A5 06.04.2026 星期四 星條萬象 市府接管控制權 冀緩和緊張對峙 紐瓦克拘留中心解除宵禁令 據《紐約時報》報道，紐瓦克市警務處證 實，31日至1日共有61人被捕，控以拒 絕解散、違反宵禁及抗拒逮捕罪。巴拉卡透 露，由於州警未能平息示威者與聯邦移民官 員的緊張關係，州官員正將更多控制權移交 給市府。市府計劃拆除限制示威者行動的抗 議區，改由神職人員和社區活動人士組成的 街頭小隊維持和平。 此前，民主黨籍新州州長謝里爾（Mikie Sherrill）因應特朗普政府威脅增派移民執法官 員，於上月29日把控制權移交給州警，此舉 引發強烈批評。巴拉卡批州警手段令周末局 勢惡化，直言「州警是利劍，用他們就要預料 有人被刺傷」。州長發言人則轉引其1日晚的 聲明，宣佈由紐瓦克主導德萊尼拘留中心外 的公共安全工作，並在社交媒體X上呼籲保持 和平，承諾保障拘留者福祉。 巴拉卡批混亂轉移了對德萊尼拘留中心 健康與安全問題的關注。他指稱拘留者因缺 乏足夠食物和醫療正絕食抗議，更有報道指 一名被拘留女性流產，且拘留者被餵食變質 食物。運營該中心的私營企業GEO Group未 回應查詢。巴拉卡稱示威者已和平集會約1年 以爭取憲法權益，近期動盪或暗示有外地煽 動者介入。 新州檢察長達文波特（Jennifer Davenport） 2日正式起訴GEO Group，強制其允許州衛生 檢查員進入設施。訴狀指稱檢查員於5月28日 雖獲准進入德萊尼拘留中心，但被拒進入醫 療單元、住宿區及沐浴如廁區。達文波特強 調這違反了授權衛生廳監督環境衛生的州法。 謝里爾在X強調，若這家擁有10億元政 府合同的私營企業問心無愧，且內部環境如 特朗普政府所言安全衛生，就沒有合法理由 拒絕檢查員全面進入。巴拉卡則指該中心應 如養老院般接受檢查，拒檢行為為市府正進 行、旨在關閉德萊尼拘留中心的訴訟提供了 新理據。 示威者亦對謝里爾的執法手段表達憤 怒，指其在2025年州長選舉期間曾強烈譴責 特朗普，如今卻與特朗普政府立場一致，對 示威者的處理方式亦與移民及海關執法局 （ICE）如出一轍。 現居新澤西州加菲爾德（Garf ield）的30 歲美髮沙龍東主沃德（Casey Ward）表示，她 在選舉期間曾為謝里爾助選，如今深感被背 叛，並對自己當初的投票決定感到懊悔。 ▍本報訊 ▍ ...................................... 新州官員2日晚宣佈，正式解除因 應日前示威者與州警爆發暴力衝突而 實施的宵禁令，結束了德萊尼拘留中心 （Delaney Hall）外示威者與執法當局逾 一周的緊張對峙。紐瓦克市長巴拉卡 （Ras Baraka）指出，上月31日因有人在 設施外道路縱火而實施宵禁，期間有示 威者被推入車流，州警亦動用警棍。這 名民主黨籍市長強調維護秩序與保護民 權必須並重，並批評聯邦移民及海關執 法局（ICE）、國土安全部及州警與居民 的衝突令人不安。 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 華服務中 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代辦海牙認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑綠卡補 發﹑入籍﹑補領公民證﹑移民擔 保書﹑中文入籍陪同翻譯﹑政庇綠 卡﹑移民拒簽補件﹑精辦留學簽 證﹑中/美旅遊簽證 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓 157 Waverly Place, 3/F., S.F., CA 94108 San Francisco County LDA #114 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 屋崙市九街373號504室（富興中心對面） 373 9th St., Apt 504, Oakland, CA 94607 Alameda County LDA #208 電話：510-626-0770 Email: johnny@eastbayoriental.com （廣州設有辦事處） （星期日休息） （七天營業） 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 國際華人律師事務所 馬 華法務助理 簡易，協議， 爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託， 遺囑認證 本 所 律 師 曾 任 檢 查 官 網站 :lawofficeforChinese.com 按 摩 賣 淫 罪、吊銷按 摩證抗辯、 關 閉 按 摩 店 抗 辯、性騷擾、偷 竊、酒駕、家暴、 種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、 各類欺詐、消除 犯罪記錄 各類商業、 地產訴訟、 驅趕房客、 勞 工 、 EDD、IRS、 房產轉名、 各類合約擬 定審閱 各 類 親 屬 移民，入籍， 政庇，轉庭， 阻擋遣返及各 類移民大小庭 商 業 地 產 電 話︰ 5 1 0 - 7 0 8 - 4 2 3 1 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城） Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Office Of Sean O'Neill & Soby Mathews,P.C.“被評為加州 2023 年度家法十佳律師” Leon 里昂莫忍律師 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law Offices of Vivian Zhang P.C. 張亦弛 Charles Zhang／Manager／Paralegal（法務經理） 地址：157 Waverly Place, 2/F., San Francisco, CA 94108（三藩市唐人埠天後廟街） 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑美國公民海外遺產（中國、香港等 地）事宜﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑酒牌轉讓／申請﹑商標 註冊﹑各類有限公司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊（各類公司，非牟利 團體法律顧問）、移民調整身份、入籍（面談前輔導、陪同面試） 電話：（Office） 415-875-9469 （Mobile）415-498-0085 / 415-335-6998 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社三藩市 415-956-8822 華埠都板街 930 號 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 建築執照 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 長島發生一宗 殘忍命案，一名22 歲無證移民涉嫌因 不滿樓上鄰居的高 跟鞋噪音，在公寓 內狂刺對方50刀致 死，隨後因擔心罪 行敗露再殘殺一名 女同事。嫌犯2日 在法庭上拒絕認 罪。 《紐約郵報》報 道，薩爾瓦多（El Salvador）籍無證移民里維拉（Rony Yahir Alvarenga Rivera）被控於4月30日在地下室 寓所內因無法忍受樓上鄰居卡斯蒂略（Eddy Raquel Hernandez Castillo）穿高跟鞋走動及 大聲講電話，將其亂刀砍死。納蘇縣地區檢 察官唐納利（Anne Donnelly）透露，里維拉 被捕時全身染血，已向警方全盤供認罪行。 聯邦當局證實，里維拉於2016年以12歲無人 陪伴兒童身份入境美國。 檢方指稱，里維拉殺人後深知難逃法 網，遂策劃第二宗謀殺。5月1日凌晨時分， 他駕車前往其任職的林布魯克（Lynbrook） 溫迪漢堡店（Wendy' s），在垃圾桶旁埋伏 近半小時，隨後伏擊出來倒垃圾的42歲三 子之母同事科爾多瓦（Ana Maria de Aguila Cordova），狂刺對方逾30刀。 里維拉隨後於凌晨3時前，在林布魯克 一間7-Eleven便利店自行報警自首。他2日 在米尼奧拉（Mineola）法庭被控一級及二級 謀殺等罪名，提審時拒絕認罪，法官裁定不 得保釋，將於7月8日再度出庭。 本報訊 嫌高跟鞋吵狠刺50刀 無證移民涉殘殺兩女 ■里維拉被控一級及二 級謀殺等罪名。 納蘇縣警務處圖片 前紐約州警因在上州一場追捕中，駕駛 巡邏車撞擊一戶家庭的私家車，導致11歲布 碌崙女童莫妮卡（Monica Goods）死亡，日前 依過失殺人罪被判處2年半至7年半監禁。 據《每日新聞》報道，案發於2 0 2 0年 1 2 月，時任州警、現年 4 8 歲的鮑德納 （Christopher Baldner）在阿爾斯特縣（Ulster）截 查莫妮卡父母駕駛的車輛，期間向其父親噴 射胡椒噴霧。司機隨後駕車逃離，鮑德納展 開高速追捕，兩度從後撞擊該私家車，導致 該車失控撞向中央護欄並翻側。莫妮卡當場 被拋出車外，不久宣告死亡。 死者母親瑟倫西（Michelle Surrency）會後 稱，判刑代表了某種問責，能讓大眾知道無 人可以犯罪並凌駕於法律之上，但強調這對 家庭而言並非真正公義，親人永遠無法復生。 審訊期間，鮑德納的辯護團隊試圖把責 任推卸給在金斯頓（Kingston）附近高速駕駛 的死者父親特里斯坦（Tristin Goods），指其 行車魯莽切線導致車禍。但助理檢察長加希 （Jennifer Gashi）向陪審團強調，鮑德納在致命 追捕中把巡邏車當作武器使用。 阿爾斯特縣陪審團於3月裁定鮑德納罪 成。這名服務了19年並已退休的州警在判刑 後被即時收押。鮑德納在首次審訊中被免除 謀殺罪，但於第二次審訊中被裁定過失殺人 罪成。家庭律師魯賓斯坦（Sanford Rubinstein） 強調，此案為全國警員敲響警鐘。紐約州警 工會則發表聲明對裁決表示深表遺憾。 本報訊 ■鮑德納在第二次審訊中被裁定過失殺人罪 成。 阿爾斯特縣治安官辦公室 ■德萊尼拘留中心外連日發生示威者與州 警暴力衝突，現時控制權已移交給市府。 Vincent Alban/紐約時報 高速追捕釀女童死亡 前紐約州警判囚最高7紐約年半 家庭法 刑事 移民 精 辦 窮困者減免收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz