晚上6時在南三藩市富源酒樓舉 行盛大慶典。僑務委員會副 委員長李妍慧；經文處副處長朱永 昌；三藩市文教中心主任劉岱欣； 僑務委員林馬玉冰；中國國民黨海 外部副主任鍾維君；國民黨中央評 議委員趙川三、于愛珍、陳伯豪； 國民黨總支部常委王維丶楊昆山； 中華總會館總董；中華傳統文化 協會；羅省中華會館；屋崙中華會 館；肇慶總會館主席吉鴻雁；和平 總會館會長林柏勵 ；美洲合勝總 堂； 英端工商總會；五洲洪門致 公總堂；金門協勝總公會；安良工 商總會；西雅圖合勝堂；羅省合勝 堂；俊英工商總會總理鄭佩恆；陳 潁川總堂總理陳羡棠；李氏敦宗總 公所主席李維邦；梁忠孝總公所主 席梁坤；花縣總會館主席江煦輝； 余風采總堂主席余偉健；三益總公 所主席江煦輝、黎炳潮、何振暖及 秉公各支堂昆仲暨嘉賓逾 370人出 席慶會。代表鄧灼照主持慶會程序。 總理余武良致歡迎詞表示，歡 迎大家出席秉公堂150年慶典，回顧 秉公堂150週年歷史是來得不容易， 从歷史的相片知道秉公堂的前輩秉 持秉公精神，以正義公正文明，有 問題的時候盡量去解決，才能有我 們今日的成就，秉公堂一直以來保 持與僑社聯繫，一慣支持自由民主 中華民國，每年的雙十國慶都是積 極參與，因為自由民主就是我們的 向心，秉公就是有機會給我們這種 理念，同時非常感謝遠道而來的各 支堂及各僑團的大力支持，使到慶 會滿堂生輝。 僑務委員會副委員長李妍慧致 詞表示，今天很高興能够代表僑務 委會及委員長徐佳青前來參加美洲 秉公堂150週年慶祝典禮，也非常榮 幸可以到舊金山，這是我第一次因 為公務來訪問舊金山，我在飛機上 的時候就在想真的是一件很神奇的 事情，在150年前中華民國還沒有 成立，但那時候就有一群人在太平 洋的另外一端，在我們美國的舊金 山已經成立了秉公堂，還有其他歷 史悠久的的堂所，在過去那麼多代 的時間裡，各位做了很多的貢獻， 從你們的祖先開始一直到現在， 還有現在年輕的一輩，都非常的支 持中華民國台灣，也對<自由民主 繁榮>這六個字有了最精準的理解 與定義，也非常感謝大家的支持， 我在這里要表達的是：台灣也沒有 辜負各位的期望，我們一直很認真 的想要成為國際社會的一員，最近 這几年，台灣的表現其實也讓很多 人刮目相看，半導體高科技業的蓬 勃發展，相信在舊金山這裡有，所 以大家應該更有很深刻感受到最近 的台灣，而且台灣高科技世界排名 第6名，第5名是英國倫敦，英國是 全世界的金融之都，我們有機會在 不久的將來，如果我們繼續努力， 甚至可以超越他，那我們就會變成 全國全世界前五大市值的股市，台 灣2300萬人口中，土地也不大的國 家，是一個令人刮目相看的成績。 她指出，這次代表僑務委員會來訪 問，而且每次出國，能够訪問不同 的地區，都感到非常的真實，因為 我們在海外的這些朋友們真的非常 熱情，非常的支持台灣，我們的出 訪有的人甚至還會跨越好几個國 家，或是跨越好几個城市，是為了 讓大家團聚一堂，能够互相見一 面，今天秉公堂150週年慶祝大會 也是一樣，很榮幸可以參與這場盛 會，150週年確實是一個令人難忘的 時刻，也希望我們能够一起攜手努 力，共同堅持我們這個民主自由， 繼續繁榮傳承下去，如果今後有什 麼可以給各位一些幫助和支持的地 方，也請大家不要客氣，我們不會 忘了在這裡的各位，而且也非常的 感謝大家，希望我們能够繼續這樣 的友誼，一直到永遠。 接著，副委員長李妍慧贈送禮 物，經文處副處長朱永昌、秉公總 堂總理余武良、副總理周達昌上台 接受。 經文處副處長朱永昌致詞，首 先祝賀中華民國僑務委員會李副委 員長參加堂慶活動，李副委員長專 程遠道來參加這次盛會，表達中華 民國政府對三藩市僑社以及秉公總 堂堂慶的重視，他指出，美洲秉公 總堂是舊金山華埠六大堂之一,也是 美國最早成立的華人僑團之一, 有 一個半世紀的悠久歷史，一直以來 都秉持正義、服務僑社、盡忠國族, 百多年來全力支持維護中華民國正 統,在大堂以及大樓長年懸掛中華民 國國旗,立場堅定, 絕不異動。他續 說，經文處非常感謝及重視秉公總 堂以及各地分堂的支持，也期待在 未來更久遠的歲月中,大家繼續携手 合作,維護僑社的團結發展。 合勝總堂總理梁國緯祝美洲秉 公堂成立150週年誌慶圓滿成功! 秉公總堂元老楊子超宣讀美洲 秉公堂成立150週年宣言，文中強 調，秉公堂繼續秉持正義，維護權 益，相互相許，以共信團結的步 伐，發揮真正的意義，再創鴻猷。 西文書記侯健明介紹嘉賓。副 總理周達昌致答謝詞，承蒙各位在 百忙之中抽出寶貴的時間前來參加 及指導慶會，送來美麗的鮮花和賀 儀，在此我代表秉公堂全體同仁對 你們表示衷心的感謝，秉公堂在僑 社得到大家的尊重和愛戴，同時 亦要感謝余風采總堂，洪門致公總 堂，合勝總堂登報祝賀我們。 娛樂節目由屋崙中華會館會館元老 張慧珍主持，<中藝表演團>為大會 表演，節目豐富有獨唱、合唱，最 後各嘉賓上臺高歌《中華民國頌》的 歌聲中慶會圓滿成功。 ■僑務委員會副委員長李妍慧、經文處處長伍志翔、文教中心主任劉岱欣、秉公總堂總理余武良、副總理周達昌、 元老陳夏儀、楊子超、嘉賓暨各支堂昆仲大合照。 譚國亮攝 美洲秉公堂成立150週年盛會 秉持公義同心同德創未來 美洲秉公堂成立150週年誌慶於5月14日隆重舉行，早上10 時，中華民國僑務委員會副委員長李妍慧；經文處處長伍志翔；三 藩市文教中心主任劉岱欣；中華總會館總董朱明占；中華傳統文化 協會會長余健全、常務理事林炳昌；羅省中華會館主席聶澤英；屋 崙中華會館主席譚國亮、元老方漢民、元老趙英武、元老張慧珍、 元老鄭品麗；美洲合勝總堂總理梁國緯；英端工商總會總理鄧偉 民；五洲洪門致公總堂會長梁國緯；金門協勝總公會主席伍振誠、 譚國祥；紐約安良工商會主席團主席陳達偉元老伉儷；安良工商總 會永遠榮譽元老伍健生、元老胡英僚、元老鄧錦源、總理陳啟靈； 西雅圖合勝堂元老黃官逑、馬騰賀；羅省合勝堂元老黃美霞；美洲 秉公總堂總理余武良、副總理周達昌、元老陳夏儀、楊子超及各支 堂昆仲暨嘉賓齊集秉公總堂門前大合照留念，接著，點燃十萬炮竹 聲聲起好運，吉祥醒獅獻技賀誌慶，鑼豉沖天滿堂喜氣洋洋，為慶 祝美洲秉公堂成立150週年拉開序幕.緊接著，大家齊上秉公總禮堂 奉神儀式 ，祈求未來國泰平安，堂務昌盛，僑社和諧安定，為秉 公堂的發展，再創新績。隨後，大家移步華埠皇宮酒樓共進午餐賀 慶。 ▍僑社特約記者譚國亮報導 ▍ ................................................... B12 05.23.2026 星期六 僑社 ■僑務委員會副委員長李妍慧、經文處副處長朱永昌、文教中心主任劉岱 欣、秉公總堂總理余武良、副總理周達昌、元老陳夏儀、楊子超、嘉賓共 同敬酒。 譚國亮攝 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 可提供國內/國際機票預訂服務! 營業時間：週一至週五，上午 10:00 至下午 6:00 CST#2142480-40 626-666-6999 (諮詢電話) E-mail: info@grandcenturycruise.com 2956 E Colorado Blvd Ste 120, Pasadena CA 91107 亞洲・歐洲河輪之旅 BB111064-2 Century Cruises Wave Season 專屬禮遇 橫跨亞洲與歐洲，Century Cruises 帶您深入世界最具歷史底蘊的文明核心。航程沿著孕育千年文化的河流展開，穿越古都與恆久 村落，在從容節奏中體驗歷史、文化與日常生活的交織。每一趟旅程皆以舒適、優雅與細膩設計，帶來更深層的探索與感動。 立即探索精彩航程 浪漫萊茵河豪華遊輪＋西歐五國 13天浪漫之旅 巴黎→蘇黎世｜華語包船 US$4,699／人起（1樓船艙）｜ 出發日期：2026年8月7日 國家：法國・比利時・德國・荷蘭・瑞士 國際機票、四星級酒店、五星遊輪、上岸觀光、精美餐食、酒水暢飲、中文導遊 包含 藍色多瑙河豪華遊輪＋東歐五國13天傳奇之旅 布拉格→慕尼黑｜北美包船 US$4,599／人起（1樓船艙）｜出發日期：2026年9月14日 國家：捷克・匈牙利・斯洛伐克・奧地利・德國 多瑙河豪華遊輪＋黑海8國18天全景之旅 慕尼黑→慕尼黑｜華語包船 US$5,899／人起（1樓船艙）｜出發日期：2026年10月17日 國家：德國・奧地利・匈牙利・斯洛伐克・克羅地亞・羅馬尼亞・保加利亞・塞爾維亞 11-12天長江之旅豪華遊輪之旅 $2,999 美元起 12 天11 晚 上海 <̶>重慶 城市：上海・揚州・南京・池州・九江・武漢・岳陽・荊州・宜昌・奉節・豐都・重慶 中國夢19天甄選豪華遊 北京→西安→重慶→長江三峽遊輪→ 上海→蘇州→桂林→香港 每人US$5,299起（2樓豪華陽台房）｜搭乘豪華河輪【世紀遠航】號 出發日期：2026年4月3日、5月22日、6月26日、7月24日、9月18日、10月9日、10月30日、11月13日 傳奇中國14天經典豪華遊 北京→西安→重慶→長江三峽遊輪→蘇州→上海 每人US$4,299起（2樓豪華陽台房）｜搭乘豪華河輪【世紀遠航】號 出發日期：2026年4月3日、5月22日、6月26日、7月24日、9月18日、10月9日、10月30日、11月13日 4-5天長江經典豪華遊輪 宜昌↔重慶 $799 起｜5 天 4 夜 城市：宜昌・巫山／奉節・豐都・重慶 五星級酒店內陸段機票及高鐵一日三餐，所有景點門票 包含 國際機票、四星級酒店、五星遊輪、上岸觀光、精美餐食、酒水暢飲、中文導遊 包含 國際機票、四星級酒店、五星遊輪、上岸觀光、精美餐食、酒水暢飲、中文導遊 包含 優惠活動：凡購買歐洲河輪套裝產品，每人立減 $150 購買長江三峽遊輪產品，每人立減 $250 預定重慶<=>宜昌往返4/5晚遊輪每人立減$100 活動日期至 2026 年 5 月 31 日止 五星級酒店內陸段機票及高鐵一日三餐，所有景點門票 包含 (灣區電話) @中國夢 19天 甄選豪華遊 北京 → 西安 → 重慶 → 長江三峽遊輪 → 上海 → 蘇州 → 桂林 → 香港 每人 $5,299 起（2樓豪華陽台房）搭乘豪華河輪「世紀遠航」號 4/3、5/22、6/26、7/24、9/18、10/9、10/30、11/13 @傳奇中國 14天 經典豪華遊 北京 → 西安 → 重慶 → 長江三峽遊輪 → 蘇州 → 上海 每人 $4,299 起（2樓豪華陽台房）搭乘豪華河輪「世紀遠航」號 4/3、5/22、6/26、7/24、9/18、10/9、10/30、11/13 @4–5天 長江經典豪華遊輪 宜昌 → 重慶 $799 起 / 5天4夜 * 萊茵河豪華遊輪 + 西歐五國 13天浪漫之旅 巴黎 → 蘇黎世(華語包船) $4,699 起 / 人 (1樓船艙）8/7 *藍色多瑙河豪華遊輪 + 東歐五國 13天傳奇之旅 布拉格→慕尼黑(北美包船) $4,599 起 / 人 (1樓船艙）9/14 *多瑙河豪華遊輪 + 黑海8國 18天全景之旅 慕尼黑→慕尼黑(華語包船) $5,899 起 / 人 (1樓船艙）10/17 漢方消脂茶 請上 moremallda.com 訂購 價格 $21/ 包 $90/6 包 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 新鮮綠小菜手鮮工肉時水尚餃小食 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz