確保信息安全,特朗普沒有使用私人 手機,這可能是他此行最艱難的考驗之 一。畢竟,特朗普高度依賴社交媒體, 堪稱達至「中毒」的程度。 此次習特會除帶火了馬斯克幼子背過 的廣西虎頭包,也意外為國民品牌「椰樹 牌」帶來一波熱度。14日上午,習近平在北 京人民大會堂同特朗普舉行會談,會議桌 上,黃黑配色的椰樹牌火山岩礦泉水格外 引人注目。 「椰樹牌」在1980年代由國營罐頭廠轉 型為享譽全國的椰汁製造商,多年來堅持 走「擦邊球」式的營銷路線,其「擦乳可豐 胸」等廣告常被批評「土」、「低俗」,雖然在 網絡上創造了極高的「黑紅」熱度,但大部 分人對其礦泉水產品並不熟悉。 因此,當人民大會堂會議桌上出現熟 悉的黃黑配色包裝時,許多人都震驚於椰 樹牌火山岩礦泉水竟有如此「地位」,也迅 速引發討論。 不少網友紛紛在社交平台發文表示「跟 著特朗普一起開會的美國企業家和保鑣 們,離開會議場地時手裏拿著的也是這瓶 椰樹牌礦泉水。椰樹這下是真火了」、「這 個牌子能出現在這張桌子上,有點東西」、 「特朗普同款礦泉水,這價格是你我都能接 受的」。 也有人指出,「從小看新聞就有了, 30、40年了」、「椰樹作為大會堂獨家飲用 水供應商已經很多年了」、「這水成為人民 大會堂專用水很多年了,但是禁止它用這 個噱頭宣傳推廣,而且在北京的超市不容 易購買,沒有鋪貨。」 據椰樹集團官網資料,該款火山岩礦 泉水取自世界長壽之鄉海南澄邁馬鞍嶺火 山口深層水脈,水齡逾萬年,經多層火山 岩天然過濾,呈弱鹼性,屬中國罕見的珍 稀火山岩礦泉水。 官方表示,該產品自2001年起就被指 定為國家接待外賓飲料,至今已經接待逾 百位國家元首和政要,包括國家主席習近 平於2024年4月會見時任美國國務卿布林 肯、2022年北京冬奧會與俄國總統普京會 面時,桌上擺的亦是該產品。 不過,椰樹牌雖有「國宴用水」的背 景,但該產品市售價格並不高,據電商平 台顯示,同款24瓶260毫升包裝售價約29.9 元(人民幣,下同),平均每瓶僅1.3元左 右。 「椰樹牌」 深藏不露 政要人手一瓶 ■椰樹牌火山岩礦泉水出現在特朗普桌 上。 網上圖片

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz