更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 㔛ຘ 㔛ຘ ˷〃 ˷〃 㔛ຘ QR Code METRO B5 SING TAO METRO 04.17.2024 星期三 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 五月是全美各地的亞太裔族裔慶祝 亞太裔傳統月的日子、華埠更好團結聯盟 （CBCAC）將於 5 月 1 日（星期三）帶領 一群唐人街的民眾前往伊州首府春田市參 觀。當天的主題是：我們的聲音、我們的 力量。 參與者將有機會與伊州參議員、眾議 員等立法官員面對面交流，講述個人經歷、 推動「語言公平和可及性法案」的通過， 為少數族裔使用母語獲得政府服務肯定。 集合地點興氏小學，提供巴士、午餐和培 訓。 亞裔行動日 8 + (+ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ 㶊ᨛ )PO :VFO 8POH . % 㶊⺗ .JDIBFM 8POH . % 751 Rockville Pike, Suite 13A, Rockville, MD 20852 請電話預約： ㏰Նᵈຟ㞛〃 家庭專科 急診專科 接受 MEDICARE 及各種保險 㶊〠ྐྵ 8FOEZ 8POH . % 家庭專科 激光美容 美容醫學㢍〭䡄 ұ↷䡄 2101 Medical Park Drive, Suite 210, Silver Spring, MD 20902 ˷ᦕ䡄 ೠ܄␇ ₯₶ۙ ◆暗瘡、瘡疤、微絲血管擴張、色斑◆電波、超聲波磨皮換膚◆去皺紋、魚 尾紋、額紋、眉心紋、笑紋◆無手術拉皮、不需休息、照常上班◆拉緊皮膚 、治療皮膚鬆弛◆提升嘴角、永久脫毛、收細毛孔◆激光嫩膚儀刺激促進皮 下新膠原蛋白之製做，使皮膚常在青春狀態，恢復昔日之神采。 / , $+ 保險 ᴞዩḯ .BSL :VO "HFOU ᜒ ع ͛ ᭵㔏 Ꭿཚ Տ 㟚エ 8 $FSNBL 3E ' $IJDBHP *- ⫒Ⓤ ѫᩤ XXX NBSLZVO DPN 誠徵客車司機 芝加哥上城社區服務機構 誠徵客車司機，須有駕駛小 型客車的經驗、為全職正規 工作，能講普通話、粵語與 簡單英語，有中學文憑。 有意者請寄簡歷至 so@se-asiacenter.ne C24C18BA 中餐館急徵經驗廚師 $ $ "" )JSJOH DIFG GPS $IJOFTF SFTUBVSBOU 4FSJPVT JORVJSJFT QMFBTF $BMM BTL GPS NBOBHFS 芝加哥美洲華裔博物館從4月至9月29日 紀念專題展覽「母親之路」66號公路慶祝100周年 芝加哥美洲華裔博物館（華博館）迎來藝 術家關注與亞太裔美國人的66號公路百年紀 念專題展覽。在2026年美國「母親之路」66 號公路慶祝100周年之際，提前舉辦袁森美 （Sammy Yuen）的《共享線路》展覽。 該展覽將展出一系列精緻的線描畫作， 描繪沿途重要地標和建築，講述66號公路沿 線亞太裔美國人（AAPI）的歷史和鮮為人知的 故事。 展覽將於2024年4月14日至9月29日。展 覽免費對公眾開放，博物館有建議性捐款。 《共享線路》作為一個巡迴藝術展，首站聚焦 於芝加哥。 袁森美細膩的線描畫作成功捕捉了歷史 悠久和現代新穎的建築的特色，包括為唐人 街社區服務的1928年建成的培德中心；提供 必需的運動、娛樂和開放空間的譚繼平紀念 公園；北京之外唯四之一的象徵性的九龍 壁；中西部唯一的美洲華裔博物館（華博館）； 以及傑出的芝加哥公共圖書館唐人街分館。 作家選擇的其他城市中的插畫包括：在俄克 拉荷馬州塔爾薩的聯合車站（Union Depot）， 那裡菲律賓人和非洲非裔美國人組成了工 會；俄克拉荷馬城的奶瓶雜貨店（Milk Bottle Grocery Store），越戰後越南人在此移民；以 及亞利桑那州金曼的水塔（Water Tower），許 多中國鐵路工人在1880年代在此定居。 袁森美得到了國家歷史保護信托基金的 支持，保護沿這條標誌性的2,400英里全天 候公路上的亞太裔故事，這條公路橫跨八個 州，是第一條連接中西部和加利福尼亞的公 路。根據2020年國會通過的116-256號公法， 「66號公路已成為美國人旅行遺產和尋求更好 生活遺產的象徵」。為此，成立了66號公路委 員會，以推廣各項慶祝這條「母親之路」的活 動。 紐約藝術家、活動家的袁森美最初在出 版業擔任插畫家、設計師和動畫師，透過藝 術來啟發對話。他曾在西蒙與舒斯特（Simon & Schuster）擔任副藝術總監長達十年之久， 後來成為自由職業者，為主要出版社設計了 超過40本《紐約時報》暢銷書的封面。自2021 年起，隨著反亞裔仇恨情緒上升，他開始用 他的藝術和武術技能來服務亞太裔社區。他 的努力包括向學校和圖書館分發亞太裔相關 書籍、撰寫有關亞太裔歷史的書籍、建立自 我防護組織（Team Self-Defense），並通過「共 繪」（Drawn Together）駐留援助項目幫助曼哈 頓唐人街從COVID-19中恢復。Sammy Yuan 畢業於雪城大學，獲得了藝術學士學位。 芝加哥美洲華裔博物館由華埠博物館基 金會管理。華埠博物館基金會是一家501(C)(3) 非營利機構。博物館成立於2005年,致力於推 動對美洲華裔文化的欣賞及其作為美國史料 重要組成部分的貢獻,並通過展覽、教育和研 究來保存主要位於中西部地區的美洲華裔的 過去、現在和未來。 芝加哥美洲華裔博物館地址：238W 23th St, Chicago, IL 60616.電話︰312-949-1000.華 博會目前的開放時間為周三至周五上午9時30 分至下午5時，周六和周日從早上10時至下午 5時。是否佩戴口罩由訪客自主決定。 本報芝加哥訊 芝市捷運局矢言改善服務 提供更多地鐵與公交服務乘客 ▍本報芝加哥訊 ▍ 但是，在今年初二月間，芝加哥捷運局收 到眾多的投訴，主要的投訴是地鐵或 公交車的不準時，乘客往往要等待更長的時 間，尤其是公交車到站延誤的時間更離譜， 特別是在寒冬的季節、讓乘客暴露在天寒地 凍的車站等候，不少乘客投訴有時他們等待 超過30分鐘都不見公交車的出現。 CTA主席多瓦爾卡特(Dorval Carter)日前 在市議會作證時聲稱，CTA將提供更多的地 鐵與公交車的服務，但也暗示乘客將不得不 等待更長的時間才能實現。 CTA主席多瓦爾·卡特對芝加哥市議 員表示，CTA鐵路服務將在2024年底前恢 復到大流行前的水平。CTA的服務加大了力 度，計劃在整個春季增加鐵路服務和夏天。 但根據周日生效的最新列車時刻表，增加的 服務很少，CTA發言人凱瑟琳·霍辛斯基 (Catherine Hosinski)表示，許多定期服務將保 持與之前的水平相似。霍辛斯基表示，CTA 仍在努力增加服務，特別是在紅線、綠線、 棕線、紫線和部分藍線的高峰時段。CTA表 示自從新冠病毒疫情以來，流失了大批的工 作人員，特別是不少駕駛者選擇離職或提前 退休，但也經過近年來積極招聘大量的駕駛 員與月台服務工作人員，他們接受培訓之後 已經可以運營上路，CTA計劃在整個夏季定 期推出更新的時間表。 CTA的最新時間表是在多年來對不可靠 的公車和火車服務感到沮喪之後推出的，這 導致乘客等待時間較長且車輛擁擠。在去年 10月份，芝加哥論壇報的報道分析，與2019 年的服務水準相比，CTA將一些火車線路的 時刻表削減了25%至30%。CTA將服務削減與 招募和留住足夠員工來運作公交車和地鐵的 運行，並表示恢復服務將取決於其增加營運 商的能力。 2月份，即最新的可用數據月份，CTA擁 有約3,600家公車營運商（低於2019年的3,800 多家）和723名鐵路工作人員，低於疫情前的 880名。 今年的3月份，CTA公布了新的公車時 刻表，其中包括該機構127條路線中29條的更 多服務，使其達到「接近COVID-19之前的預 定服務水平」。但地鐵的時刻表尚未看到同樣 大規模的增加。最新的列車時刻表包括一些 改進，包括沿著藍線繁忙的奧黑爾國際機場 支線運行。例如，通勤時間（上午8點和下午5 點左右）的平均預定等待時間從6分鐘減少到 4.5分鐘，中午的等待時間也會減少。CTA表 示，綠線（Green Lines）不會24小時的運行， 但沿著藍線從西區到森林公園（Forest Park）的 分支，在高峰出行時間保持服務不變或改善 服務。 在美國所有的大都會中，芝加哥的公共交通系統（統稱芝加哥捷運局 CTA）可以 稱得上是非常方便與通暢的。在芝加哥無論是從南到北向、或從東朝西行都分別有 紅線、橙線、褐線、紫線、綠線，其中藍線可以直接抵達奧黑爾國際機場的第一候 機室、橙線可以直達密特威國際機場，不論對於市民、通勤者或遊客，都提供了價 格相宜又方便的出行經驗，同時穿行在芝市每一個社區的公交車也不少。 ■芝加哥捷運局的公交車與地鐵常誤點，經過乘客的多次投訴，CTA矢言最遲在今年夏天會 改善服務，並增聘駕駛員與工作人員。 梁敏育攝 ■華博會從4月至9月29日，推出Sammy Yuen的《共享線路》展覽。 華博會提供 CTA 主席多瓦爾卡特日前在 市議會作證時聲稱，CTA 將提供更 多的地鐵與公交車的服務，但也暗 示乘客將不得不等待更長的時間才 能實現。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==